Ku Daud Swanson, World BEYOND WarApril 23, 2020
Kalayan Bapak Katstra,
Mimiti sadayana, hatur nuhun pikeun pagawéan kaunggulan anjeun dina tim pangsaéna anu kuring pikir yén urang sadayana aman dina asumsi bakal ngulang deui kajawaraan taun ka tukang taun ieu upami usum ieu henteu ditutup. Panginten kuring bias. Intina mah kipas sareng alumnus anu mendakan pisan ngaganggu artikel anu judulna "Austin Katstra Virginia sacara ngaluarkeun pondasi pikeun karir dina kontroversial."
Tulisan éta dilaporkeun: "Minat Austin Katstra dina kontra kontra kaluarna mimiti dina tanggal 2 Méi 2011. Éta dinten pasukan AS ngabunuh Osama Bin Laden. Katstra teu terang seueur ngeunaan téroris ampir dasawarsa ka tukang, janten murid sakola tengah-tengah nalungtik Bin Laden sareng mimiti diajar ngeunaan cara US ngarespon tindakan terorisme Bin Laden. Kalayan tilas laut salaku aki-aki, Katstra parantos ngagaduhan minat ngabantosan negaranana, tapi minat spiked nalika diajar langkung seueur ngeunaan counterterrorism. "
Kuring sering nyarios ka kelas kuliah sareng sakola SMA ngeunaan perang sareng perdamaian sareng mendakan yén seueur mahasiswa henteu sadar ngeunaan kanyataan dasar. Kuring ogé ngobrol sareng para veteran sareng anggota tugas aktip militér AS (sareng CIA sareng agénsi anu sanés) sareng aranjeunna nyarios yén kuring terang sababaraha fakta dasar aranjeunna henteu bakal ngagabung. Tangtosna, anjeun tiasa langkung hadé dilaporkeun tibatan naon anu aya. UVa nyaéta sakola hébat, barina ogé. Tapi, kusabab éta penting pisan, sareng kuring hartosna teu nyinggung, tiasa waé kuring nyarioskeun sakeudeung sababaraha patarosan anu anjeun tiasa ngalangkungan saatos upami aranjeunna béja heubeul ka anjeun?
Naha anjeun sadar yén pamaréntah AS sababaraha kali dihurungkeun nawaran serah Bin Laden nyerah ka hiji bangsa katilu pikeun dibicaraan, langkung milih perang anu bakal ampir 19 taun ayeuna?
Dupi anjeun ngahubungi sareng pangertian yén "upami CIA henteu nyéépkeun samilyar dolar kanggo ngajengan militants Islamis di Afghanistan ngalawan Uni Soviét nalika jangkungna Perang Tiis, nguatkeun bapa-bapa jihadist sapertos Ayman al-Zawahiri sareng Osama bin Laden dina prosés éta, serangan 9/11 pasti hampir-hampir henteu lumangsung ”?
Naha anjeun wawuh ka AS rencana pikeun perang di Afghanistan anu tos tanggal 11 Séptémber 2001?
Naha anjeun katingali katebak excuses anu Bin Laden masihan pikeun kejahatan rajapati? Aranjeunna masing-masing ngalaksanakeun dendam kana kajahatan sanés anu dilakukeun ku militér AS.
Naha anjeun sadar yén perang mangrupikeun kajahatan anu dipimilik, di antara hukum sanésna, nyaéta Piagam PBB?
Naha anjeun sadar yén al Qaeda rencanana September 11th di seueur nagara sareng AS nyatakeun yén, teu siga Afghanistan, Amérika Serikat milih henteu ngebom?
Naha anjeun wawuh jeung kotor gagal tina CIA sareng FBI ngarah dugi ka 9/11, tapi ogé peringatan anu aranjeunna pasihkeun ka White House anu teraskeun?
Naha anjeun sadar bukti peran anu dimainkeun ku Arab Saudi, deukeut babaturan sekutu AS, dealer minyak, palanggan senjata, sareng pasangan dina perang Yaman?
Naha anjeun terang yén Perdana Menteri Inggris Tony Blair disatuju pikeun perang ka hareupna di Irak salami Afghanistan diserang heula?
Naha anjeun terang yén pamaréntah AS ngandelkeun pitulung ti Charlottesville pikeun ngaluncurkeun perang di Irak? Éta leres. Nalika para ahli di Departemen Energi nolak nyarios yén tabung aluminium di Irak pikeun fasilitas nuklir, sabab aranjeunna terang yén aranjeunna moal tiasa janten sareng ampir pasti pikeun rokét, sareng nalika urang Dinas Nagara ogé nolak ngahontal "anu leres" kacindekan, sababaraha jajaka di National Ground Intelijen Center anu senang oblige. Ngaranna nyaéta George Norris sareng Robert Campus, sareng aranjeunna nampi "penghargaan kinerja" (kontan) kanggo jasa éta. Sekretaris Nagara Colin Powell nganggo klaim Norris 'sareng Kampus' dina pidato PBB na sanaos peringatan ti padamelna nyalira yén éta henteu leres.
