AS jeung Rusia ngablokir rencana PBB pikeun gencatan senjata global di saat krisis

Ku Simon Tisdal, nu GuardianApril 19, 2020

Administrasi Trump jeung Rusia ngahalangan usaha pikeun menangkeun dukungan dewan kaamanan PBB pikeun gencatan senjata global pikeun ngabantosan pandémik coronavirus, anu parantos ngaku langkung ti 150,000 jiwa di dunya.

Sekretaris Jéndral PBB, Antonio Guterres, disebut pikeun tungtung saharita ka tarung ngalibetkeun pamaréntah jeung grup pakarang di sakabeh wewengkon konflik ampir sabulan katukang. "Amukan virus ngagambarkeun kabodoan perang," saurna.

Tapi sanaos dukungan anu kuat pikeun gencatan senjata universal ti puluhan nagara, kalebet sekutu Amérika Serikat sapertos Inggris, Perancis sareng Jerman, ogé kelompok hak asasi manusa, amal sareng paus, administrasi Trump nolak kabeungkeut ku ukuran éta.

Dina usaha pikeun megatkeun jalan buntu, Emmanuel Macron, présidén Perancis, geus ngusulkeun draf resolusi déwan kaamanan nu usaha pikeun nungkulan bantahan AS jeung Rusia ku, dina pangaruh, nyieun eta. mustahil pikeun ngalaksanakeun.

Résolusi éta, sakumaha anu disusun, dipikaharti pikeun ngabagéakeun banding sekretaris jenderal PBB sareng nyatakeun dukungan pikeun usahana. Tapi éta henteu keukeuh kana gencatan senjata universal anu mengikat, anu ngamungkinkeun pengecualian dilakukeun dina kawijaksanaan nagara anggota individu.

Bantahan AS timbul tina White House, Pentagon sareng Departemen Luar Negeri prihatin yén ukuran sadayana tiasa ngahalangan kamampuan pikeun ngagugat operasi militer ngalawan kelompok téroris, contona Isis di Irak, sareng target sanés anu dianggap musuhan pikeun kapentingan AS.

Présidén Rusia, Vladimir Putin, dipercaya boga reservations sarupa ngeunaan dampak dina operasi militér Rusia di Suriah jeung rojongan unacknowledged Moscow pikeun grup proxy jeung milisi non-nagara di nagara wartorn kayaning Libya.

Numutkeun kana laporan khusus anu diterbitkeun ku situs wéb Kabijakan Luar Negeri AS, "kadua pamaréntahan sieun yén gencatan senjata universal tiasa berpotensi ngawatesan usaha sorangan pikeun ngalaksanakeun naon anu aranjeunna anggap. operasi kontra-térorisme sah di luar negeri.

"AS ogé prihatin yén gencatan senjata simbut tiasa ngahambat kamampuan Israél pikeun kalibet dina operasi militer di sapanjang Wétan Tengah," panulis laporan éta, Colum Lynch, nyarios - rujukan pikeun serangan udara Israél dina sasih-bulan ayeuna ngeunaan target di Suriah, Irak, sareng Libanon.

Sajaba ti éta, analis nyebutkeun, presiden Donald Trump jeung panaséhat na hayang nahan kabébasan pikeun ngajalankeun serangan ka milisi pro-Iran di Irak, sakumaha kajadian anyar, atawa ngalaksanakeun panarajangan opportunistic ngalawan pamingpin militér Iran, sarupa jeung serangan drone AS dina Januari nu maéhan Jenderal Revolusioner Korps, Qassem. Suleimani.

Nyarios dina 23 Maret, Guterres banding ka pihak perang di sakumna dunya pikeun ngeureunkeun permusuhan sareng ngagabung babarengan pikeun ngalawan Covid-19.

"Tungtung panyakit perang sareng ngalawan panyakit anu ngarusak dunya urang. Dimimitian ku ngeureunkeun tarung dimana-mana. Ayeuna. Éta anu diperyogikeun ku kulawarga manusa, ayeuna langkung ti kantos, ”saurna.

Telepon Guterres nyaéta disatujuan awal bulan ieu ku amal, organisasi agama sareng kelompok hak asasi manusa. Paus Francis ngalungkeun beuratna di tukangeunana dina pidato Minggu Paskah.

