Ku Daud Swanson, World BEYOND War, November 12, 2023
audio:
video:
Téks:
Euweuh dina hirup kuring geus dipigawé leuwih pikeun ngaronjatkeun résiko apocalypse nuklir ti perang di Ukraina. Henteu aya anu langkung seueur pikeun ngahalangan gawé babarengan global ngeunaan iklim, kamiskinan, atanapi teu boga bumi. Sababaraha hal anu ngalakukeun salaku loba karuksakan langsung di eta wewengkon, ngaruksak teh lingkungan, kaganggu paparean kiriman, nyiptakeun jutaan pangungsi. Nalika korban jiwa di Irak dibantah sacara panas dina média AS mangtaun-taun, aya katampi sacara umum yén korban jiwa di Ukraina geus di satengah juta. Teu aya deui cara pikeun ngitung sabaraha nyawa anu tiasa disalametkeun di sakumna dunya ku investasi ratusan milyar dina hal anu langkung wijaksana tibatan perang ieu, tapi sabagian leutik tina éta tiasa gaduh. réngsé kalaparan di Bumi. Perang bakal tinggaleun pikeun jalma-jalma anu salamet bumi anu pinuh ku puing, bom anu teu ngabeledug sareng bom klaster, sagala rupa racun, kamiskinan, trauma, sareng kabencian sareng ambek-ambekan. Kulawarga Ukraina sareng Rusia sedih kaleungitan jalma anu dipikacinta dipaksa kana perang atanapi dituduh kajahatan ngalawan perang.
Rusia jeung Ukraina suksés ngarempugkeun bursa tahanan, mulang barudak, balik mayit, petikan aman pikeun kapal, sanajan unggal sisi ngaklaim séjén nyaéta monster nu teu bisa diucapkeun jeung kudu ditelasan.
Rusia sareng Ukraina masing-masing ngaku yén kompromi mangrupikeun panghianatan - anjeun tiasa bayangkeun upami urang ngajarkeun yén di preschools tinimbang parlemén - sareng yén total kameunangan ngan ukur caket. Tapi lahan anu dimeunangkeun ku unggal sisi saprak 1 Januari boro cukup pikeun ngubur mayit anu dibangkitkeun nalika kéngingkeun éta, sareng henteu nyandak éta ti kuring: Panglima Ukrania Jenderal Valery Zaluzhny nyebat éta stalemate sapertos Perang Dunya I. . Ieu mungkas salah sahiji tina dua cara: perang nuklir anu ngancam sadaya kahirupan di Bumi atanapi negosiasi.
Negosiasi goréng pikeun kauntungan pakarang, ngerakeun pikeun politikus anu parantos mangtaun-taun nyebatkeun éta, sareng émosional hésé - tapi henteu sesah sacara intelektual. Istilah dasar pakampungan kapanggih dina perjangjian Minsk II pra-perang, dina proposal Rusia Désémber 2021, dina perjangjian ampir ngahontal saméméh sabotase Kulon di cinyusu 2022, sarta dina puluhan usulan perdamaian ti pamaréntah sabudeureun. dunya. Saratna kalebet: ngaleungitkeun sadaya pasukan asing, nétralitas pikeun Ukraina, demilitarisasi, ngangkat sanksi, sareng otonomi pikeun Krimea sareng Donbas. Titik nempel utama pikeun Kulon, cukup ironisna, nyaéta démokrasi. Ti saprak Crimea milih pisan pikeun gabung deui ka Rusia saatos kudéta anu didukung AS di 2014, ratusan komentator Kulon nyebat éta kalakuan anu paling awon dina abad ieu, langkung parah tibatan perang di Irak, tapi teu saurang ogé anu ngadukung ngayakeun ré-vote henteu. urusan kumaha dilaksanakeun. Jalma-jalma di Wétan Ukraina sakuduna ngagaduhan otonomi. Nolak ka aranjeunna dina nami perang pikeun Aturan Dumasar Orde mangrupikeun musibah. Ngalakukeun kitu sareng kiriman senjata gratis anu henteu terbatas anu henteu kantos dipilih ku masarakat AS sareng dina sababaraha jajak pendapat bakal nampik upami dibéré kasempetan ngajantenkeun kecap démokrasi.
Salaku pamimpin utama pajangjian hak asasi manusa, lawan luhur pengadilan internasional, panyalahgunaan veto di PBB, sareng panyalur senjata ngarah ka diktator sareng anu disebut démokrasi, pamaréntah AS ngagaduhan seueur rohangan pikeun mindahkeun kana promosi démokrasi sareng katengtreman ku conto tinimbang ku bom.
AS jeung lianna ngulon diplomat, mata-mata, sareng ahli teori diprediksi salila 30 taun nu ngembangna NATO bakal ngakibatkeun perang jeung Rusia. Présidén Barack Obama nampik panangan Ukraina, ngaramalkeun yén ngalakukeunana bakal nuju ka tempat urang ayeuna - sakumaha Obama masih nempo eta dina April 2022. Saacanna disebut "Perang Unprovoked" aya komentar publik ku pajabat AS arguing yén provocations moal provocations nanaon. "Kuring henteu ngagaleuh argumen ieu, anjeun terang, urang nyayogikeun ka Ukraina nganggo senjata pertahanan bakal ngadorong Putin," ceuk Sen. Chris Murphy (D-Conn.) Hiji masih bisa maca RAND laporan nyokong nyiptakeun perang sapertos kieu ngaliwatan rupa-rupa provokasi anu diklaim sénator moal ngadorong nanaon. Sareng ngalakukeun kitu pikeun tujuan rupa-rupa Anggota Kongrés nyarioskeun ka anjeun perang anu dijalankeun: nganyenyeri Rusia.
