"Bangun, Dunya ieu Séhat": Ayeuna Laksanakeun Sapertos Éta

ku Leonard Eiger, Taneuh Zero Center pikeun Aksi Nonviolent, Juni 16, 2021

Aktivis lami Angie Zelter, dina bubuka buku pang anyarna, KAGIATAN Pikeun HIRUP, saur "Ieu 50 taun ti saprak kuring kaluar ti paguron luhur, ngamimitian pendidikan nyata kuring sareng mimiti mikir kumaha kuring tiasa ngabantosan nyiptakeun dunya anu langkung saé." Perkenalan éta netepkeun tahap pikeun 50 taun aktipitas demi dunya anu dipilarian ku anjeunna.

Supados anjeun pikir AKTIVIS Pikeun HIRUP tiasa ngan ukur mémoir séjén, éta bakal janten ketidakadilan. Angie henteu ngan ukur ngagambarkeun kampanye-kampanye di panjuru dunya dimana anjeunna parantos kalibet - Camp Perdamaian Umum Greenham Umum, SOS Sarawak, Trident Plowshares, Simpen Jeju Ayeuna, Pemberontakan Punah, sareng seueur deui - tapi ngawangun pelajaran praktis anu parantos dia pelajari sapanjang waktos. jalanna, nawiskeun wawasan kana mobilisasi pikeun tindakan anu épéktip sareng sustainable.

Buku ieu mangrupikeun carita kahirupan sawawa aktivis sareng rujukan pikeun para aktivis sagala umur. Tapi pangarep-arep kuring, saatos maca, nyaéta jalma ngora, jalma-jalma anu nuju nyiapkeun déwasa, sapertos Angie 50 taun ka pengker, bakal nyandak buku ieu sareng milarian cara pikeun ngamimitian maranéhanana "Pendidikan nyata." Kuring miharep buku ieu sayogi sateuacan kuring lulus universitas!

Kuring parantos terang Angie ngalangkungan koneksi kami salaku aktivis ngampanyeurkeun ngalawan senjata nuklir, sareng sanaos panginten kuring gaduh gambaran anu saé pikeun hirupna salaku aktivis, maca carita kahirupan déwasa na mangrupikeun petualangan énggal. Kuring mendakan carita na mereun, atikan sareng, pang luhurna, ngarep-ngarep. Éta embodies Angie Kuring gaduh kahormatan pikeun digawe sareng mangtaun-taun. Saatos ngembangkeun pamahaman hubungan antara perang, kamiskinan, rasisme, karuksakan lingkungan sareng leungitna spésiés, kagunaan sipil sareng militér sareng penyalahgunaan kakuatan nuklir, konsumerisme, sareng krisis iklim, anjeunna parantos nyanghareupan palaku sareng nyauran aranjeunna kalayan jelas.

Dina bab ngeunaan "Ngaitkeun Perjoangan Urang dina Hiji Dunya," Angie jelas sareng tumpul nalika anjeunna nyatakeun yén, "pikeun kahirupan di planét urang pikeun salamet urang kedah neken pamaréntah, perusahaan sareng unggal lembaga pikeun robih sacara radikal tina éksploitasi, ékstraktif, ékspéktip. -sa-naon waé biaya masarakat pikeun ékonomi anu mantep, stabil dina kaayaan masarakat anu egaliter sareng welas asih. " Anjeunna ogé nyebat konéksi anu merusak sareng merusak anu nyababkeun urang ka jurang: "Kaadilan Iklim sareng perang ngagaduhan sabab anu sami sareng ketidaksetaraan struktural, rasisme sareng kekerasan ngalawan awéwé. Éta mangrupikeun akibat tina sistem industri-militér tina kamekaran, kauntungan, agresi sareng eksploitasi anu teu berkelanjutan. ”

Naha protés penjajahan Israél di Tepi Kulon sareng Yérusalém Wétan, sareng ngepung Gaza terus; ngalindungan leuweung tuwuh-lami di Sarawak, Finlandia, Kanada sareng Brazil; atanapi ngahalangan basis kapal selam nuklir Trident Inggris di Faslane, Skotlandia; Angie sok kréatip, kolaborasi, sareng anu paling luhur henteu telenges. Anjeunna nunjukkeun kumaha masalah anu béda anu disanghareupan ku manusa sacara jero pisan, sareng kumaha urang kedah meta solidaritas dina masalah sareng nagara.

