Ku Julian Borger, Désémber 12, 2017, nu Guardian.
Ucapan Sekretaris nagara muncul pikeun ngalambangkeun édisi dina kabijakan departemén nagara, anu saméméhna kantos nunjukkeun buktina Koréa Kalér nyerah kana senjata nuklir.
Rex Tillerson parantos nyarios yén Amérika Serikat parantos ngawitan ngajajaran Koréa Utara "Tanpa préparasi", tapi saatos "période sepi" tanpa tés nuklir atanapi misil anyar.
Ucapan ti sekretaris nagara muncul pikeun nandaan hiji peralihan ka jabatan kabijakan nagara, anu sateuacanna diperyogikeun Pyongyang pikeun nunjukkeun yén éta "serius" ngeunaan nyerahkeun senjata nuklirna sateuacan kontak tiasa ngamimitian. Sareng basa Sunda tebih tina komentar anu sering diulang ku Donald Trump yén kontak sapertos na mangrupikeun "runtah waktos".
Tillerson ogé ngungkabkeun yén Amérika Serikat parantos ngobrol sareng China ngeunaan naon anu bakal dilakukeun unggal nagara lamun aya konflik atanapi régulasi runtuh Koréa Utara, nyatakeun yén administrasi Trump parantos masihan Beijing ngajamin yén pasukan AS bakal narik deui kana paralel 38th anu ngabagi Koréa Kalér sareng Kidul, sareng yén hiji-hijina prihatin AS bakal ngajamin senjata nuklir rezim.
Baheula minggu ieu mecenghul éta Cina ngawangun jaringan pangungsian sapanjang wates 880-mil (1,416km) kalayan Koréa Kalér, dina préparasi poténsi éksodus anu tiasa dileungitkeun ku konflik atanapi runtuh rezim Kim Jong-un.
Ngomong dina tangki pamikiran Atlantik di Washington, Tillerson ngajelaskeun yén pesen ka Pyongyang parantos dirobih sareng yén rezim Koréa Kalér henteu kedah komitmen pikeun ngaraosan lengkep saacan sateuacan diplomasi langsung tiasa pareum.
"Kami siap nyarios iraha Koréa Kalér hoyong nyarios. Kami siap aya rapat munggaran tanpa prasyarat. Hayu urang ngan ukur pendak, ”saur Tillerson. "Teras urang tiasa ngamimitian iklaskeun peta jalan ... Henteu réalistis nyarios yén urang ngan ukur badé nyarioskeun upami anjeun sumping kana méja siap nyerah program anjeun. Aranjeunna seueur teuing nanem modal éta. "
"Cukup pendak sareng hayu urang citakan ngeunaan cuaca," ceuk sekretaris nagara. "Upami anjeun hoyong sareng nyarioskeun naha éta bakal méja kuadrat atanapi méja buleud upami éta anu anjeun resepkeun."
Tapi, anjeunna teras netepkeun hiji kaayaan sareng kedah aya "jaman sepi" dimana pidato awal sapertos tiasa lumangsung. Anjeunna digambarkeun salaku pertimbangan praktis.
"Anu bakal hese ngobrol lamun di tengah ceramah kami anjeun badé nguji alat sanés," saurna. "Kami peryogi waktos sepi."
Komentar Tillerson sumping salaku Kim Jong-un sumpah supados Koréa Kalér janten "kakuatan nuklir pangkuatna di dunya."
Kim parantos nyarios ka tukang ngeunaan ujian anyar misil yén nagara na "bakal menang sareng kabisat salaku kakuatan nuklir anu paling kuat sareng kakuatan militer di dunya," dina hiji acara dinten Salasa, dumasar kana lembaga berita nagara KCNA.
Daryl Kimball, kapala Asosiasi Kontrol Arms basis di Washington nyatakeun yén AS kedah ngalaksanakeun langkah-langkah ngawangun kapercayaan pikeun ngamimitian dibahas.
"Usul Sekretaris Tillerson pikeun ngarencanakeun langsung sareng Koréa Kalér tanpa présténsi tarian sareng ditampi," saur Kimball. “Nanging, pikeun nyumpingan ceramah sapertos kitu, sisi Amérika Serikat sareng Koréa Kalér kedah nunjukkeun kaampenan langkung. Pikeun Koréa Kalér, éta hartosna ngeureunkeun sagala ujian misil nuklir sareng balistik, sareng kanggo Amérika Serikat, ngempar tina maneuver militer sareng overflights anu katingali janten prakték ngajalankeun serangan dina Propinsi Kalér ”
"Upami larangan éta henteu bakal datang, kami tiasa ngaharepkeun édisijeg tina tegangan sareng résiko paningkatan perang bencana," Anjeunna nambahan.
Rundingan informal antara Amérika Serikat sareng Koréa Kalér parantos kajantenan saprak Trump kalungguhan dina Januari tapi aranjeunna dipotong saprak Pyongyang nguji perang térmonuklir anu kuat dina awal Séptémber.
Tillerson sateuacana sigana teu sasarengan sareng Trump pikeun ngobrol sareng Pyongyang: saméméhna taun ieu, teu lami saatos sekretaris nagara nyarioskeun yén Amérika Serikat nyobian neangan cara pikeun méréskeun tegangan antara dua nagara éta, Trump tweet yén diplomat luhurna kedah "ngahémat tanaga" salaku "urang bakal ngalakukeun naon anu kudu atos! ”
"Kuring bébéja Rex Tillerson, Sekretaris Nagara urang anu saé, yén anjeunna nyéépkeun waktosna pikeun négosiasi sareng Little Rocket Man ...… Simpen énergi anjeun Rex, kami bakal ngalakukeun anu kedah dilakukeun! ” présidén tweet.
Salasa Sekretaris nagara nyatakeun yén disarmament nuklir Koréa Kalér pinuh janten tujuan pamungkas badami substantif. Anjeunna nyatakeun yén kasulitan henteu pilihan salaku Koréa Kalér anu kéngingkeun milarian artos ku ngajual senjata nuklirna di pasar hideung.
Tillerson nyatakeun yén pajabat AS ngagaduhan paguneman sareng mitra Cina ngeunaan cara mastikeun senjata éta henteu mungkas dina "panangan anu teu pikaresepeun". Cina parantos nyerobih pendekatan anu sami ti pamaréntahan Obama, tinimbang méré gambaran Beijing disiapkeun ngarémpelkeun runtuh Koréa Kalér.
"AS parantos nyobian sababaraha taun pikeun ngobrol sareng China ngeunaan skenario konflik tanpa hasil. Ieu mangrupikeun tanda anu nyarios yén ceramah ieu parantos ngajantenkeun kamajuan, ”saur Adam Mount, ahli di Koréa Kalér di Federation of American Scientists.
"Urang Tiongkok nganggo koordinasi sareng AS pikeun ngajaringkeun ka Pyongyang yén éta mertimbangkeun prospek yén Koréa Kalér tiasa runtuh, sareng éta kedah sedeng perilaku sareng henteu kudu ngaléngkah kaluar."
