Ku David Swanson sareng Pat Sepuh, World Beyond War
Pangaruh Pentagon ka walungan anu bank na dumasarkeun sanés ngan saukur pangaruh nyebar tina pemanasan global sareng naékna sagara anu disumbang ku konsumsi minyak masif militér AS. Militér AS ogé langsung ngaracun Walungan Potomac ku sababaraha cara tibatan ampir saha waé anu dibayangkeun.
Hayu urang pelayaran ka Potomac tina sumberna di pagunungan Virginia Kulon ka sungutna di Chesapeake Bay. Perjalanan ka handap saluran cai anu perkasa ieu ngajentrekeun genep situs EPA Superfund anu didamel ku gagabah Pentagon anu teu paduli kana ékosistem lemah cai di Walungan Potomac.
AS Angkatan Laut urang Allegany Ballistics Laboratorium di Center Rocket, Virginia Kulon, 130 mil kaléreun Washington, mangrupakeun sumber kritis kontaminasi di Walungan Potomac. The pembuangan dina loka ngeunaan logam ngabeledug sarta wastes pangleyur contaminates taneuh sarta taneuh kalawan kimia picilakaeun. The taneuh jeung taneuh sapanjang walungan nu laced kalayan bahan peledak, dioxins, sanyawa organik volatile, asam, laboratorium sarta wastes industri, sludge handap ti recovery pangleyur, logam plating pretreatment sludge, cét, jeung thinners. loka ogé ngabogaan TPA beryllium. Wewengkon ngaduruk aktif ieu masih dipake keur pembuangan runtah, sprinkling lebu kimiawi leuwih walungan. Ieu moal alus.
Iinditan teh mil 90 walungan salajengna kidul brings kami ka Fort Detrick di Frederick, Maryland, Tentara urang "ngabuktikeun taneuh" kanggo program perang biologis bangsa urang. Anthrax, Phosgene, sarta karbon radioaktif, walirang, sarta phosphorous anu dikubur di dieu. taneuh nu geus laced kalawan trichlorethylene deadly, a karsinogen manusa, sarta tetrachloroethene, disangka tina ngabalukarkeun tumor sato laboratorium. Tentara dites agén ghastly na heinous dieu, kawas Bacillus globigii, marcescens Serratia, sarta Escherichia coli. Sanajan DOD nyebutkeun eta ceased nguji pakarang biologis pikeun tujuan karasa dina 1971, ngaku geus kawas panempatan militer ngeunaan "pertahanan" sistem rudal deukeut wates musuh urang.
Fort Detrick ogé ngabogaan sajarah dumping tingkat luhur fosfor kana sistem solokan na anu pamustunganana washes kana Monocacy Walungan di handap, hiji tributary tina Potomac. Komo, Maryland Departemen Lingkungan geus dicutat Tentara keur exceeding tingkat diturutan allowable. Teuing fosfor dina nyababkeun cai ganggang tumuwuh gancang ti ékosistem Potomac tiasa ngadamel. Éta deadly. Tentara téh polluter ngarah tina DAS Potomac Walungan.
Ngan 40 mil turun walungan ti Fort Detrick perenahna Washington urang spring Valley lingkungan jeung kampus di Universitas Amérika. aréa ieu dipaké ku Angkatan Darat salila Perang Dunya I nepi ka nguji Lewisite, gas nepi ka tiwasna dijieunna tina arsén. Prajurit dihijikeun sasatoan kana patok tur nyetel kaluar bom kimiawi ningali kumaha gancang sato maot. Wewengkon ieu densely ditutupan ku agén biologis deadly na prajurit dikubur di stockpiles sésana of munitions sanggeus nguji. Perchlorate na arsén anu hadir dina taneuh kiwari. liang toksik bahan kimia dikubur geus kacemar taneuh deukeut ka Dalecarlia Embung, ngan ati-Potomac.
