Didatangan Camp Pangungsian Di Athena Sareng Fasilitas di Jérman

Ku Ann Wright

Délégasi tilu jalma urang alit ti CODEPINK: Awéwé pikeun Perdamaian (Leslie Harris ti Dallas, TX, Barbara Briggs-Letson ti Sebastopol, CA sareng Ann Wright ti Honolulu, HI) ngumbara ka Yunani pikeun rélawan di kubu pangungsian. Kami nyéépkeun dinten anu munggaran di Athena di tempat pangungsian di darmaga palabuan Piraeus anu katelah E1 sareng E1.5 kanggo dermaga tempatna jauh-jauh ti darmaga pangsibukna dimana kapal féri nyandak pelancong kaluar ka kapuloan Yunani . Camp E2 anu ngayakeun 500 jalma katutup akhir minggu sareng 500 jalma di lokasi éta ngalih ka Camp E1.5.

Kémping parantos aya di darmaga Piraeus salami sababaraha sasih nalika kapal feri mimiti mindahkeun pangungsi ti kapuloan pantai Turki ka Athena. Seueur parahu sumping di darmaga dina wengi sareng para pelancong henteu ngagaduhan tempat pikeun kajauhan ngarah ngan ukur kémping di darmaga. Laun, otoritas Yunani nunjuk darmaga E1 sareng E2 pikeun kamp pangungsian. Tapi, ku usum wisata sumping, aparat hoyong rohangan pikeun usaha pariwisata anu ningkat.

Rumor anu kadua tina kubu sésana ngeunaan 2500 bakal ditutup leuwih sabtu minggu ieu jeung dulur dipindahkeun ka camp di Scaramonga keur diwangun ngeunaan 15 menit di luar Athena.

Sababaraha pangungsi ninggalkeun piers Piraeus mariksa kaluar fasilitas pangungsian sejenna, tapi geus balik ka piers salaku beton tinimbang floors kokotor, breezes sagara seger jeung aksés gampang ka kota Athena ku angkutan umum nu katempona leuwih hade tinimbang keur di a camp formal dina lokasi terasing jeung aturan éntri na kaluar deui stringent.

Kami di Piraeus kamari sadidinten ngabantosan di gudang pakean sareng ngobrol sareng pangungsi nalika ngantosan di antrean-kanggo jamban, pancuran, tuangeun, pakean — garis kanggo naon waé sareng naon-sareng diulem linggih di jero tenda kulawarga kanggo ngobrol. Kami pendak sareng urang Siria, Irak, Afgan, Iran sareng Pakistan.

Kamping darmaga henteu resmi, sanés kémah pangungsian resmi anu dioperasikeun ku hiji kelompok. Tapi pamaréntah Yunani ngabantosan sababaraha logistik sapertos jamban sareng tuangeun. Sigana teu aya administrator kamp atanapi koordinator pusat tapi sadayana sigana terang bor unggal dintenna tina dahareun, cai, tiolét. Pendaptaran pangungsian pikeun masa depanna mangrupikeun prosés anu kami henteu terang, tapi seueur anu parantos kami bicarakan parantos aya di Athena salami 2 bulan sareng henteu hoyong dipindahkeun ka fasilitas formal dimana aranjeunna bakal ngagaduhan kabébasan sareng aksés ka lokal komunitas.

Toilétna pabalatak, garis panjang pikeun pancuran kalayan maksimal 10 menit kanggo ibu-ibu pikeun nyusahkeun murangkalih. Kaseueuran cicing di tenda leutik sareng kulawarga ageung ngahubungkeun sababaraha ténda pikeun ngawangun "ruang tamu" sareng kamar tidur. Balapan barudak di sekitar daérah kalayan cocooan alit. LSM Norwegia "A drop In the Ocean" ngagaduhan rohangan handapeun tenda pikeun nyayogikeun rohangan seni, ngawarnaan sareng gambar pikeun murangkalih. LSM Spanyol ngagaduhan téh cai panas sareng cai sayogi 24 jam sadinten. Gudang baju ditumpukkeun ku kotak-kotak baju tilas anu kedah diurutkeun kana tumpukan logis pikeun disalabarkeun. Kusabab henteu aya mesin cuci baju, sababaraha awéwé nyobian nyeuseuh baju dina ember sareng ngagantung baju dina garis, sedengkeun anu sanés mendakan yén miceun baju kotor sareng kéngingkeun "énggal" tina gudang mangrupikeun cara anu paling épisién pikeun tetep bersih. UNHCR nyayogikeun simbut anu dijantenkeun karpét dina tenda.

