Perang di Wikivoyage sareng ICBM: Carita Anu Teu Dijelaskeun Kumaha Aranjeunna Bisa Ngabeledugkeun Dunya

Ku Norman Solomon, World BEYOND War, February 21, 2023

Ti saprak Rusia nyerang Ukraina sataun katukang, liputan média perang teu acan nyebatkeun sakedik waé ngeunaan misil balistik antar benua (ICBM). Tapi perang parantos naekeun kamungkinan yén ICBM bakal nyababkeun holocaust global. Opat ratus di antarana - salawasna dina bulu-pemicu ngageter - pinuh angkatan jeung warheads nuklir dina silos bawah tanah sumebar di sakuliah Colorado, Montana, Nebraska, North Dakota jeung Wyoming, bari Rusia deploys ngeunaan 300 sorangan. Urut Sekretaris Pertahanan William Perry geus disebut ICBMs "sababaraha pakarang paling bahaya di dunya," pangeling-eling yén "aranjeunna malah tiasa memicu perang nuklir anu teu kahaja."

Ayeuna, ku tegangan luhur langit antara dua adidaya nuklir di dunya, kasempetan ICBM ngamimitian seuneu nuklir geus ngaronjat nalika pasukan Amérika jeung Rusia nyanghareupan off di deukeutna. Kasalahan a alarem palsu pikeun serangan nuklir-misil jadi leuwih gampang Ditengah stresses, kacapean jeung paranoia nu datang jeung perang protracted jeung manuver.

Kusabab aranjeunna unik rentan salaku pakarang strategis dumasar darat - kalawan precept militér "ngagunakeun atawa leungit aranjeunna" - ICBMs disetel ka ngajalankeun on warning. Janten, sakumaha anu dijelaskeun ku Perry, "Upami sensor kami nunjukkeun yén misil musuh nuju ka Amérika Serikat, présidén kedah mertimbangkeun ngaluncurkeun ICBM sateuacan misil musuh tiasa ngancurkeun aranjeunna. Sakali aranjeunna diluncurkeun, aranjeunna henteu tiasa diémutan deui. Présidén bakal gaduh kirang ti 30 menit pikeun nyandak kaputusan anu dahsyat éta.

Tapi tinimbang ngabahas sacara terbuka - sareng ngabantosan ngirangan - bahaya sapertos kitu, média massa AS sareng pejabat ngaleutikan atanapi mungkir aranjeunna kalayan tiiseun. Panaliti ilmiah anu pangsaéna nyarioskeun ka urang yén perang nuklir bakal ngahasilkeun "usum nuklir,” ngabalukarkeun maotna ngeunaan 99 persen tina populasi manusa planét. Nalika perang Ukraina naékkeun kamungkinan yén bencana anu teu kaduga bakal kajantenan, para pejuang laptop sareng para ahli mainstream tetep nyoarakeun sumanget pikeun neraskeun perang salamina, kalayan cek kosong pikeun senjata AS sareng kiriman sanés ka Ukraina anu parantos tos $ 110 milyar.

Samentawis éta, pesen naon waé pikeun ngalih ka arah diplomasi nyata sareng de-escalation pikeun ngeureunkeun konflik horrendous di Wikivoyage apt diserang salaku kapitulasi, sedengkeun kanyataan perang nuklir sareng konsékuansi na ditepikeun ku panolakan. Éta, paling seueur, carita warta hiji dinten bulan kamari nalika - nyauran ieu "waktos bahaya anu teu pernah terjadi" sareng "paling caket kana bencana global anu kantos aya" - Bulletin of the Atomic Scientists ngumumkeun yén na "Jam Kiamat" geus dipindahkeun malah ngadeukeutan ka Apocalyptic Tengah wengi - ngan 90 detik jauh, dibandingkeun lima menit dasawarsa ka tukang.

Cara anu penting pikeun ngirangan kamungkinan karusakan nuklir nyaéta pikeun Amérika Serikat ngabongkar sadayana gaya ICBM na. Urut perwira peluncuran ICBM Bruce G. Blair jeung Jéndral James E. Cartwright, urut wakil korsi tina Joint Chiefs of Staf, nulis: "Ku cara ngaleungitkeun kakuatan rudal dumasar darat anu rentan, kabutuhan pikeun diluncurkeun dina peringatan ngaleungit." Bantahan ka Amérika Serikat mareuman ICBM sorangan (naha dibales ku Rusia atanapi Cina) sami sareng negeskeun yén jalma anu nangtung dina tuur dina kolam bensin teu kedah sapihak ngeureunkeun pertandingan cahaya.