Dinten Jumaah, Henrietta Fore, kapala dana barudak PBB, Unicef, warned yén 250 juta barudak Hirup dina "ngalamun ngalamun" konflik ngabutuhkeun pisan pihak anu perang pikeun ngeureunkeun tarung nalika panyebaran pandémik.

Langkung ti 50 pamaréntah ogé parantos ngadukung inisiatif Guterres, kalebet sababaraha sekutu NATO. Dina surat gabungan, anu AS sareng Rusia nolak ditandatanganan, aranjeunna nyatakeun prihatin yén déwan kaamanan PBB kedah ngalakukeun tindakan.

"Nalika pandémik Covid-19 global nyebar, urang prihatin kana kaayaan awéwé, murangkalih, sareng sadaya warga sipil anu katéwak dina konflik bersenjata ... populasi ieu parantos dipangaruhan sacara teu saimbang ku konflik bersenjata.

"Gencatan senjata global langsung bakal ngirangan dampak ieu, ngamungkinkeun bantosan sareng perlindungan kamanusaan anu diperyogikeun, sareng mugia ngirangan panyebaran Covid-19," ceuk surat.

Dominic Raab, sekretaris luar nagri Inggris sareng panjabat perdana menteri, parantos ngajanjikeun dukungan Inggris. Coronavirus mangrupikeun "perjuangan kahirupan urang sareng urang kedah ngahiji ngalawan éta", saurna.

Tapi AS terus prevaricate, bari hungkul nuluykeun. Kelly Craft, duta besar AS pikeun PBB, nyatakeun dukungan pikeun gencatan senjata global awal minggu ieu sareng nyarios yén anjeunna ngarepkeun resolusi Perancis tiasa sapuk pas, sigana minggu ieu.

Tapi juru carios Departemen Luar Negeri langkung ati-ati. "Amérika Serikat ngadukung sauran sekretaris jenderal pikeun gencatan senjata global, tapi nyatakeun yén kami bakal teras-terasan ngalaksanakeun misi kontra-térorisme anu sah," saur juru carios Kabijakan Luar Negeri.

Kasapukan gencatan senjata parantos ditunda deui ku tungtutan AS, ayeuna dilaporkeun turun, yén résolusi ngarujuk ka Covid-19 salaku "virus Wuhan", pedaran anu bakal narik veto Cina. AS ogé bantahan kana basa anu ngadukung Organisasi Kaséhatan Dunia, anu Trump diserang sareng dibuang.

Macron kumaha ogé nyatakeun optimis dina Rebo yén draf résolusi bakal disatujuan. Anjeunna nyarios yén anjeunna parantos nyarios pribadi ka Trump, présidén China, Xi Jinping, sareng perdana menteri Inggris, Boris Johnson, sareng sadayana parantos nawiskeun dukunganana.

Macron nyarios yén anjeunna ngarep-arep Putin ogé bakal naék kapal, sareng yén puncak pidéo lima anggota permanén déwan kaamanan bakal dilaksanakeun pikeun ngumumkeun kasapukanna.

Sanaos hasil sapertos kitu tiasa ningkatkeun gengsi déwan, anu parantos dikritik sacara parah kusabab teu aya tindakan salami krisis Covid-19, éta tiasa nguciwakeun anu nungtut gencatan senjata sarat sareng réspon internasional anu efektif, ngagabung.

Upami kakuatan-kakuatan ageung tiasa milih teu malire gencatan senjata global anu diwajibkeun ku PBB nalika cocog sareng aranjeunna, analis ngingetkeun, maka aktor non-nagara sareng kelompok téroris tiasa mutuskeun pikeun ngalakukeun ogé.

Kusabab Guterres nelepon na bulan kamari, kamajuan sporadis parantos dilaporkeun dina sababaraha zona konflik. Koalisi anu dipimpin Saudi ngumumkeun gencatan senjata di Yaman, sareng aya geus respon positif di Kolombia jeung Filipina. Sadayana, PBB parantos nyebatkeun 12 nagara dimana sahenteuna hiji pihak dina konflik parantos ngaku banding gencatan senjata pikeun merangan pandémik.

Tapi di Apganistan, salah sahiji konflik pangpanjangna di dunya, aya tanda-tanda yén dampak Covid-19 anu ageung tiasa ngarusak usaha perdamaian saheulaanan, sedengkeun Isis parantos nyauran para pengikutna pikeun nyerang "bangsa-bangsa salib" bari diganggu ku. kasakit.