Ku Jajang LaForge
VIENNA, Austria-Sapasang konperénsi di dieu 6-9 Désémber parantos nyobian ningkatkeun kasadaran masarakat sareng pamaréntah ngeunaan senjata nuklir.
Anu kahiji, Forum Masarakat Sipil anu dilaksanakeun ku Kampanye Internasional pikeun Ngaleungitkeun Senjata Nuklir, ICAN, ngahijikeun LSM, anggota parlemén, sareng aktivis sadaya belang pikeun nyobian sareng naekeun moral sareng ningkatkeun sumanget dina usaha ngalarang bom.
Sakitar 700 pamilon nyéépkeun dua dinten nyiar kana épék kaséhatan sareng lingkungan anu parah tina perang nuklir, frékuénsi rambut kacilakaan H-bom sareng detonasi caket, dampak pikasieuneun tina tés bom-sareng percobaan radiasi manusa sanés anu dilakukeun tanpa idin informed kana urang. sorangan tanpa disadari sipil jeung prajurit.
Ieu mangrupikeun taneuh anu parantos dibajak mangpuluh-puluh taun, tapi éta matak pikasieuneun pikeun anu teu terang sareng henteu kantos diulang-ulang teuing-utamina kusabab destabilisasi sareng jumlah maotna anu ageung tina anu disebut Paus ayeuna "Perang Dunya Katilu."
Infus ICAN pikeun dorongan nonoman sareng mobilisasi énergi anu luhur mangrupikeun lega pikeun gerakan anti nuklir doddering anu ningali generasi aktivis kaleungitan kampanye ngalawan globalisasi perusahaan sareng para palaku runtuh iklim. Mary Olson, tina Inpormasi Nuklir sareng Layanan Sumberdaya, anu masihan kasaksian ahli ngeunaan bias gender misogynistic dina épék radiasi, nyatakeun yén anjeunna parantos nampi "harepan anu héran ageung ti budak leutik rapat."
Konperénsi kadua - "Konferensi Wina ngeunaan Dampak Kamanusaan Senjata Nuklir" (HINW) - ngahijikeun wawakil pamaréntah sareng ratusan anu sanés, sareng mangrupikeun anu katilu dina séri. Austria, nu teu boga pakarang nuklir atawa réaktor nuklir, disponsoran gathering.
Saatos sababaraha dekade rundingan ngeunaan ukuran strategis sareng numerik arsenal nuklir, rapat HINW parantos nyanghareupan awon parah sareng kaséhatan bencana sareng épék lingkungan tina uji nuklir sareng perang.
Saksi ahli nyarios langsung ka 180 wawakil pamaréntah ngeunaan akibat étika, hukum, médis sareng ékologis tina bom H-bom anu - dina basa diplomatik anu saé - "bisa diramalkeun." Lajeng, skor delegasi nagara-bangsa nyauran nagara-nagara bersenjata nuklir pikeun ngudag abolition. Puluhan panyatur nyatakeun yén ranjau darat, amunisi klaster, gas, senjata kimia sareng biologis sadayana dilarang, tapi anu paling awon tina WMD termonuklir sadaya-henteu.
Tapi kaisar teu bisa ningali buligir sorangan
Tétéla yén gathering of elites kawas HINW kawas populasi panjara: aya ketat, arcane etiket; pamisahan kelas anu ketat; sarta palanggaran blatant sadaya aturan ku privileges, euyeub tur pampered chieftains.
Pelanggaran anu paling terang-terangan sumping dina mimiti sesi patarosan-&-jawaban anu munggaran, sareng éta pamaréntahan kuring sorangan — anu ngalangkungan rapat HINW sateuacana di Norwégia sareng Méksiko — anu nempatkeun suku radioaktif dina sungut kawah bom na. Langsung saatos kasaksian pribadi anu parah ti korban uji bom angin, sareng ulasan ku Ibu Olson ngeunaan élmu anu nunjukkeun awéwé sareng murangkalih langkung rentan ka radiasi tibatan lalaki, AS ngaganggu. Sarerea merhatikeun.
Sanajan fasilitator dua kali diarahkeun pamilon pikeun naroskeun patarosan wungkul utusan AS, Adam Scheinman, munggaran dina mic, sareng anjeunna nyatakeun datar, "Kuring moal naroskeun patarosan tapi ngadamel pernyataan." Pembuli teras teu malire diskusi panel sajam ngeunaan épék pangperangan, pikasieuneun, sareng jangka panjang tina uji senjata nuklir. Gantina, dina ringing non sequitur, Pernyataan anu disusun Scheinman nyatakeun oposisi AS kana larangan senjata nuklir sareng nyatakeun dukungan pikeun hungkul pikeun Perjangjian Larangan Uji Komprehensif. Mr. Scheinman ogé muji kana rangkulan AS kana basa Nuclear Non-Proliferation Treaty¾code basa salila sababaraha dasawarsa nginget-nginget pelanggaran terbuka AS kana sarat-sarat perjangjian.
(Prinsip diantara palanggaran NPT AS nyaéta rencanana Pres. Obama $1 triliun, anggaran 30-taun pikeun pakarang nuklir anyar; pasatujuan "bagi nuklir" nu nyimpen 180 bom H AS di pangkalan AS di Jerman, Bélgia, Holland, Italia jeung Turki; jeung penjualan misil nuklir Trident ka armada kapal selam Inggris.)
Panolakan kurang ajar Mr. Scheinman kana protokol konperénsi mangrupikeun mikrokosmos militerisme global nagara: teu sadar, hina, imperious, sareng nolak hukum. Dilaksanakeun dina 1:20 soré, gangguan maok pamandangan ieu well-timed jadi headline utama dina warta TV nightly. Panolakan AS pikeun ngadukung sareng ngabubarkeun gerakan pikeun larangan / perjangjian senjata nuklir kedah janten carita konperénsi éta, tapi média perusahaan tiasa diémutan ngan ukur agenda umum Obama sareng nunjuk ramo ka Iran non-nuklir.
Hasil anu dipikahoyong tina ledakan Scheinman nyaéta yén AS sakedapan ngalihkeun perhatian ti anu teu jelas, teu terkendali, nyebar, pengkuh, radiologis sareng destabilizing genetik, dampak scofflaw tina pakarang nuklirna-sareng ngagaduhan televisi pikeun nepuk tonggongna ngan ukur muncul sareng " ngadangukeun.”
Mémang, saatos ngarebut panggung pusat di dieu-sareng saatos samentawis ngarobih deui topik konperénsi éta-AS ayeuna tiasa uih deui kana agenda nyatana, "peningkatan" mesin anu mahal pisan pikeun ngahasilkeun 80 bom H anyar sataun. ku 2020.
- John LaForge damel kanggo Nukewatch, grup watchdog nuklir di Wisconsin, ngédit buletin na Kuartal, sareng disindikasi ngalangkungan PeaceVoice.