Naha anjeun sadar yén Taliban parantos ngabasmi candu saméméh perang, tapi yén perang damel candu tina salah sahiji dua sumber dana Taliban, anu sanésna, numutkeun hiji panalungtikan ku Kongrés AS, militér AS?
Naha anjeun sadar yén perang di Afghanistan gaduh ditelasan jumlahna ageung jalma, ngancurkeun lingkungan alam, sareng ngantunkeun masarakat pohara rentan ka coronavirus?
Naha anjeun sadar yén Pangadilan Pidana Internasional nyaéta nalungtik bukti rongkah tina kekejaman pikasieuneun ku sadaya pihak nalika perang di Afghanistan?
Naha anjeun terang kabiasaan pejabat pimpinan militér AS anu pensiunan nganut yén seueur anu aranjeunna laksanakeun nyaéta produktif? Ieu mangrupikeun sababaraha conto bisi anjeun ngagaduhan anu salah:
-Jenderal AS Lt. Michael Flynn, anu mundur salaku kapala Badan Kepinteran Pertahanan Pentagon (DIA) dina bulan Agustus 2014: "Langkung deui pakarang anu urang masihan, beuki seueur bom anu urang lungsur, anu nembé… ngiringan konflik."
-Tilas Kapala Unit CIA Bin Laden Michael Scheuer, anu nyebatkeun langkung Amérika Serikat gelut térorisme nyababkeun terorisme.
-CIA, anu mendakan program drone nyalira "counterproductive."
-Laksamana Dennis Blair, tilas diréktur Nasional AKAL: Sedengkeun "serangan drone ngabantosan ngirangan kapamimpinan Qaeda di Pakistan," nyeratna, "aranjeunna ogé ningkatkeun kebencian ka Amérika."
-Gen. James E. Cartwright, tilas wakil ketua lulusan Bersama Staf: "Kami ningali yén blowback éta. Upami anjeun nyobian maéhan jalan ka jalanna, henteu ogé kumaha tepatna, anjeun bakal ngaganggu jalma sanaos aranjeunna henteu sasar. ”
-Sherard Cowper-Coles, Urut UK Perwakilan Husus Pikeun Afghanistan: "Kanggo unggal prajurit Pashtun anu maot, bakal aya 10 janji pikeun males dendam."
-Mateus Hoh, Tilas Petugas Kelautan (Irak), Tilas Petugas Kedubes AS (Irak sareng Afganistan): "Kuring yakin éta [ningkatna aksi perang / militér] ngan ukur bakal ngadorong pemberontakan. Éta ngan ukur bakal nguatkeun klaim ku musuh urang yén kami mangrupikeun kakuatan penjajahan, sabab kami kakuatan penjajah. Sareng éta ngan ukur bakal ngabakar pemberontakan. Sareng éta ngan ukur bakal nyababkeun langkung seueur jalma ngalawan urang atanapi anu merjuangkeun urang parantos terus merangan urang. " - Wawancara sareng PBS dina 29 Okt 2009
(Matt mangrupikeun babaturan sareng kuring terang anjeunna bakal bahagia nyarios sareng anjeun.)
-Umum Stanley McChrystal: "Kanggo unggal jalmi anu teu maéhan, anjeun nyiptakeun 10 musuh anyar. "
- Lt. Kol John W. Nicholson Jr.: Panglima perang ieu di Afghanistan blurted oposisi na naon anu anjeunna kedah laksanakeun dina dinten terakhir na ngalakukeunana.
Naha anjeun terang yén terorisme diprediksi ngaronjat ti 2001 dugi ka 2014, sacara utami janten hasil anu tiasa katebak tina perang terorisme? Tangtosna patarosan dasar yén atikan anu saé kedah nyayogikeun hiji naroskeun ngeunaan widang naon waé nyaéta kieu: "Naha éta berpungsi?" Kuring nganggap yén anjeun parantos ngeunaan "kontorisme térorisme." Kuring ogé nganggap yén anjeun parantos ningali naon bédana, upami aya, leres-leres misahkeun serangan teroris ti serangan kontra téroris.
Naha anjeun sadar yén 95% tina sagala serangan teroris bunuh diri mangrupikeun kejahatan anu teu tiasa dilakukeun pikeun ngadorong padamelan asing ninggalkeun nagara asal teroris?
