Ku Medea Benjamin na Nicolas JS Davies, February 4, 2019
ti Impian umum
Dina karya-Na, Killing Hope: AS Militér jeung CIA Interventions Kusabab Perang Dunya II, William Blum, anu pupus dina bulan Désémber 2018, nyerat akun panjang-panjang 55 operasi rézim rezim AS ngalawan nagara-nagara di dunya, ti Cina (1945-1960s) dugi ka Haiti (1986-1994). Blam Noam Chomsky dina bagian tukang édisi pangénggalna sacara saderhana, "Jauh tina buku anu pangsaéna dina topik." Kami satuju. Upami anjeun teu acan maca, punten. Éta bakal masihan anjeun kontéks anu langkung jelas pikeun naon anu lumangsung di Vénézuéla dinten ayeuna, sareng pamahaman anu langkung saé ngeunaan dunya anu anjeun cicing.
Kusabab killing Hope ieu diterbitkeun dina 1995, AS geus dipigawé sahenteuna 13 langkung operasi robah rezim, sababaraha di antarana aya kénéh aktip: Yugoslavia; Apganistan; Irak; invasi 3rd AS ngeunaan Haiti saprak WWII; Somalia; Honduras; Libya; Suriah; Wikivoyage; Yaman; Iran; Nikaragua; tur ayeuna Venezuela.
William Blum nyatet yén Amérika umumna resep naon anu direncanakeun disebatna "konflik inténsitas rendah" tibatan perang skala pinuh. Ngan dina période kapercayaan anu paling luhur éta ngaluncurkeun perang anu paling dahsyat sareng musibah, ti Koréa sareng Vietnam dugi ka Afganistan sareng Irak. Saatos perangna ngancurkeun massal di Irak, AS mundur ka "konflik inténsitas rendah" dina doktrin Obama ngeunaan perang rahasia sareng perang proksi.
Obama dilakukeun malah bom heavier ti Bush II, Sarta deployed pasukan operasi husus AS ka 150 nagara di panjuru dunya, tapi anjeunna mastikeun yén ampir sadayana pendarahan sareng maotna dilakukeun ku urang Afgan, Siria, Irak, Somalis, Libia, Ukraina, Yaman sareng sanésna, sanés ku urang Amérika. Anu dimaksud ku perencana AS ku "konflik inténsitas rendah" nyaéta yén éta kirang kuat pikeun urang Amérika.
Presiden Ghani Apganistan nembe kaungkap hiji pasukan kaamanan 45,000 Afghan staggering geus ditelasan saprak Anjeunna nyandak kantor di 2014, dibandingkeun jeung ngan pasukan 72 AS jeung NATO. "Ieu némbongkeun anu geus ngalakonan tarung teh," Ghani caustically ngomong. disparity Ieu geus ilahar unggal perang AS ayeuna.
Ieu henteu hartosna yén AS nyaeta sagala kirang committed mun nyoba pamaréntah overthrowing nu nampik sarta nolak kadaulatan karajaan AS, Utamana lamun maranéhanana nagara ngandung cadangan minyak vast. Ieu henteu kabeneran anu dua tina target utama operasi robah rezim AS ayeuna téh Iran jeung banten, dua ti opat nagara jeung cadangan minyak cair panggedena di dunya (nu batur keur Saudi Arabia jeung Irak).
Dina praktékna, "konflik inténsitas rendah" ngalibatkeun opat pakakas parobihan rézim: sanksi atanapi perang ékonomi; propaganda atanapi "Informasi perang"; perang covert na proxy; sarta bombardment hawa. Dina banten, di AS geus dipaké jajaran kahiji jeung kadua, kalayan jajaran katilu jeung kaopat ayeuna "dina tabel" saprak kahiji rusuh dua geus dijieun tapi jadi jauh teu toppled pamaréntah.
Pamarentah AS geus sabalikna revolusi sosialis banten urang ti waktu Hugo Chavez kapilih di 1998. Unbeknownst mun paling Amerika, Chavez ieu ogé dipikacinta ku kelas goréng jeung gawe Venezuelans pikeun Asép Sunandar Sunarya rongkah nya ku program sosial nu diangkat jutaan kaluar tina kamiskinan. Antara 1996 na 2010, tingkat ekstrim plummete kamiskinand ti 40% kana 7%. pamaréntah ogé substansi ningkat Podomoro jeung atikan, Motong mortality orok ku satengah, ngurangan laju kurang gizi tina 21% kana 5% populasi jeung ngaleungitkeun buta huruf. parobahan ieu masihan banten tingkat panghandapna tina kateusaruaan di wewengkon, dumasar na koefisien Gini.
Kusabab maot Chavez 'di 2013, banten geus diturunkeun ka hiji krisis ékonomi stemming tina kombinasi mismanagement pamaréntah, korupsi, sabotase sarta ragrag precipitous dina harga minyak. Industri minyak nyadiakeun 95% tina ekspor banten urang, jadi hal kahiji Venezuela diperlukeun nalika harga nabrak di 2014 éta pembiayaan internasional pikeun nutupan shortfalls badag dina budgets boh pamaréntah jeung parusahaan minyak nasional. Tujuan strategis tina sangsi AS nyaeta mun exacerbate krisis ékonomi ku denying aksés banten mun sistem finansial internasional AS-didominasi gulung leuwih hutang aya na ménta pembiayaan anyar.
