Ku Jajang LaForge
Dina Maret 26, aktivis pangarampasan pakarang nuklir di Jérman badé dibuka seri protés nonvololis dina 20 minggu di Büchel Air Base di Luftwaffe, Jérman, nungtut ditarikna pakarang nuklir 20 AS nu masih diluncurkeun di dinya. Laku lampahna bakal dituluykeun kana Agustus 9, pikeun miélingan bom anu bérés anu ka Nagasaki, Jepang di 1945.
Pikeun kahiji kalinya dina kampanye-taun 20 pikeun ngaleupaskeun Büchel ti bom AS, rombongan saurang aktivis anu merhatikeun dunya. Salila "minggu internasional" kampanye Juli Juli 12 ka 18, pagawe pangarampasan pakarang ti Wisconsin, California, Washington, DC, Virginia, Minnesota, New Mexico sareng Maryland bakal ngiringan koalisi grup karapihan sareng kaadilan Jérman 50 nu konvergen dina dasarna. Aktivis ti Belanda, Perancis sareng Bélgia ogé rencanana gabung dina gathering internasional.
Warga AS urang parantos reuwas yén pamaréntah AS milari ngahasilkeun bom H-sagemblengna anyar anu dimaksudkeun pikeun ngaganti 20 bom gravitasi "B61" ayeuna di Büchel, sedengkeun 160 sanésna anu nyebarkeun dina total lima NATO nagara.
Dina skéma NATO disebut "babagi inti", Jerman, Italia, Bélgia, Turki, sareng Belanda masih ngalebetkeun B61s AS, sareng pamaréntah ieu sadayana ngaku pengobatan henteu ngalanggar Perjangjian Non-Proliferasi (NPT). Artikel I sareng II perjangjian nyaram ka senjata nuklir bakal ditransfer ka atanapi ditarima tina nagara-nagara séjén.
"Dunya hoyong panarjamahan senjata nuklir," saur utusan AS Bonnie Urfer, saurang aktivis perdamaian anu parantos lami sareng mantan staffer sareng grup pengawas nuklir Nukewatch, di Wisconsin. "Pikeun nyéépkeun milyaran dolar ngaganti B61s nalika aranjeunna kedah dileungitkeun mangrupikeun kriminal - sapertos ngahukum jalma-jalma polos nepi ka tiwasna - ngémutan sabaraha juta peryogi panyawat kalaparan langsung, panyumputan darurat, sareng cai minum anu aman," saur Urfer.
Sanaos rencana gaganti B61 sacara saéstuna mangrupikeun bom anu énggal - B61-12 - Pentagon nyebatkeun program "modérnisasi" - dina raraga larangan NPT. Tapi, éta ayeuna disebut-sebut salaku bom nuklir anu "cerdas" anu munggaran, didamel pikeun dipandu ku satelit, sahingga éta henteu pernah aya baheula. Pakarang nuklir anyar haram ku NPT, komo Présidén Barak Obama's 2010 Nuclear Posture Review nungtut yén "ningkatkeun" kana bom H-ayeuna Pentagon henteu kedah ngagaduhan "kamampuan anyar." Biaya keseluruhan bom anyar, anu henteu acan diproduksi, diperkirakeun dugi ka $ 12 milyar.
Resolusi Jérman bersih pikeun nundung bom-batan H
Tanggal mimiti 26 Maret "Dua Puluh Minggu pikeun Dua Puluh Bom" dua kali signifikan pikeun urang Jérman sareng anu sanésna hoyong pisan ningali bom pensiunan. Mimiti, dina tanggal 26 Maret 2010, dukungan publik anu masif ngadorong parlemén Jérman, Bundestag, pikeun milih pisan - di sadaya pihak - supados pamaréntah ngaluarkeun senjata AS ti daérah Jérman.
Kadua, dimimitian 27 Maret di New York, Majelis Umum PBB badé ngaluncurkeun negosiasi resmi pikeun perjanjian anu ngalarang senjata nuklir. UNGA bakal ngahimpun dua sési - 27 nepi ka 31 Maret, sareng 15 Juni dugi ka 7 Juli - pikeun ngahasilkeun "konvénsi" anu ngabeungkeut sacara sah anu ngalarang aya atanapi nganggo bom, saluyu sareng Pasal 6 NPT. (Larangan perjanjian anu sami parantos ngalarang senjata racun sareng gas, ranjau darat, bom klaster, sareng senjata biologis.) Pamaréntah individu engké tiasa ngaratifikasi atanapi nolak perjanjian éta. Sababaraha nagara bersenjata nuklir kalebet pamaréntah Amérika Serikat gagal ngagagalkeun perundingan; sareng pamaréntah Jérman ayeuna dina Angela Merkel parantos nyarios yén bakal ngaboikotkeun negosiasi sanaos dukungan umum pikeun pelucutan nuklir.
"Simkuring hoyong Jérman janten sanjata nuklir bébas," carios Marion Küpker, saurang ahli pusat pangarampasan pakarang sareng organizer sareng DFG-VK, nu milari Peristawan Perang International sareng organisasi perdamaian pangkolotna di Jerman, taun ieu ngagungkeun 125th ulang. "Pamaréntah kedah misi resolusi 2010, ngalungkeun B61s, sareng moal ngagantikeun aranjeunna langkung anyar," ceuk Küpker.
A seuseueurna ageung di Jérman ngarojong boh larangan perjangjian PBB sareng ngaleungitkeun pakarang nuklir AS. A persen 93 pikareueuseun hoyong pakarang nuklir ngalarang, numutkeun polling nu dikawasa ku bab Jerman tina Médis Internasional pikeun Pencegahan Perang Nuklir diterbitkeun dina Maret taun ka tukang. Sawatara persen 85 sapuk yén pakarang anu diperyogikeun ku Amerika ti nagara éta, sareng 88 persen nyatakeun aranjeunna ngalawan rencana AS pikeun ngagantikeun bom kiwari sareng B61-12 anyar.
Para pajabat US sareng NATO ngaku yén "ngahalangan" nyababkeun B61 penting di Europeropa. Tapi sakumaha anu dilakukeun ku Xanthe Hall, Kampanye Internasional mupuskeun Pakarang Nuklir, "Pangahalangan Nuklir nyaéta kantun kaamanan archetypal. Anjeun kedah ngantepkeun ngancam ngagunakeun pakarang nuklir pikeun dianggo. Sareng langkung anjeun bakal ngancam, leuwih seueur nya éta bakal dianggo ". ####
Kanggo inpo nu leuwih seueur sareng asup "Déklarasi solidaritas," buka
file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf
Mbaran tambahan ngeunaan B61 sarta NATO pikeun "babagi inti" dina Counterpunch:
"Wild Turki sareng B-Bomb: kudéta Gagalna Ngahayakeun Dékuclearisasi" Juli 28, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/
"Teu dipanggihan: Ditengah Serangan Teror di ,ropa, bom H-Amerika masih dilebarkeun didinya," Juni 17, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/
"Proliferasi Pakarang Nuklir: Dijieun di AS," Mei 27, 2015:
http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/
"AS Nolak Konférénsi ngeunaan Pangaruh Senjata Nuklir & Ngaleungitkeun," 15 Désémber 2014:
“Jérman 'Bomb Sharing' Konféran sareng Defiant 'Instrumén pangarampasan pakarang'", Aug. 9, 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/