Kami pendak sareng sukarelawan internasional ti Spanyol, Walanda, AS, Perancis sareng seueur sukarelawan Yunani. Sukarelawan anu parantos aya di sana pangpanjangna ngalirkeun rutin pikeun anu énggal. Sistem orientasi sadidinten pikeun sukarelawan énggal teu acan diwangun deui ti saprak kemah E2 ditutup.

Daérah anu hirup di ténda bersih pisan ngémutan sabaraha lami urang parantos aya. Keramahan para pangungsi ka jalma-jalma anu parantos sumping di kemah dina solidaritas mangrupikeun haté. Kami diulem kana tilu imah tenda hiji kulawarga ti Irak. Aranjeunna gaduh lima murangkalih, 4 mojang sareng hiji budak lalaki. Aranjeunna kakarék nyandak ka ténda anu tuang siang anu disayogikeun di 3pm, tuang siang tina rebus panas, roti, kéju sareng jeruk. Aranjeunna ngagaduhan sadayana kulawarga calik pikeun tuang resmi henteu diragukeun pikeun ngingetkeun murangkalih bumi.

Dina kahadean khas Wétan Tengah pikeun jalma anu teu dikenal, aranjeunna naros ka kami lebet ka ténda sareng nawiskeun bagikeun tuang na sareng kami. Kami linggih sareng nyarios nalika aranjeunna tuang. Bapana anu umurna sakitar 40 taun mangrupikeun apotéker sareng indungna guru basa Arab. Bapana nyarios yén anjeunna kedah ngaluarkeun kulawargana kaluar tina Irak sabab upami anjeunna dibunuh, sapertos seueur réréncanganna, kumaha pamajikanana tiasa ngurus kulawarga?

Di fasilitas pangungsian anu kami didatangan di Munich, Jérman, kami mendakan silaturahmi anu sami. Fasilitasna mangrupikeun gedong anu kénging kosong ku perusahaan Siemens. 800 jalma cicing di gedong 5 carita éta. 21,000 pangungsi aya di sababaraha fasilitas di Munich. Kulawarga ti Suriah sareng genep murangkalih sumping ka lorong kanggo nyayogikeun kami potongan sayuran atah sareng kulawarga anu sanés ti Armenia nawiskeun kami permén. Silaturahmi di Wétan Tengah terus sareng kulawarga nalika aranjeunna ngumbara dina kaayaan anu sesah pisan ka penjuru sanés dunya.

Di Berlin, kami angkat ka fasilitas pangungsian di Templehof Airport dimana gantunganana parantos dijantenkeun akomodasi pikeun 4,000. Fasilitas pangungsian di Berlin sareng Munich dioperasikeun ku perusahaan swasta rada langsung ku pamaréntah Jerman. Unggal daérah Jérman parantos dipasihan kuota pikeun jumlah pangungsi anu kedah aranjeunna nampung sareng masing-masing daérah parantos netepkeun standar nyalira pikeun bantosan.

Nalika Amérika Serikat parantos nutup wates-watesna pikeun jalma anu kabur tina kakacauan anu disababkeun ku ukuran perangna di Irak, nagara-nagara Éropa ngungkulan krisis manusa sabisa-bisa henteu sampurna, tapi pastina langkung seueur kamanusaan ti pamaréntahan Amérika Serikat.

Ngeunaan Panulis: Ann Wright ngajabat 29 taun di Angkatan Darat AS / Pasukan Angkatan Darat sareng 16 taun salaku diplomat AS. Anjeunna mundur dina 2003 pikeun nolak perang di Irak. Anjeunna ko-panulis "Dissent: Suara Nurani."