The meungpeuk dana Citgo di AS ogé deprives banten of a miliar dollar per taun di sharing anu eta saméméhna nampi ti ékspor, pemurnian na ritel diobral tina béngsin keur drivers Amérika. ékonom Kanada Joe Emersberger geus diitung yén sangsi anyar Trump unleashed di 2017 ngarugikeun banten $ 6 miliar dina ngan sataun mimiti maranéhanana. Dina jumlah, sangsi AS nu dirancang "Nyieun ékonomi nu kasurupan" di banten, persis saperti Presiden Nixon digambarkeun tujuan sangsi AS ngalawan Chile sanggeus urang na kapilih Salvador Allende di 1970.
Alfred De Zayas ngadatangan Vénézuéla salaku Pelapor PBB dina 2017 sareng nyerat laporan anu jero pikeun PBB. Anjeunna ngritik katergantungan Vénézuéla kana minyak, pamaréntahan anu goréng sareng korupsi, tapi anjeunna mendakan yén "perang ékonomi" ku Amérika Serikat sareng sekutu-sekutuna sacara serius nganyenyeri krisis. "Sanksi ékonomi sareng blokade modéren tiasa dibandingkeun sareng pengepungan abad pertengahan kota," nyerat De Zayas. "Sanksi abad ka dua puluh hiji nyobian henteu ngan ukur hiji kota, tapi nagara-nagara daulat ka tuur." Anjeunna nyarankeun yén Pangadilan Pidana Internasional kedah nalungtik sanksi AS ngalawan Vénézuéla salaku kajahatan ngalawan umat manusa. Dina wawancara panganyarna kalawan Pranata mangsa koran di Inggris, De Zayas reiterated nu sangsi AS nu killing Venezuelans.
ékonomi banten urang boga shrunk ku ngeunaan satengah saprak 2014, anu kontraksi greatest a ékonomi modern di peacetime. The World Kaséhatan Organisasi (WHO) dilaporkeun yén rata Venezuelan leungit hiji 24 lb. luar biasa dina beurat awak dina 2017.
Bapak De Zayas 'panerusna sakumaha PBB Rapporteur, Idriss Jazairy, dikaluarkeun hiji pernyataan dina Januari 31st, di mana anjeunna ngutuk "paksaan" ku kakuatan luar salaku "ngalanggar sadaya norma hukum internasional." "Sanksi anu tiasa nyababkeun kalaparan sareng kakurangan médis sanés mangrupikeun jawaban tina krisis di Vénézuéla," saur Mr. Jazairy, "... nyababkeun krisis ékonomi sareng kamanusaan ... sanés pondasi pikeun pakampungan perdamaian anu damai."
Nalika urang Venezuelan nyanghareupan kamiskinan, panyakit anu tiasa dicegah, kurang gizi sareng ancaman perang terbuka ku pejabat AS, para pajabat AS anu sami sareng sponsor perusahaan na nuju ningali tambang emas anu ampir teu kabendung upami aranjeunna tiasa nyandak Vénézuéla. ka perusahaan minyak asing sareng privatisasi seueur séktor sanés ékonomi na, ti pembangkit listrik tenaga listrik dugi ka beusi, aluminium sareng, enya, ranjau emas asli. Ieu sanés spekulasi. Nya naon wayang anyar AS urang, Juan Guaido, Dikabarkan geus jangji backers Amérika na lamun maranéhna bisa ngaragragkeun pamaréntah kapilih banten urang tur masang anjeunna di istana presiden.
sumber industri minyak geus ngalaporkeun yén Guaido boga "rencana pikeun ngawanohkeun hiji hukum hidrokarbon nasional anyar nu ngawangun istilah fiskal na contractual fleksibel pikeun proyék-proyék diadaptasi kana harga minyak jeung siklus investasi minyak ... A agénsi hidrokarbon anyar bakal dijieun nawarkeun rounds Panawaran pikeun proyék-proyék di gas alam jeung atah konvensional, beurat jeung tambahan-beurat. "
Pamarentah AS ngaklaim bisa akting dina kapentingan pangalusna tina jalma Venezuelan, tapi leuwih 80 persén Venezuelans, Kaasup loba anu teu ngarojong Maduro, aya lawan ka sangsi ékonomi crippling, bari 86% ngalawan AS atawa campur militér internasional.
Generasi ieu Amerika geus katempo kumaha sangsi sajajalan pamaréntah urang urang, coups sarta perang geus hijina nagara ditinggalkeun sanggeus nagara mired dina kekerasan, kamiskinan jeung rusuh. Salaku hasil kampanye ieu geus jadi predictably catastrophic pikeun jalma unggal nagara sasaran, para pajabat Amérika promosi jeung mawa éta kaluar boga bar luhur tur luhur papanggih sabab coba ngajawab tarosan atra tina hiji beuki skeptis AS jeung publik internasional :
"Kumaha banten (atawa Iran atawa Korea Utara) béda ti Irak, Afganistan, Libya, Suriah jeung sahanteuna 63 nagara sejen dimana operasi robah rezim AS geus ngarah ukur keur kekerasan lila-abadi jeung rusuh?"
Mexico, Uruguay, Vatikan jeung loba nagara séjénna téh komitmen ka diplomasi pikeun ngabantosan masarakat Vénézuéla ngabéréskeun bédana politikna sareng mendakan jalan anu damai ka payun. Cara anu paling berharga anu tiasa dibantosan ku Amérika Serikat nyaéta ngeureunkeun ékonomi Énergéneuél sareng jalma ngajerit (dina sadaya sisi), ku angkat sanksi sareng ninggali operasi parobihan rézim anu gagal sareng bencana di Vénézuéla. Tapi hiji-hijina hal anu bakal maksa parobahan radikal sapertos dina kawijakan Amérika Serikat nyaéta amarah masarakat, pendidikan sareng pangaturan, sareng solidaritas internasional sareng masarakat Vénézuéla.
~~~~~~~~~
