Ku Patrick Kennelly
2014 mangrupikeun taun paling parah di Apganistan pikeun warga sipil, pejuang, sareng urang asing. Kaayaan na parantos ngahontal tingkat handap anu anyar sabab mitos nagara Afganistan teraskeun. Tilu belas taun kana perang pangpanjangna di Amérika, komunitas internasional nyatakeun yén Apganistan beuki kuat, sanaos ampir sadaya indikator nunjukkeun anu sanés. Panganyarna, pamaréntah pusat gagal (deui) ngalaksanakeun pamilihan anu adil sareng teratur atanapi nunjukkeun kadaulatanana. Sabalikna, John Kerry mabur ka nagara sareng nyusun kapamimpinan nasional anyar. Kaméra digulung sareng pamaréntah persatuan dinyatakeun. Rapat pamimpin asing di London mutuskeun paket bantuan énggal sareng pembiayaan pikeun 'pamaréntahan persatuan.' Dina sababaraha dinten, PBB ngabantosan calo pikeun ngajaga pasukan asing di nagara éta, bari sakaligus Présidén Obama nyatakeun yén perang parantos réngsé — sanaos anjeunna nambahan jumlah pasukan di darat. Di Apganistan, Présidén Ghani ngabubarkeun kabinet sareng seueur jalma anu ngaduga pamilihan parlemén 2015 bakal ditunda.
Taliban sarta grup pemberontak séjén neruskeun mangtaun traction na geus ditarik ngaronjatna bagéan nagara dina dikadalikeun maranéhanana. Sakuliah propinsi sareng komo di sababaraha kota-kota utama, Taliban ngawitan ngumpulkeun pajeg sareng dianggo pikeun ngamankeun jalan péngkolan. Kabul-kota anu katelah kota anu paling kenténg di bumi-parantos aya di sisi-jalan ku sababaraha bom bunuh diri. Serangan sarupaning udagan, ti sakola saluhur ka imah pikeun buruh asing, militer, komo kantor Kapala pulisi Kabul urang parantos jelas komunikasi pangabisa pasipatan anti-pamaréntah pikeun meungkeut. Dina respon kana krisis anu nambahan, Rumah Sakit Darurat di Kabul parantosan kudu eureun ngubaran pasien non-trauma dina urutan terus ngubaran sajumlah anu dipisahkeun ku jalma-jalma anu kagunaan ku pakarang, bom, ngabeledugna bunuh diri, sareng panambangan.
Saatos opat taun ngumbara ka Apganistan pikeun ngalaksanakeun wawancara, kuring kantos ngadangu jalma-jalma Afgan biasa berbisik ngeunaan Afganistan salaku kaayaan anu gagal, sanajan média parantos ngaguar pertumbuhan, pamekaran, sareng démokrasi. Ngagunakeun humor poék pikeun masihan koméntar kana kaayaan ayeuna Afghans lulucon yén sagalana jalan sakumaha kuduna; aranjeunna ngaku kanyataan anu teu tiasa ucapkeun. Aranjeunna nunjukkeun yén langkung ti 101,000 kakuatan asing dilatih pikeun merangan sareng nganggo kekerasan anu parantos ngalaksanakeun palatihanna kalayan saé-ku ngagunakeun kekerasan; yén padagang senjata parantos mastikeun yén sadaya pihak tiasa neraskeun bajoang mangtaun-taun datang ku nyayogikeun senjata ka sadaya sisi; yén panyokong dana asing ngadukung kelompok résistansi sareng tentara bayaran tiasa ngalengkepan misi-na hasilna duanana ningkat kekerasan sareng henteuna akuntabilitas; yén komunitas LSM internasional ngalaksanakeun program sareng parantos nguntungkeun langkung ti $ 100 milyar dina bantosan; sareng seuseueurna investasi éta tungtungna disimpen dina rekening bank asing, utamina nguntungkeun urang asing sareng sababaraha urang Élit anu élit. Salajengna, seueur badan internasional anu dianggap "henteu bias", ogé sababaraha LSM utama, parantos ngajajarkeun diri sareng sababaraha kakuatan perang. Maka bahkan bantuan kemanusiaan dasar parantos janten militérisasi sareng dipolitisir. Pikeun urang Afghanistan biasa réalitasna jelas. Tilu belas taun nanem modalkeun pikeun militérisasi sareng liberalisasi parantos ngantepkeun nagara ieu dina kakawasaan kakuatan asing, LSM anu henteu épéktip, sareng adu perang antara seueur panglima perang sareng Taliban anu sami. Hasilna nyaéta kaayaan teu stabil, buruk ayeuna tibatan nagara daérah.
Nanging, salami perjalanan kuring ka Apganistan, kuring ogé kantos nguping aya bisikan anu teu tiasa dicarioskeun, béda sareng narasi anu dicarioskeun ku média mainstream. Nyaéta, aya kamungkinan séjén, yén cara baheula henteu jalan, sareng waktuna pikeun parobihan; yén non-kekerasan tiasa ngabéréskeun sababaraha tantangan anu disanghareupan nagara. Di Kabul, Pusat Border Free - pusat komunitas di mana nonoman tiasa ngajajah peranna dina ningkatkeun masarakat, –na ngajajah panggunaan kekerasan pikeun usaha serius dina perdamaian, perdamaian, sareng perdamaian. Déwasa ngora ieu ngiringan proyék démo pikeun nunjukkeun kumaha bénten kelompok etnik tiasa damel sareng hirup babarengan. Aranjeunna nyiptakeun ékonomi alternatip anu henteu ngandelkeun kekerasan pikeun nyayogikeun mata pencaharian pikeun sadaya masarakat Afgan, khususna randa sareng budak anu rentan. Aranjeunna ngadidik budak jalanan sareng ngembangkeun rencana pikeun ngirangan senjata di nagara éta. Aranjeunna damel pikeun ngalestarikeun lingkungan sareng nyiptakeun modél kebon organik kanggo nunjukkeun kumaha ngubaran lahan. Pagawean aranjeunna nunjukkeun anu teu tiasa dicarioskeun di Afganistan - yén nalika jalma-jalma ngalaksanakeun padamelan perdamaian, kamajuan anu nyata tiasa dihontal.
Sugan upami taun 13 anu terakhir geus teu langkung difokuskeun kana motif politik luar nagri sareng bantuan militer sareng anu langkung difokuskeun kana inisiatif sapertos Border Free Center, kaayaan di Apganistan bakal béda. Mun énergi anu difokuskeun kana peacemaking, peacekeeping, sarta wangunan perdamaian, sugan-jalma jalma tiasa ngaku realitas kaayaan sareng nyiptakeun transformasi leres tina kaayaan Apgan.
Pat Kennelly nyaéta Diréktur Marquette University Center pikeun Peacemaking sarta gawéna Voices pikeun Nonviolence Kreatif. Anjeunna nyerat ti Kabul, Afganistan sareng tiasa ngahubungan kennellyp@gmail.com