Lima mil salajengna kidul, anu Washington Angkatan Laut buruan ieu lokasina di Walungan Anacostia, deukeut ka confluence na jeung Potomac. Ieu salah sahiji patches paling kacemar of real estate di nagara éta. Angkatan Laut buruan éta urut foundry pikeun pembuatan cannons, cangkang, sarta makéna. taneuh meungkeut walungan kasebut kacemar ku tetrachloride, sianida, perchlorethylene, karbon tetrachloride, dichloroethene, vinyl klorida, kalungguhan, sarta logam beurat, asam, cleaners, caustics, iridite na basa, kalungguhan, kromium, cadmium, antimony, biphenyls polychlorinated ( PCBs) jeung dioxins.
Sapanjang shoreline Maryland, 20 mil ti Angkatan Laut buruan, urang datang ka India Kepala Naval Surface perang Center di Charles County, kalawan sajarah 100-taun miboga dumping sarta ngaduruk produk runtah picilakaeun. situs The rutin discharged limbah industri kana sistem septic, ditches kabuka sarta sewers badai anu emptied langsung kana sabudeureun awak cai anu kosong kana Potomac. cai permukaan di fasilitas anu terkontaminasi sareng tingkat luhur raksa.
sampel taneuh dikumpulkeun dina Head India ngandung perchlorate di kadarna antara 1,600 na 436,000 ug / L. Nempatkeun data ieu kana konteks, anu Maryland Department tina Lingkungan ngadegkeun hiji tingkat piwuruk cai nginum tina 1 ug / L. Perchlorate geus numbu ka pangaruh négatip na dina kelenjar tiroid.
Tungtungna, urang sumping di Pusat Perang Surface Naval - Dahlgren, Ayana sejen 20 mil kiduleun India Kepala, sapanjang Walungan Potomac di Raja George County, Virginia. pembuangan gagabah tina agen kimia contaminates taneuh, taneuh, sarta sedimen. Nepi ka poé ieu, Dahlgren kabuka nundutan runtah picilakaeun, sprinkling powder tina racun leuwih Potomac, beuheung Northern of Virginia, jeung Kidul Maryland. A diajar tina métode alternatif pikeun pengobatan runtah di Dahlgren mangrupa daptar waragad ibukota ngabeuleum kabuka salaku "$ 0". Dumasar kana tépa, "pajabat DOD teu boga motivasi naon nyorong pikeun robah kana jalan aranjeunna geus rengse eta pikeun 70 taun. Buka ngabeuleum sarta detonation teh cheapest keur maranehna. "
Di Dahlgren, dipiceun raksa ieu dicampur jeung sédimén di Gambo Creek nu empties langsung kana Potomac. The astana of munitions kacemar ku logam beurat jeung hidrokarbon polyaromatic (PAHs) geus diracun bumi sapanjang Potomac perkasa. PCBs, Trichloroethane, sarta sagala rupa péstisida nyampur sareng kontaminasi kalungguhan ti Bulan firing sareng dimakamkeun depleted uranium dipaké pikeun nyieun tipe pakarang nuklir dipikawanoh salaku Buster bunker.
Dina 1608 John Smith mangrupikeun urang Éropa anu mimiti anu ngajajah cai Potomac ti Teluk Chesapeake dugi ka Washington. Ngajelaskeun walungan sareng Chesapeake, Smith nyerat, "Sawarga sareng Bumi henteu pernah satuju langkung saé pikeun nyusun tempat padumukan manusa." Éta masih saé, tapi 400 taun saatosna, cai sareng taneuh diracun. Situs EPA Superfund anu ditétélakeun di luhur moal lami-lami waé kirang nampi tibatan kuduna sabab rencana anggaran Présidén Trump's 2018 ngajukeun motong program pembersihan Superfund sakitar saparapat.
