Basa AS Militér: Polluter henteu Mayar

, AntiWar.com.

Keponakan kuring, Samaun Angkatan Darat anu nyéépkeun seueur jasa militér 20 taun langkung salaku perwira di Koréa Kidul, ayeuna janten kontraktor militér sipil anu cicing di pangkalan di Afghanistan. Hiji-hijina paguneman urang ngeunaan polusi militér AS di Koréa Kidul mangrupikeun hal anu henteu ngamimitian.

Dua nagara Asia ieu, anu béda-béda dina pangwangunan, ékonomi sareng stabilitas, gaduh hal anu umum - pangkalan militér AS anu parah polusi, dimana nagara urang henteu nyandak tanggung jawab kauangan. polusi nu mayar (alias "anjeun megatkeun eta, anjeun ngalereskeun eta") teu dilarapkeun ka militér Amérika Serikat mancanagara. Henteu ogé pagawé sipil sareng sabagéan ageung prajurit AS anu ditempatkeun di pangkalan-pangkalan ieu ngagaduhan kasempetan pikeun meunang santunan médis pikeun panyakit anu aya hubunganana sareng polusi militér.

Pertimbangkeun liang bakar militér biadab. Dina rurusuhan na pikeun perang, DOD teu malire peraturan lingkungan sorangan sareng disatujuan liang kaduruk terbuka - "seuneu beracun ageung" - dina ratusan pangkalan AS di Afghanistan, Irak sareng Wétan Tengah. Éta tempatna di tengah-tengah perumahan dasar, fasilitas padamelan sareng tuangeun, kalayan kontrol polusi enol. Ton runtah - rata-rata 10 pon poean per soldadu - dibeuleum di aranjeunna unggal poe, beurang jeung peuting, kaasup kimia jeung médis runtah, minyak, plastik, péstisida jeung mayit. Lebu sarat ku ratusan racun sareng karsinogen hideung ngawarnaan hawa sareng baju anu dilapis, ranjang, meja sareng ruang makan, numutkeun panalungtikan Kantor Akuntansi Pamaréntah. Memo Tentara 2011 anu bocor ngingetkeun yén résiko kaséhatan tina liang kaduruk tiasa ngirangan fungsi paru-paru sareng memperparah panyakit paru-paru sareng jantung, diantarana COPD, asma, aterosklerosis atanapi panyakit kardiopulmonari anu sanés.

Bisa diprediksi, komandan pangkalan samentawis nutup aranjeunna nalika politikus sareng jenderal pangkat luhur sumping.

Sababaraha veterans kakeunaan kaduruk racun liang geus meunang santunan pikeun parna, kasakit engapan kronis maranéhanana. Henteu aya warga Afghani atanapi Irak lokal atanapi kontraktor militér mandiri anu bakal. Perang tiasa réngsé, pangkalan tiasa ditutup, tapi tapak suku militér beracun urang tetep janten warisan bahya pikeun generasi anu bakal datang.

Pertimbangkeun salajengna 250 tong herbisida Agen Oranyeu sareng ratusan ton bahan kimia ngabahayakeun, dikubur di Angkatan Darat Camp Carroll, Koréa Kidul, numutkeun kasaksian tilu urut prajurit AS dina Méi 2011. ” ceuk Samaun Steve House. Laporan awal ngeunaan US excavating kendang decomposing jeung taneuh kacemar ti dasarna teu nyingkab whereabouts maranéhanana. Studi lingkungan anu dilakukeun ku pasukan AS di Camp Carroll taun 1992 sareng 2004 mendakan taneuh sareng cai taneuh kacemar sacara serius ku dioxin, péstisida sareng pelarut. Hasil ieu henteu kantos diakui ku pamaréntah Koréa Kidul dugi ka kasaksian para veteran AS ka média warta di 2011.

Camp Carroll perenahna deukeut Walungan Nakdong, sumber cai nginum pikeun dua kota utama hilir. Tingkat kanker sareng mortalitas pikeun panyakit sistem saraf di antawis urang Korea di daérah di sekitar pangkalan AS langkung luhur tibatan rata-rata nasional.

Kuring boga babaturan di nagara Asia jeung hubungan bersejarah jeung Amérika Serikat ti Perang Dunya II, nagara anu waspada Cina pikeun ambisi ékonomi agrésif na. Nalika sabagéan ageung réréncangan ieu ambek pisan ku ayana militér AS di nagara-nagarana, sababaraha ogé nyatakeun rasa aman anu gaduh pangkalan militér AS salaku counterbalance ka China. Nanging, ieu ngingetkeun kuring ka budak-budak anu ngandelkeun tukang bully di buruan sakola, anu tegangan sareng taktikna boro-boro ngamajukeun kadewasaan barudak, sanés deui stabilitas régional di Asia.

Pajak urang ngadukung sahenteuna 800 pangkalan asing, kalayan ratusan rébu prajurit sareng kontraktor militér di langkung ti 70 nagara. Sésa dunya digabungkeun gaduh sababaraha 30 pangkalan asing. Pertimbangkeun ogé, yén Amérika Serikat mangrupikeun padagang global senjata militér, kalayan penjualan $ 42 milyar sareng paningkatan diperkirakeun dina 2018. Anggaran anu diusulkeun pamaréntah urang pikeun 2018 ningkatkeun belanja pertahanan militér (geus langkung seueur tibatan sadaya belanja domestik pikeun pendidikan, perumahan. , prasarana transportasi, lingkungan, tanaga, panalungtikan, sareng seueur deui) kalayan ngirangan program domestik.

Henteu ngan ukur urang ngantunkeun lingkungan anu polusi anu bahaya di sakumna dunya dina peran global urang salaku pulisi anu paling luhur, sedengkeun anu ngadagangkeun senjata urang untung tina konflik di sakumna dunya, tapi urang ngalakukeunana dina ngalalaworakeun warga urang sorangan:

Unggal bedil nu dijieun, unggal kapal perang diluncurkeun, unggal rokét dipecat nandakeun, dina harti ahir, maling ti nu lapar jeung teu dahar, nu tiis jeung teu dibaju. dunya ieu dina leungeun teu méakkeun duit nyalira. Ieu ngaluarkeun késang buruhna, jenius élmuwanna, harepan anak-anakna. ~ Présidén Eisenhower, 1953

Pat Hynes digawé salaku insinyur Superfund pikeun AS EPA New England. Profesor pensiunan Kaséhatan Lingkungan, anjeunna ngarahkeun Pusat Traprock pikeun Damai sareng Kaadilan di Massachusetts barat.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa