Veterans pangjurung Drone operator pikeun nampik pesenan ngapung

Surat Nguatkeun Telepon Anu Dibuat dina Kampanye Iklan TV Nasional

Hastings on Hudson, NY – Beuki loba veteran militer Amérika Serikat anu méré saran ka operator drone militer Amérika Serikat pikeun nolak ngapungkeun misi panjagaan/serangan drone – para veteran malah ngabantosan nyeponsoran iklan televisi prime time anu ngadesek operator drone pikeun "nolak ngapung."

Dina surat anu dikaluarkeun dinten ieu ku KnowDrones.com, 44 urut anggota Angkatan Udara, Angkatan Darat, Angkatan Laut sareng Marinir AS anu pangkatna ti swasta dugi ka kolonel sareng anu dinas militerna salami 60 taun, "ngadesek pilot drone Amérika Serikat, operator sensor sareng tim dukungan pikeun nolak maénkeun peran naon waé dina misi panjagaan/pembunuhan drone. Misi-misi ieu sacara parah ngalanggar hukum domestik sareng internasional anu dimaksudkeun pikeun ngajaga hak-hak individu pikeun hirup, privasi sareng prosés hukum."

Di antara anu nandatangan surat éta nyaéta Kolonel Angkatan Darat AS anu pensiunan Ann Wright, anu mundur tina jabatanna di Departemen Luar Negeri dina taun 2003 kusabab invasi AS ka Irak, sareng mantan Kapten Marinir Matthew Hoh, anu, sanaos aya panyuhun ti pajabat Administrasi Obama, mundur tina jabatanna di Departemen Luar Negeri di Afghanistan dina taun 2009 salaku protés kana tujuan strategis sareng kawijakan AS di dinya. Anu ogé nandatangan nyaéta mantan Kapten Angkatan Darat AS sareng pejabat CIA Ray McGovern; mantan Letnan Angkatan Laut AS Barry Ladendorf, présidén Veteran pikeun Perdamaian; sareng mantan Sersan Angkatan Darat AS Aaron Hughes sareng Maggie Martin, ko-diréktur Iraq Veterans Against the War.

Ngeunaan masalah henteu nurut kana paréntah militer, surat éta nyebatkeun: "Jalma-jalma anu kalibet dina operasi drone Amérika Serikat anu nolak ilubiung dina misi drone bakal bertindak saluyu sareng Prinsip IV Prinsip Hukum Internasional anu Diakui dina Piagam Tribunal Nuremberg sareng Putusan Tribunal, Perserikatan Bangsa-Bangsa 1950," anu nyatakeun:

 "Kanyataan yén hiji jalma bertindak luyu sareng paréntah Pamaréntahna atanapi atasan henteu ngaleungitkeun tanggung jawabna dina hukum internasional, salami pilihan moral sabenerna dimungkinkeun."

"Jalma-jalma anu nandatangan surat ieu terang yén aranjeunna nyuhunkeun operator drone pikeun ngalakukeun léngkah anu beurat," saur Nick Mottern, koordinator KnowDrones.com, "tapi kami ngarasa éta sah pisan pikeun mamatahan jalma militer pikeun eureun ngiringan kagiatan ilegal anu parantos maéhan rébuan jalma tanpa prosés anu leres, ngancem rébuan jalma deui sareng ngaruksak jajaran sorangan ku tatu moral sareng PTSD."

Pikeun ngamajukeun inisiatif "Refuse to Fly", KnowDrones.com parantos nayangkeun iklan televisi 15 detik (https://www.youtube.com/watch?v=ESdmex_AA3I&feature=youtu.be) dina CNN, FoxNews, MNBC sareng jaringan sanés di daérah caket pusat intelijen sareng kontrol drone di AS. Iklan anu mayar, anu biayana parantos ditanggung sabagian ku anggota Veterans for Peace, nunjukkeun korban manusa tina serangan drone sareng ngadesek operator drone pikeun nolak ngapung.

Iklan-iklan éta parantos muncul di Las Vegas caket Creech AFB sareng di California kalér caket Beale AFB. Ayeuna aranjeunna nuju disiarkeun di bagian kalér New York caket markas Hancock Air National Guard di luar Syracuse sareng markas Air Guard caket Niagara Falls; langkung seueur pintonan bakal dijadwalkeun pas di tempat sanés di AS.

Di handap ieu suratna:  

Para pensiunan sareng mantan personel militer AS ngadesek operator drone pikeun nolak ngapungkeun misi.

Salaku pensiunan sareng mantan anggota militer Amérika Serikat, kami ngadesek pilot drone Amérika Serikat, operator sensor, sareng tim pendukung pikeun nolak maénkeun peran naon waé dina misi panjagaan/pembunuhan drone. Misi-misi ieu ngalanggar hukum domestik sareng internasional anu dimaksudkeun pikeun ngajaga hak-hak individu pikeun hirup, privasi, sareng prosés hukum.