Tépa geus ngaidentifikasi racun ieu dina cai tina walungan Citarum Potomac, sakabéh éta hasil kagiatan militér: Acetone, basa, arsén, anthrax, antimony, Bacillus Globigii, Beryllium, Bis (2-ethylhexyl) Phthalate, Cadmium, Karbon Tetrachloride, Chromium, sianida, Cyclonite, depleted uranium, Dichloroethylene, Dichloromethane, Dinitrotoluene, Dioxins, Escherichia coli, Iridite, Diterangkeun, Raksa, nikel, Nitrogliserin, Perchlorate, Perchlorethylene, Phosgene, Phosphorous, Polychlorinated Biphenyls (PCBs), Polyaromatic Hidrokarbon (PAHs ), radioaktif karbon, walirang radioaktif, Serratia Marcescens, Tetrachloride, Tetrachloroethane, Tetrachlorethylene, Toluene, Trans-Dichloroethylene, Trichloroethene, Trichlororethylene, Trinitrobenzene, Trinitrotoluene, vinyl klorida, Xlene, sarta séng.
The Potomac téh tebih ti unik. Sawidak salapan persen AS Superfund situs musibah lingkungan anu hasil tina olahan perang.
Olahan keur ongkos perang leuwih 10 kali duit nu perang sabenerna do, sarta ngabalukarkeun sahenteuna 10 kali maotna. olahan perang militer AS rutin ngakibatkeun maotna ku Mindahkeun sumberdaya ti kabutuhan manusa sarta langsung ngaliwatan karuksakan lingkungan masif nyebarkeun sakuliah dunya kaasup di Amérika Serikat, sarta kaasup dina Potomac.
disebut campur asing di perang sipil sabudeureun dunya téh, nurutkeun komprehensif studi, 100 kali leuwih gampang - teu dimana aya anu nalangsara, teu dimana aya cruelty, teu dimana aya anceman ka dunya, tapi mana nagara di perang boga cadangan badag tina minyak atawa intervener ngabogaan paménta tinggi pikeun minyak.
Militer AS anu konsumen luhureun minyak bumi di sabudeureun, ngaduruk langkung ti eta ti sakabéh nagara paling, sarta ngaduruk loba deui di olahan rutin pikeun leuwih perang. Aya planes militér anu bisa ngabalukarkeun leuwih ngaruksak kalayan suluh jet di 10 menit ti anjeun tiasa jeung béngsin nyetir mobil anjeun sataun.
Kabéh itungan sapertos ngaleungitkeun karuksakan lingkungan dilakukeun ku makers pakarang swasta sarta ku pakarang maranéhanana. AS teh éksportir ngarah pakarang perang jeung saeusi dunya.
Sadaya itungan sapertos kitu ogé ngaleungitkeun seueur karusakan sareng sadaya detil kasangsaraan manusa. Militér AS ngabakar limbah toksik di tempat terbuka, caket pasukanna nyalira di tempat sapertos Irak, caket bumi jalma-jalma anu cicing di nagara-nagara anu parantos diserang, sareng di Amérika Serikat di seueur - sering miskin sareng minoritas - komunitas sapertos ColfaxLouisiana Louisiana, na di Dahlgren dina Potomac.
Loba karuksakan anu dasarna permanén, kawas racun tina uranium depleted, dipaké di tempat kawas Suriah jeung Irak. Tapi ieu téh leres di lokasi sadayana sabudeureun Amérika Serikat ogé. Deukeut St. Louis, Missouri, hiji bawah tanah seuneu geus pindah kantos ngadeukeutan ka hiji tihang underground runtah radioaktif.
Lajeng aya Walungan Potomac. Ieu ngalir kidul antara Lincoln jeung Jefferson Memorials di Washington, DC dina wétan, sarta Arlington, Virginia, on kulon, di mana pentagon Laguna brings caina nepi ka markas militarism dunya.
Henteu ngan ukur bumi ngadamel perang dumuk di caket naékna cai - naék pangpayunna kusabab pangaruh tina perang, tapi ogé perairan anu khusus - perairan Potomac sareng Teluk Chesapeake anu ngalir, sareng pasang ombak na ngangkat sareng nurunkeun perairan Péntagon Laguna unggal dintenna - seueur kacemar ku persiapan perang.
Ieu naha urang keur perencanaan sarta diondang anjeun gabung di kayactivist a flotilla ka pentagon on September 16th. Urang kudu mawa kecepatan demand No More Minyak pikeun Wars ka doorstep of penghancur ngarah kami lingkungan.
