Perlu Urgent Mulangkeun Neutralitas Irlandia sareng Ngamajukeun Damai

Ku Shannonwatch, WorldBEYONDWar, 8 Nopémber 2022

Aktivis perdamaian ti sakumna nagara bakal ngumpul di Shannon dina dinten Minggu 13 Nopémber jam 2 sonten pikeun protés ngalawan panggunaan militér AS anu terus-terusan tina bandara. Acara lumangsung dua dinten saatos Gencatan Senjata Poé anu dimaksudkeun pikeun nandaan tungtung perang dina Perang Dunya I sareng ngahormatan perang anu maot. Éta bakal narik perhatian kumaha sakedik katengtreman aya di dunya ayeuna sareng kumaha paningkatan dukungan Irlandia pikeun militarisasi naékna instabilitas global.

Pasukan AS bersenjata ngaliwat Shannon unggal dinten, sanaos kanyataan yén nagara éta ngaku nétral.

"Naon anu kajantenan di Bandara Shannon nyaéta ngalanggar hukum internasional ngeunaan nétralitas sareng ngajantenkeun masarakat Irlandia ngiringan kajahatan perang sareng panyiksaan AS," saur Edward Horgan ti Shannonwatch. Grup éta protés di bandara dina Minggu kadua unggal bulan ti saprak 2008, tapi nyatakeun yén biaya manusa sareng kauangan tina gerakan militér ngalangkungan Sahnnon pikasieuneun.

"Seueur jalma aya dina gambaran palsu yén Irlandia kéngingkeun kauangan tina panggunaan militér AS di Bandara Shannon," saur Edward Horgan. “Sabalikna. Kauntungan leutik anu didamel tina ngeusian bengsin kapal perang sareng nyéépkeun tuangeun pikeun prajurit AS diréduksi ku biaya tambahan anu ditanggung salami dua puluh taun ka pengker ku pembayar pajak Irlandia. Biaya ieu tiasa kalebet dugi ka € 60 juta biaya kontrol lalu lintas udara anu dibayar ku Irlandia pikeun pesawat militer AS badarat di bandara Irlandia atanapi ngapung ngalangkungan ruang udara Irlandia, ogé dugi ka € 30 juta biaya kaamanan tambahan anu ditanggung ku An Garda Siochana, Angkatan Pertahanan Irlandia sareng otoritas Bandara Shannon.

"Tambihkeun kana éta aya biaya anu aya hubunganana sareng pendakwaan anu teu adil tina puluhan aktivis perdamaian, seueur anu dibebaskeun ku pengadilan. Kaamanan sareng biaya sanés pikeun kunjungan Présidén AS GW Bush dina taun 2004 tiasa dugi ka € 20 juta, janten total biaya langsung sareng henteu langsung anu ditanggung ku Nagara Irlandia kusabab panggunaan militér AS di Bandara Shannon tiasa langkung seueur € 100 juta. ”

Nanging, biaya kauangan ieu langkung ageung tibatan biaya kahirupan manusa sareng sangsara anu disababkeun ku perang anu dipimpin AS di Wétan Tengah sareng Afrika, ogé biaya karusakan lingkungan sareng infrastruktur.

"Nepi ka 5 juta jalma maot kusabab alesan anu aya hubunganana sareng perang di Wétan Tengah anu langkung lega ti saprak perang Teluk munggaran di 1991. Ieu kalebet langkung ti sajuta murangkalih anu hirupna ancur, sareng anu maotna, urang parantos aktip ngiringan. Sadaya perang ieu di Wétan Tengah dilaksanakeun ku AS sareng NATO sareng sekutu sanésna ngalanggar Piagam PBB, Konvénsi Den Haag sareng Jenéwa sareng undang-undang internasional sareng nasional anu sanés.

"Ayeuna Rusia parantos ngagabung sareng pelanggar hukum internasional ku ngalaksanakeun perang anu dahsyat di Ukraina. Ieu ngagaduhan dampak anu dahsyat pikeun masarakat Ukraina. Éta ogé parantos janten perang proksi pikeun sumber daya antara Rusia sareng NATO anu didominasi AS. Sareng dina kontéks ieu, panggunaan militér AS di Bandara Shannon tiasa ngajantenkeun Irlandia janten udagan pikeun pamalesan militér Rusia.

Sapertos anu sanés, Shannonwatch prihatin pisan yén upami senjata nuklir dianggo dina perang, atanapi stasiun listrik nuklir diserang, akibatna pikeun umat manusa tiasa janten bencana. Pamarentah Irlandia geus gagal ngagunakeun kaanggotaan dua taun na Déwan Kaamanan PBB pikeun nyegah bahaya ieu, sarta malah ngamajukeun perdamaian jeung kaadilan internasional.

Sababaraha jajak pendapat nunjukkeun yén kalolobaan urang Irlandia ngadukung nétralitas Irlandia anu aktip, tapi pamaréntahan Irlandia anu berturut-turut ti saprak 2001 parantos ngaleungitkeun nétralitas Irlandia sareng parantos ngiringan Irlandia dina perang anu teu leres sareng aliansi militér.

Catetan pentingna tanggal protés di bandara Shannon, Shannonwatch nyatet yén Gencatan Senjata Day purports pikeun ngagungkeun pahlawan anu maot dina Perang Dunya 1, nyebutkeun aranjeunna maot sangkan dunya bisa hirup dina karapihan, tapi aya saeutik karapihan saprak. . Nepi ka 50,000 lalaki Irlandia maot dina Perang Dunya 1 anu sanés nyiptakeun perdamaian mangrupikeun panyabab Perang Dunya 2, Holocaust, sareng panggunaan bom atom AS ngalawan Jepang. Perdamaian internasional jauh tina kanyataan ayeuna sapertos taun 1914 sareng 1939.

Shannonwatch naroskeun ka masarakat Irlandia pikeun mulangkeun nétralitas aktif Irlandia ku cara ngalarang panggunaan Shannon sareng bandara sareng palabuhan Irlandia sanés ku AS, NATO sareng pasukan militér asing anu sanés.