Bab 12, "Pelajaran Dipelajari," dimimitian ku "Entong nyerah," sareng ngandung daptar panjang pelajaran anu angie parantos diajar di sapanjang jalan. Conto nyaéta "Henteu aya jalan anu 'bener' pikeun protés atanapi nolak atanapi membela diri [di pengadilan] - masing-masing jalma kedah milarian sorana nyalira." Angie mungkas surah ku, "Sareng pernah, pernah nyerah. Naha kuring kantos nyarios kitu? " Ayeuna, yen pasti Angie kuring terang! Sanaos écés sumanget sareng dédikasi, Angie henteu pernah ngahutbah ka urang. Anjeunna ngan saukur nyarioskeun carita na sareng nawiskeun pangalamanna pikeun urang pikeun narik perjalanan aktivis masing-masing.

Nuju akhir buku Angie umur 69 taun ngajawab patarosan ti aktivis umur 17 taun Jasmine Maslen ngeunaan aksi langsung anu henteu telenges. Éta pikaresepeun, sareng sama sekali henteu héran dina kontéks perjalanan Angie, maca ieu ngabagi hikmah kokolot sareng generasi aktipis salajengna.

Angie éta panarima tina Pangajen Mata Pencaharian Anu Katuhu dina 2001. Dina biantara panarimaanna, anu anjeun tiasa baca dina bukuna, anjeunna nyatakeun langsung di payun yén, "Planét urang tilem - duanana sacara rohani sareng fisik," sareng nyarios sakedik kana faktor-faktor anu nyababkeun urang ka pasisian. Ti dinya anjeunna ngan ukur nyarios sareng sora anu positip sareng ngarep-ngarep, nyarios ka "seueur pisan cara jalma-jalma biasa anu nyandak tanggel waler ... nyiptakeun parobihan anu diperyogikeun pikeun ngalangkungan perang sareng ketidakadilan, kontrol sareng dominasi sareng nuju bébas, adil, asih sareng rupa-rupa dunya. ”

Conto na pikaresepeun sareng pesen nutup na jelas: "Maéhan salah. Pembunuhan massal salah. Ngancurkeun karuksakan massal mangrupikeun panolakan pikeun kamanusaan urang sorangan sareng bunuh diri. Nalika aya anu lepat urang kedah ngeureunkeunana. Ngabongkar mesin karuksakan sahingga mangrupikeun tindakan cinta anu praktis anu urang sadayana tiasa gabung. Mangga gabung sareng kami - sasarengan kami henteu tiasa dicegah. "

Sugan éta kalimat pamungkas mangrupikeun inti tina skripsi Angie Zelter. Masing-masing urang warga "biasa" sanggup ngalakukeun naon waé anu dipikabutuh ku pipikiran, sareng urang janten kakuatan anu kuat pikeun diperhatoskeun nalika urang aya dina solidaritas, damel di konsér. Upami ngan ukur urang tiasa babarengan, urang tiasa, sakumaha Angie nyarios, "teu kaampeuh." Ngali kana diri anjeun sareng nangtoskeun naon anu anjeun tiasa sumbangkeun, teras LAKSANA!

Aya seueur deui anu mendakan di KAGIATAN Pikeun HIRUP yén kuring bakal ninggalkeun pikeun anjeun mendakan. Abdi ngajak anjeun maca KAGIATAN Pikeun HIRUP, sareng upami anjeun anggap pantes, mésér salinan tambahan sareng pasihan kado kalulusan pikeun nonoman anu anjeun kenal, sareng bantosan aranjeunna ngamimitian pendidikan nyata sareng aktipitasna pikeun kahirupan aranjeunna, sareng demi dunya tempat aranjeunna hirup.

KAGIATAN Pikeun HIRUP diterbitkeun ku Luath Pencét Ltd., sareng sayogi tina sajumlah toko buku. Sadaya royalti bakal sumping Trows Plareshares, kampanye pikeun ngaleungitkeun sistem senjata nuklir Trident Inggris sacara non-kekerasan, terbuka, damai sareng akuntabel lengkep.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa