Perang: Kantos Langkung Hadir sareng Henteu Aya

ku David Swanson, Hayu urang Coba Démokrasi, August 25, 2021

Ku sababaraha cara, perang teras-terasan kirang katingali. Tangtosna di akademi AS, pura-pura Pinkerist yén urang hirup dina mangsa perdamaian hébat dilakukeun ku sagala jinis manipulasi statistik, tapi anu pangpayunna ku nyatakeun perang sipil sanés perang, sareng nyatakeun perang AS janten perang sipil - hiji hal anu hésé dilakukeun nalika menit Amérika Serikat angkat, jalma-jalma Afganistan, contona, nolak tetep silih paéhan (cilaka aranjeunna!).

Tapi di Amérika Serikat, perang sareng militérisme - atanapi sababaraha kalangkang anéh - aya dimana-mana: hatur nuhun anu teu aya tungtungna, tempat parkir khusus sareng naék kapal udara, iklan rekrutmen anu teu aya tungtungna sareng iklan senjata, pilem sareng acara televisi anu teu kaitung seueur. Perang henteu teratur dinormalisasi. Sareng, anéhna, dimana-mana perayaan perang parantos ngajantenkeun perang janten teu diragukeun deui yén aya sababaraha keberatan nalika perang teu disebatkeun - malah dina kasempetan nalika kuduna.

Dina bulan Nopémber, nagara-nagara dunya bakal negosiasi perjanjian iklim bari sacara jelas ngantunkeun sareng masihan pengabaian simbut ka sadaya militér. Ieu mangrupikeun tindakan anu pro-AS sabab ageung tina pengeluaran militér sadunya ku Amérika Serikat atanapi kana senjata AS. Tapi sacara sakaligus mangrupikeun prioritas anu nétral, normal, anu teu tiasa diragukeun pikeun militér sadayana, kumargi militér langkung penting tibatan iklim bumi.

Éta ogé bagian tina pola umum. Militér nyaéta tinggaleun kaluar tina analisis panyebaran COVID. Sanaos mangrupikeun mayoritas pengeluaran diskritér féderal, sesah milari diskusi ngeunaan pengeluaran umum, atanapi halaman wéb kampanye pikeun Anggota Kongrés AS anu nyebatkeun ayana belanja militér, perang, perdamaian, perjanjian, Departemen Luar Negeri, atanapi 96% ti manusa. Kami gaduh pilem ngeunaan bahan kimia PFAS anu ngaleungitkeun panyebar pangbadagna diantarana. Kami gaduh kelompok lingkungan anu paduli ngeunaan situs bencana super-dana tapi sanés badan anu bertanggung jawab pikeun seuseueurna. Kami gaduh kampanye anti rasialis teu paduli ngeunaan dorongan anu tetep pikeun rasisme anu dipasihkeun ku perang. Samaun perang pisan henteu proporsional jelema nembak massal AS, tapi jumlah laporan berita anu nyebatkeun yén kanyataan tiasa diitung dina ramo batur ku kadua panangan na ditiup. Urusan Anyar Héjo, sapertos tagihan infrastruktur sareng rekonsiliasi, henteu sadar kana dana anu aya dina militérisme atanapi karusakan anu dilakukeun ku militérisme - ogé, sanés tagihan rekonsiliasi anu ngusulkeun paningkatan pengeluaran militér sacara masif kanggo unggal 10 taun ka hareup, hal anu normal pisan sareng forma pro yén lawan tina paningkatan pengeluaran militér nyarankeun henteu diperhatoskeun. Grup kabebasan sipil henteu bantahan kana perang anu ngikis kabébasan, sareng bahkan ngadukung pikeun nambihan awéwé ka kelompok jalma anu tiasa dipaksa kana perang ngalawan kahoyongna. Koalisi multi-masalah pikeun panyabab progresif biasana ngaleungitkeun perdamaian - sareng kuring kedah ngabayangkeun seueur dealer senjata henteu ngiringan sakedik, sabab nalika anjeun mupus perdamaian anjeun ogé ngabantosan ngahapus perang.

Kadang-kadang perang henteu tiasa dijauhkeun tina berita. Tapi sanajan éta henteu muncul salaku perang. Éta dirobih - dina conto anu panganyarna - kana panyalahgunaan évakuasi, masihan kesan yén pikasieuneun anu paling parah tina perang 20 taun sadayana tiasa dipendakan dina dinten-dinten akhir na. Kami sigana sono pisan kanyataan yén perang mangrupikeun hiji sisi nyababkeun seueur jalmi - kalayan jumlah anu sami ageung terluka, trauma, sareng janten padamelan sareng résiko.

Ngumpulkeun laporan ngeunaan maotna perang di Apganistan tina kekerasan langsung masihan Proyék Perang Perang Universitas Brown sakitar sakitar 240,000. Nicolas Davies geus nunjuk kaluar yén di Irak di 2006 anjeun kedah ngalikeun maotna anu dilaporkeun ku 12 kanggo kéngingkeun jumlah anu kajantenan ku survey ilmiah anu dilakukeun di Irak, sareng di Guatemala di 1996 anjeun kedah ngalikeun ku 20. Dimimitian ku 240,000 sareng ngalikeun ku 12 masihan urang 2.8 juta kamungkinan maot langsung tina kekerasan perang di Afganistan. Kalikeun ku 20 teras anjeun kéngingkeun, 4.8 juta. Karesep kana patarosan ieu diwatesan sacara ekstrim. Teu aya studi serius anu dilakukeun di Afganistan. Laporan média perusahaan AS ngeunaan jejer sapertos anu teu aya sapertos perang kamanusaan. Sareng nurutkeun ka Présidén Biden,

"Pasukan Amérika henteu tiasa sareng henteu kedah gelut dina perang sareng maot dina perang anu pasukan Afghanistan henteu daék merjuangkeun nyalira."

Dina kaadilan, Biden hanjelu dina waktos ayeuna kusabab gagalna perang sipil anu anyar. Sanaos kitu, aya anu tiasa nyarioskeun yén maotna militér Afghanistan sahenteuna 10 kali tina militér AS. Atanapi sadayana anu disebat intelijen disebut komunitas tiasa diganti ku saurang sajarawan atanapi aktivis perdamaian, sareng kamungkinan nasib penjajahan asing panginten tiasa dicekel 20 taun sateuacanna.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa