Nalika AS asup kana umur nuklir, éta ngalakukeun sacara gagabah. Panaliti anyar nunjukkeun yén biaya disumputkeun pikeun ngembangkeun senjata nuklir jauh langkung ageung tibatan perkiraan sateuacana, kalayan panyebaran radioaktif tanggung jawab 340,000 dugi ka 690,000 maotna Amérika ti 1951 dugi ka 1973.
Pangajaran, dilaksanakeun ku Ékonom Universitas Arizona Keith Meyers, ngagunakeun métode novel (pdf) pikeun ngalacak épék maot tina radiasi ieu, anu sering dikonsumsi ku urang Amerika anu nginum susu jauh tina situs tés atom.
Ti 1951 nepi ka 1963, AS nguji pakarang nuklir di luhur taneuh di Nevada. Panaliti senjata, henteu ngartos résiko-atanapi ngan saukur teu malire aranjeunna-rébuan pagawé kakeunaan tina radioaktif. Émisi tina réaksi nuklir tiasa maot pikeun manusa dina dosis anu luhur, sareng tiasa nyababkeun kanker sanajan dina dosis anu rendah. Dina hiji waktos, peneliti ngagaduhan sukarelawan nangtung handapeun pakarang nuklir airburst pikeun ngabuktikeun kumaha aman éta:
Émisi, kumaha ogé, henteu ngan ukur cicing di tempat tés, sareng kumalayang di atmosfir. Tingkat kanker naék di komunitas caket dieu, sareng pamaréntah AS henteu tiasa deui pura-pura yén ragrag éta sanés ngan ukur pembunuh jempé.
Biaya dina dollar jeung nyawa
Kongrés ahirna mayar leuwih ti $2 milyar ka warga wewengkon caket dieu anu utamana kakeunaan radiasi, kitu ogé panambang uranium. Tapi usaha pikeun ngukur tingkat pinuh tina uji coba éta teu pasti, sabab aranjeunna ngandelkeun épék ékstrapolasi ti komunitas anu paling hese ka tingkat nasional. Hiji estimasi nasional kapanggih tés ngabalukarkeun 49,000 maotna kanker.
Pangukuran éta, kumaha ogé, henteu nyandak sajumlah épék dina waktos sareng géografi. Meyers nyiptakeun gambaran anu langkung lega ku cara wawasan anu pikasieuneun: Nalika sapi ngonsumsi radioaktif anu disebarkeun ku angin atmosfir, susuna janten saluran konci pikeun ngirimkeun panyakit radiasi ka manusa. Seuseueurna produksi susu salami ieu lokal, kalayan sapi tuang di padang rumput hejo sareng susuna dikirimkeun ka komunitas caket dieu, masihan Meyers cara pikeun ngalacak radioaktivitas di sakumna nagara.
Institut Kanker Nasional gaduh catetan ngeunaan jumlah Iodin 131 - isotop bahaya anu dileupaskeun dina tés Nevada - dina susu, ogé data anu langkung lega ngeunaan paparan radiasi. Ku ngabandingkeun data ieu sareng catetan mortalitas tingkat kabupaten, Meyers mendakan panemuan anu penting: "Paparan kana turunna susu nyababkeun kanaékan langsung sareng terus-terusan dina tingkat maotna kasar." Leuwih ti éta, hasil ieu dituluykeun kana waktu. Uji nuklir AS sigana maéhan tujuh dugi ka 14 kali langkung seueur jalma ti anu disangka, kalolobaanana di tengah-tengah sareng kalér-wétan.
Hiji pakarang ngalawan rahayatna sorangan
Nalika AS ngagunakeun pakarang nuklir nalika Perang Dunya Kadua, ngabom kota Jepang Hiroshima sareng Nagasaki, perkiraan konservatif nunjukkeun yén 250,000 urang maot langsung saatosna. Malah anu horrified ku bom teu sadar yén AS bakal nyebarkeun pakarang sarupa ngalawan rahayatna sorangan, teu kahaja, sarta dina skala comparable.
Sareng gencatan uji nuklir ngabantosan nyalametkeun kahirupan AS - "Perjanjian Larangan Uji Nuklir Parsial tiasa nyalametkeun antara 11.7 sareng 24.0 juta jiwa Amérika," perkiraan Meyers. Aya ogé sababaraha tuah buta aub dina ngurangan jumlah jalma karacunan: The Nevada Test Site, dibandingkeun fasilitas nguji poténsi séjén pamaréntah AS dianggap dina waktu éta, ngahasilkeun dispersal atmosfir panghandapna.
Balukar lingering tina tés ieu tetep, sakumaha jempé tur sakumaha troublesome sakumaha isotop sorangan. Jutaan urang Amerika anu kakeunaan ragrag kamungkinan ngalaman panyawat anu aya hubunganana sareng tés ieu bahkan ayeuna, nalika aranjeunna pensiunan sareng ngandelkeun pamaréntah AS pikeun ngabiayaan kasehatan.
"Tulisan ieu ngungkabkeun yén aya langkung seueur korban Perang Tiis tibatan anu disangka sateuacana, tapi dugi ka masarakat masih nanggung biaya Perang Tiis tetep janten patarosan anu kabuka," saur Meyers.