Naon anu dipertaruhkeun? Dina wawancara saatos publikasi buku Landmark na 2017 "The Doomsday Machine: Confessions of a Nuclear War Planner," Daniel Ellsberg dipedar yen perang nuklir "bakal loteng kana stratosfir loba jutaan ton jelaga jeung haseup hideung ti kotana kaduruk. Éta moal hujan di stratosfir. Éta bakal ngurilingan dunya gancang pisan sareng ngirangan sinar panonpoé dugi ka 70 persén, nyababkeun suhu sapertos Jaman És Alit, maéhan panén di dunya sareng maot kalaparan ampir sadayana di Bumi. Éta sigana moal ngabalukarkeun punah. Urang jadi adaptable. Panginten 1 persén tina populasi urang ayeuna anu 7.4 milyar tiasa salamet, tapi 98 atanapi 99 persén henteu.

Sanajan kitu, pikeun peminat perang Ukraina proliferating dina média AS, omongan sapertos utamana unhelpful, upami teu perniciously mantuan ka Rusia. Aranjeunna teu aya gunana, sareng sigana langkung milih tiiseun ti, para ahli anu tiasa ngajelaskeun "kumaha perang nuklir bakal maéhan anjeun sareng ampir sadayana anu sanés.” Sisindiran anu sering nyaéta nyaéta panggero pikeun ngirangan kamungkinan perang nuklir, bari ngudag diplomasi anu kuat pikeun ngeureunkeun perang Ukraina, anu asalna tina wimps sareng ucing sieun anu ngalayanan kapentingan Vladimir Putin.

Salah sahiji perusahaan-media favorit, Timoteus Snyder, churns kaluar bravado bellicose handapeun kedok solidaritas jeung rahayat Ukraina, ngaluarkeun deklarasi saperti na klaim panganyarna yén "hal anu paling penting pikeun nyarios ngeunaan perang nuklir" nyaéta "éta henteu kajantenan." Anu ngan ukur nunjukkeun yén Liga Ivy anu kasohor sejarawan bisa jadi bahaya blinkered kawas batur.

Cheering na bankrolling perang ti kajauhan cukup gampang - dina kecap anu pas Andrew Bacevich, "harta urang, getih batur." Urang tiasa ngaraos leres ngeunaan nyayogikeun rétoris sareng dukungan anu nyata pikeun pembunuhan sareng maot.

tulisan dina New York Times dina Minggu, columnist liberal Nicholas Kristof disebut NATO jang meberkeun escalate perang Ukraina. Sanaos anjeunna nyatakeun ayana "kahariwang anu sah yén upami Putin dicadangkeun kana pojok, anjeunna tiasa nyerang di wilayah NATO atanapi nganggo senjata nuklir taktis," Kristof gancang nambihan jaminan: "Tapi sabagéan ageung analis nganggap éta henteu mungkin yén Putin bakal ngagunakeun taktis. pakarang nuklir."

Candak? "Kaseueuran" analis nganggap éta "teu mungkin" - janten teraskeun sareng gulungkeun dadu. Entong hariwang teuing ngeunaan ngadorong pangeusina kana perang nuklir. Entong janten salah sahiji nellies gugup ngan kusabab escalating perang bakal ngaronjatkeun Chances a conflagration nuklir.

Janten jelas: Teu aya alesan anu sah pikeun invasi Rusia ka Ukraina sareng perang anu pikasieuneunana di nagara éta. Dina waktos anu sami, terus-terusan tuang dina jumlah ageung senjata téknologi anu langkung luhur sareng langkung luhur cocog sakumaha anu disebat Martin Luther King Jr. "kagilaan militarisme." Salila anjeunna Pidato Hadiah Nobel Peace, Raja ngadéklarasikeun: "Kuring nolak narima anggapan sinis yén bangsa sanggeus bangsa kudu spiral turun tangga militéristik kana naraka karuksakan térmonuklir."

Dina poé datang, ngahontal crescendo Jumaah dina ulang mimiti invasi Ukraina, assessments média perang bakal inténsif. protés anu bakal datang jeung tindakan séjén di puluhan kota AS - loba nelepon pikeun diplomasi asli pikeun "ngeureunkeun pembunuhan" jeung "ngahindarkeun perang nuklir" - saperti teu mirip meunang loba tinta, piksel atawa airtime. Tapi tanpa diplomasi nyata, masa depan nawiskeun pembantaian anu terus-terusan sareng ningkatna résiko karusakan nuklir.

______________________

Norman Solomon nyaéta diréktur nasional RootsAction.org sareng diréktur eksekutif Institute for Public Accuracy. Bukuna salajengna, War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of its Military Machine, bakal dipedalkeun dina Juni 2023 ku The New Press.