Ku Robert Koehler, Kaajaiban umum
"Program F-35 Lightning II (ogé katelah Joint Strike Fighter Program) mangrupikeun titik fokus Departemen Pertahanan pikeun netepkeun sistem senjata pesawat mogok generasi salajengna pikeun Angkatan Laut, Angkatan Udara, Marinir, sareng sekutu urang. F-35 bakal mawa téknologi mutakhir ka ruang tempur masa depan.
Lurking tukangeun blurb PR saeutik perky ieu, ti F-35 urang sorangan website, nyaeta lolong kana mana jiwa umat manusa geus ngiles.
Ieu eling perang: dikonci kana tempatna, dibanjiri ku duit. The F-35 deeply cacad, sistem pakarang militér paling mahal dina sajarah, pamustunganana diperkirakeun hargana leuwih $ 1 triliun, tapi euweuh masalah: "Éta bakal mawa téhnologi mutakhir ka ruang perang di mangsa nu bakal datang."
Naon ari éta hartosna? Ieu hurung kawas iklan pikeun salajengna Star Trek pilem, tapi éta kawijakan luar nagri AS - atawa, leuwih akurat, asumsi watesan kabangsaan: Urang bakal salawasna perang jeung batur. Éta mangrupikeun ramalan anu minuhan diri anu quintessential. Nalika urang nyéépkeun triliun dolar "nyiapkeun" perang, ku Gusti, urang bakal mendakan musuh.
Ieu mangrupikeun kasadaran anu kedah urang lebet, sareng nentang jet tempur F-35 Lockheed Martin, leres-leres-teu perlu-kaamanan-nasional, anu sakuduna siap angkat dina taun 2019, tangtosna mangrupikeun tempat anu saé. ngamimitian.
"F-35 mangrupikeun senjata perang anu nyerang, henteu ngalayanan tujuan pertahanan," saurna petisi ayeuna dina sirkulasi, diprakarsai ku belasan organisasi. "Éta rencanana bakal ngarugikeun AS $ 1.4 triliun salami 50 taun. Kusabab kalaparan di bumi bisa réngsé pikeun $ 30 milyar sarta kurangna cai nginum bersih pikeun $ 11 milyar per taun, éta kahiji jeung foremost ngaliwatan wasting sumberdaya nu pesawat ieu bakal maéhan. . . .
"Perang ngabahayakeun Amérika Serikat sareng pamilon sanés tinimbang ngajagi aranjeunna. Parabot hukum non-kekerasan, diplomasi, bantuan, pencegahan krisis, sareng pangarampasan pakarang nuklir anu tiasa diverifikasi kedah diganti pikeun neraskeun perang kontraproduktif. Ku alatan éta, kami, salaku penandatangan petisi ieu, nyauran pikeun ngabatalkeun langsung program F-35 sacara gembleng, sareng ngabatalkeun saharita rencana pikeun ngadasarkeun jet bahaya sareng ribut sapertos caket daérah penduduk.
Dina tungtung lokal tina travesty ieu, F-35s, nu bakal dumasar di Burlington, Vermont, sarta Fairbanks, Alaska, anu jadi bahaya aranjeunna bisa ngajadikeun wewengkon padumukan caket dieu uninhabitable. Tingkat noise ekstrim bisa ngabalukarkeun impairment kognitif di barudak, nurutkeun laporan Organisasi Kaséhatan Dunya; sarta resiko tinggi pesawat 'nabrak, digabungkeun jeung bahan kacida toksik dipaké dina konstruksi maranéhanana, nempatkeun warga satempat dina resiko unacceptable.
Tapi absurdity of subjecting jalma kana resiko sapertos ieu magnified éksponénsial ku needlessness pikeun ngalakukeunana.
Akar Aksi, salah sahiji organisasi nu nelepon pikeun pembatalan F-35 urang, ngajelaskeun jet tempur salaku "senjata siluman strike munggaran dirancang pikeun nembus spasi hawa undetected. Éta bakal dianggo pikeun pembunuhan sareng karusakan masif dina perang langkung sapertos Irak, Libya, Yaman, Suriah, sareng Vietnam dimana jutaan sipil tiwas sareng tatu sareng jutaan pangungsi diciptakeun.
Tapi perang-perang ieu henteu ngamajukeun agenda rasional naon waé. Aranjeunna henteu ngajantenkeun Amérika aman, langkung-langkung "hebat". Pikeun mastikeun titik ieu, situs Akar Aksi motong ka diréktur CIA John Brennan, kasaksian sateuacan Komite Intelijen Sénat AS Juni kamari:
"Hanjakal," Brennan nyarios ka panitia, "sanaos sadaya kamajuan urang ngalawan ISIL di medan perang sareng di alam finansial, usaha urang henteu ngirangan kamampuan térorisme grup sareng jangkauan global."
Anjeunna neraskeun: "Sumber daya anu dipikabutuh pikeun térorisme sederhana pisan, sareng grup éta kedah ngalaman karugian anu langkung ageung wilayah, tenaga kerja, sareng artos pikeun kapasitas térorisna turun sacara signifikan."
Hayu urang diuk dina tiiseun ku kecap ieu sakedap.
Dina tiiseun, kecap "naha" emerges kalawan kakuatan gede pisan, kakuatan leuwih, meureun, ti éta mungkin pikeun nanggung, sahenteuna nalika hiji dimimitian nambahkeun up biaya usaha urang teu epektip. Naha pakarang perang hiji-hijina alat anu urang pilih pikeun nganggo - hiji-hijina alat anu tiasa urang bayangkeun - ngalawan ancaman anu urang sebut terorisme? Naha agénsi multi-miliar-dollar pamaréntahan kajebak dina tingkat kasadaran anu lemah - kasadaran perang - yén aranjeunna henteu tiasa ngabayangkeun nanaon tapi nyababkeun karusakan anu langkung "ngajagi urang aman," nalika sadayana ngeunaan kagiatan ieu ngaleuleuskeun urang. , ngabahayakeun urang, ngajadikeun urang kantos kirang aman?
Kumaha upami urang mimiti ngalaksanakeun perdamaian ngalawan terorisme? Maksudna, kumaha upami urang mimiti ngakuan éta pangertian musuh téh naon krusial, bari mikir urang bisa ngancurkeun naon urang sieun mangrupa ilusi tina babandingan monstrous?
Pertimbangkeun: "Departemén Pertahanan mendesain jet tempur robot anu bakal ngapung ka tempur sareng pesawat anu diurus," New York Times dilaporkeun dina Oktober. "Éta parantos nguji misil anu tiasa mutuskeun naon anu bakal diserang, sareng parantos ngawangun kapal anu tiasa moro kapal selam musuh, ngiringan anu dipendakan langkung ti rébuan mil, tanpa bantosan ti manusa. . . .
"Pajabat pertahanan nyatakeun yén pakarang dipikabutuh pikeun Amérika Serikat pikeun ngajaga ujung militérna di Cina, Rusia sareng saingan sanésna, anu ogé tuang artos kana panalungtikan anu sami (sapertos sekutu, sapertos Inggris sareng Israél). Anggaran panganyarna Pentagon nyatakeun $ 18 milyar pikeun dibalanjakeun salami tilu taun pikeun téknologi anu kalebet anu diperyogikeun pikeun senjata otonom.
Naon dunya anu urang rarancang! Kuring yakin masih aya waktos kanggo ngarobih arah, tapi paménta pikeun ngalakukeunana kedah dimimitian ayeuna.