Provoked atanapi henteu, anjeun gaduh horrendous, murderous, invasi kriminal - predictably na absurdly counterproductive tina sudut pandang klaim Rusia bakal ngadorong deui ngalawan NATO. Bisa jadi leres yen lamun sapatu éta dina suku séjén, éta lamun Rusia geus nempatkeun basa rudal-sanggup nuklir deukeut wates AS, AS bakal ngalakukeun hiji hal sagampil jahat. AS nembe ngalakukeun hal-hal anu langkung jahat di Irak sareng Afghanistan kalayan alesan fiksi. Nalika Soviét nempatkeun misil di Kuba, AS ampir ngancurkeun dunya. Tapi teras éta ngabéréskeun masalahna ku kompromi, sanaos bari sacara umum pura-pura parantos dilakukeun ku cara machismo, ngajar urang anu teu acan sumping pelajaran anu salah. Sareng teu aya sual yén dua pihak parantos ngaraosan musibah ieu mangtaun-taun. Zelensky kapilih pikeun katengtreman, teras dibully ku sayap kanan, sareng AS nampi atanapi ngadukung peralihan ka arah mumusuhan. Tapi sakali anjeun gaduh invasi brutal, naon anu bisa dilakukeun?
Hiji hal anu tiasa dilakukeun nyaéta negosiasi perdamaian. Numutkeun kana Média Ukraina, Luar Negeri, Bloomberg, sareng Israél, Jerman, pajabat Turki, jeung Perancis, AS jeung Inggris pressured Ukraina pikeun nyegah perjangjian karapihan dina poé mimiti invasi nu. Saprak harita, AS jeung sekutu geus nyadiakeun gunung pakarang bébas pikeun ngajaga perang. Pamaréntah Éropa Wétan parantos nyatakeun kapeurihan yén lamun AS slows atawa mungkas aliran pakarang, Ukraina bisa jadi daék negotiate perdamaian deui.
Hal anu sanés anu tiasa dilakukeun nyaéta résistansi anu teu nganggo pakarang. Kudeta sareng diktator parantos diusir tanpa kekerasan di puluhan tempat. Hiji tentara teu pakarang mantuan ngabebaskeun India. Dina 1997 peacekeepers tanpa pakarang di Bougainville junun mana leuwih pakarang geus gagal. Dina 2005 di Libanon, dominasi Siria réngsé ngaliwatan pemberontakan non-kekerasan. Dina 1923, penjajahan Perancis di bagian Jérman dipungkas ku résistansi non-kekerasan. Antara 1987 jeung 91 lalawanan nonviolent drove Uni Soviét kaluar ti Latvia, Éstonia, jeung Lituania - sarta dimungkinkeun dina ngadegkeun rencana pikeun lalawanan tanpa pakarang hareup. Ukraina geus nonviolently mungkas kakawasaan Soviét dina 1990. Sababaraha pakakas lalawanan tanpa pakarang akrab ti 1968 nalika Soviét nyerang Cékoslowakia.
Dina polling di Ukraina, saméméh invasi Rusia, teu ukur jalma nyaho naon lalawanan teu pakarang éta, tapi leuwih ti aranjeunna favored eta ti favored lalawanan militér ka invasi. Nalika invasi kajantenan, aya ratusan insiden Ukrainians ngagunakeun résistansi teu pakarang, stopping tank, jsb Tapi aya deukeut tiiseun média dina mimiti unorganized sarta unsupported usaha dina lalawanan teu pakarang. Kumaha lamun perhatian dibayar ka pahlawan perang Ukraina ieu dibayar ka pahlawan resister teu pakarang Ukraina? Kumaha upami dunya jalma-jalma anu hoyong katengtreman diondang pikeun ngagabung dina résistansi anu teu nganggo pakarang, sareng milyaran anu dibalanjakeun pikeun pakarang parantos diséépkeun pikeun éta? Kumaha upami urang Ukrainia dipénta janten host pelindung internasional, jalma-jalma sapertos urang sareng tanpa palatihan, tinimbang ngungsi ka nagarana atanapi ngiringan perang?
Jalma-jalma sigana bakal tiwas, sareng pikeun sababaraha alesan, maotna éta bakal dianggap langkung parah. Tapi aranjeunna sigana bakal langkung sakedik. Jalur anu dipilih di Ukraina parantos nyababkeun satengah juta korban, 10 juta pangungsi, résiko perang nuklir, putus gawé babarengan internasional anu saé pisan ngahukum urang kana runtuhna iklim, alihan sumber daya global kana militarisme, lingkungan. karusakan, kakurangan pangan, sareng résiko bencana dina pembangkit listrik nuklir.
Upami tinimbang niup pipa sareng ngajual bahan bakar fosil sakitar 10% tina anu dibalanjakeun parantos janten énergi héjo di Ukraina, masa depan umat manusa bakal langkung cerah. Dina titik ieu, sababaraha tindakan anu tiasa ditingali kedah sateuacan rundingan. Boh sisi tiasa ngumumkeun gencatan senjata sareng naroskeun éta cocog. Boh sisi bisa ngumumkeun kahayang pikeun satuju kana perjangjian husus. Upami gencatan senjata henteu cocog, pangperangan tiasa gancang diteruskeun. Upami gencatan senjata dianggo pikeun ngawangun pasukan sareng senjata pikeun perang salajengna, teras, langit ogé biru sareng biruang ngalakukeunana di leuweung. Teu aya anu ngabayangkeun boh sisi anu sanggup mareuman bisnis perang anu gancang. Gencatan senjata diperyogikeun pikeun rundingan, sareng tungtung kiriman senjata diperyogikeun pikeun gencatan senjata. Tilu unsur ieu kedah ngahiji. Éta bisa ditinggalkeun babarengan lamun hungkul gagal. Tapi naha henteu coba?