Sahenteuna 6,000 nyawa jalma geus dicabut sacara teu adil ku serangan drone Amérika Serikat di Afghanistan, Pakistan, Yaman, Somalia, Irak, Filipina, Libya jeung Suriah. Serangan-serangan ieu ogé ngaruksak prinsip-prinsip hukum internasional jeung hak asasi manusa, saperti anu disebutkeun dina Déklarasi Internasional Hak Asasi Manusa PBB, anu ditulis dina taun 1948 di handapeun bimbingan Eleanor Roosevelt kalawan getih tina kajahatan Perang Dunya II anu masih kénéh aya dina pikiran. Amérika Serikat mangrupa salah sahiji nagara anu nandatangan deklarasi ieu.

Jalma-jalma anu kalibet dina operasi drone Amérika Serikat anu nolak milu dina misi drone bakal bertindak saluyu sareng Prinsip IV tina Prinsip Hukum Internasional anu Diakui dina Piagam Tribunal Nuremberg sareng Putusan Tribunal, Perserikatan Bangsa-Bangsa 1950:

"Kanyataan yén hiji jalma bertindak luyu sareng paréntah Pamaréntahna atanapi atasan henteu ngaleungitkeun tanggung jawabna dina hukum internasional, salami pilihan moral sabenerna dimungkinkeun."

Janten, enya, anjeun gaduh pilihan - sareng tanggung jawab dina hukum. Pilih anu moral. Pilih anu légal.

Ditandatanganan:

Kenneth Ashe E3 Tentara AS Vietnam 1969 – 1971

Wendy Barranco SPC Tentara AS 2003 – 2006

Barry Binks E5 Tentara AS 1964-1967

Russell Brown CPL Korps Marinir AS 1966- 1968

Ben Chitty PO2 Angkatan Laut AS 1965 – 1969

Gerry Condon PVT Angkatan Darat AS 1967 – 1969

Bill Distler E5 Tentara AS 1966 – 1968

Arthur H. Dorland YN3 Angkatan Laut AS 1964 – 1967

Sersan Kelly Dougherty – Garda Nasional Angkatan Darat AS E-5 1996 – 2004

Jonathan Engle SFC (E-7) Angkatan Darat AS 2004 – 2013

Mike Ferner HM3 Angkatan Laut AS 1969 – 1973

Bruce Gagnon SGT Angkatan Udara AS 1971 – 1974

Bill J. Gilson AE2 Angkatan Laut AS 1954 – 1958

Mike Hastie E5 Tentara AS 1969 – 1972

Michael Hearington E1 Angkatan Darat AS 171^st Infanteri 1970 – 1971

Kaptén Dud Hendrick Angkatan Udara AS 1963 – 1967

Herbert J. Hoffman SPC3 Tentara AS 1954 – 1956

Matthew Hoh CPT Korps Marinir AS 1998 – 2008

Matt Howard CPL Korps Marinir AS 2001 – 2006

Aaron Hughes SGT (E-5) Garda Nasional Illinois 2000 – 2006

Tarak Kauff PVT US Army Airborne Infantry 1959 - 1962

Barry Ladendorf Letnan Angkatan Laut AS 1964 – 1969

Erik Lobo PO3 Angkatan Laut AS 1976 – 1982

Maggie Martin SGT E-5 Angkatan Darat AS 2001 – 2006

Kenneth E. Mayers MAJ Cadangan Korps Marinir AS 1958 – 1966 (tugas aktif) 1967 – 1978 (Cadangan)

Ray McGovern Kapt Tentara AS 1962 – 1964

Nick Mottern LTJG Angkatan Laut AS 1960 – 1963

Carroll Nast KAPT Angkatan Udara AS 1969 – 1979

Tom Palumbo SGT Angkatan Darat AS/Cadangan Angkatan Darat AS 1978 – 1992

Serangan Udara/Tet ka-101 Angkatan Darat AS Bill Perry 1966 – 1968

Kyle Petlock 0-1 Angkatan Udara AS 2000 – 2002

Charles R. Powell E4 Angkatan Udara AS 1961 – 1965

Doug Rawlings SPC4 Tentara AS Vietnam 1969 – 1970

John C. Reiger SPC5 Tentara AS 1959 - 1962

Jovanni L. Reyes SSG Angkatan Darat AS 1994 – 2005 Tugas Aktif. 2005 – 2007 Cadangan

Hannah Roberts LT (03) Angkatan Laut AS 2009 – 2014

Steven E. Saelzler E1 Angkatan Darat AS Vietnam 1969 – 1970

Benjamin Schrader E-4 Angkatan Darat AS 2001 – 2005

Chuck Searcy E5 Angkatan Darat AS 1966 – 1969

Robert L. Stebbins Letnan Kahiji Angkatan Darat AS 1956 – 1958

Will Thomas E3 Angkatan Laut AS 1961 – 1963

Cres Vellucci E-5 Tentara AS Vietnam 1969 - 1971

Zachary Wigham SSgt. Garda Nasional Udara Massachusetts 2006-2012

Kolonel Ann Wright Tentara AS (Pansiunan)