Naha anjeun terang yén tanggal 11 Maret 2004, bom Al Qaeda tiwas 191 jalma di Madrid, Spanyol, sateuacan aya pamilihan dimana hiji partai berkempen ngalawan partisipasi Spanyol dina perang anu dipimpin AS di Irak. Urang Spanyol milih sosialis kana kakawasaan, sareng aranjeunna ngaleungitkeun sadaya pasukan Spanyol ti Irak ku Méi. Aya deui bom di Spanyol. Sajarah ieu jelas bénten sareng Inggris, Amérika Serikat, sareng bangsa-bangsa sanés anu ngaréspon kana perang langkung seueur, umumna ngahasilkeun leuwih blowback.
Naha anjeun sadar kana penderitaan sareng maot anu polio dianggo sareng masih keneh nimbulkeun, sareng sabaraha pédah parantos nyéépkeun mangtaun-taun dugi pisan ngabasmi ieu, sareng naon tonggong dramatis usaha ieu pasrahkeun nalika CIA pura-pura janten divaksinasi jalma di Pakistan bari nyobian milarian Bin Laden?
Naha anjeun terang yén éta henteu sah di Pakistan atanapi di mana waé anu nyulik atanapi ngabunuh?
Dupi anjeun kantos lirén teras ngadangukeun whistleblowers ngeunaan kaduhung na? Jalma sapertos Jeffrey Sterling ngagaduhan sababaraha panon-buka carita ka nyaritakeun. Kitu ogé Cian Westmoreland. Kitu ogé Lisa Ling. Janten seueur anu sanés. Paoskeun ka kuring, upami anjeun badé berhubung kalayan salah sahiji aranjeunna.
Naha anjeun sadar yén seueur pamikiran ngeunaan drones téh fiksi?
Naha anjeun teu wawuh jeung peran anu dominan AS maénkeun dina urusan senjata sareng perang, yén éta tanggung jawab pikeun sababaraha 80% urusan leungeun internasional, 90% tina basa militér asing, 50% tina belanja militér, atanapi anu senjata militér AS, karéta, sareng dana militér na 96% tina pamarentah anu paling nyiksa di bumi?
Naha anjeun nyaho yén 3% belanja militér AS tiasa ngeureunkeun kalaparan di bumi? Naha anjeun leres percanten, nalika anjeun ngeureunkeun mertimbangkeun éta, yén prioritas ayeuna pamaréntah AS ngabéréskeun serangan terorisme, tinimbang ngaleungitkeun éta?
Kami gaduh krisis nyata anu disanghareupan ku urang anu langkung parah tibatan térorisme, Pak Katstra, di mana waé anjeun pikir terorisme asalna. Anceman kiamat nuklir nyaéta leuwih luhur tibatanana. Kaancam runtuh iklim anu teu bisa malik deui langkung luhur tibatan anu umum nyumbang pikeun ku militerisme. The triliun dolar anu dibuang kana militérisme anu diperyogikeun pisan pertahanan saleresna ngalawan bahaya ieu kalebet bencana anu jalan kaluar sapertos coronavirus.
Kuring nyarioskeun minggu ieu ku Perdana Menteri Norwégia ngeputan naon anu salah dina pamikiran ayeuna. Anjeunna ceuk yén ti saprak koronavirus parantos kaget, langkung seueur artos kedah diusir janten persiapan perang. Ieu kaleungitan kanyataan yén pamaréntah terang ngeunaan coronavirus deui dina bulan Nopémber sareng kanyataan yén urang tiasa langkung-siap disusun pikeun krisis kaséhatan upami sumber daya urang henteu beurat pisan kanggo nyuda militérisme.
Trump kabuka nyatakeun anjeunna hoyong pasukan di Suriah pikeun minyak, Bolton kabuka nyatakeun anjeunna hoyong kudeta di banten pikeun minyak, Pompey kabuka nyatakeun anjeunna hoyong nalukkeun artik pikeun minyak (anu mana éta ngalembereh langkung tina artik kana kaayaan anu bisa dimeunangkeun). Naon hubunganana kabur ieu sareng mareuman terorisme? Noam Chomsky, anu didangukeun Pat Tillman sateuacan anjeunna dibunuh, teras nunjukkeun kaluar jalur anu paling pondok pikeun ngurangan terorisme: "Eureun ngalakukeun éta."
Kami dina masihan ayeuna, Mr. Katstra, tina realisasi sareng ngagalihan prioritas. Minyak ayeuna teu aya gunana tapi perang pikeun minyak dianggap "penting." Ieu waktos kanggo ngenalkeun naon anu diperyogikeun sareng jasa naon anu saé jasa. UVa nyetél spanduk hatur nuhun ka pagawé kaséhatan pikeun jasa heroik na. Aya ratusan jinis jasa heroik anu ayeuna. Henteu aya anu gaduh hubunganana sareng ngajantenkeun pamaréntahan tina jalma. Henteu aya anu gaduh hubunganana sareng mata-mata urang. Henteu aya anu gaduh hubunganana bohong, curang, sareng maok. Henteu aya anu gaduh hubunganana pikeun niup jalma sareng pluru ti pesawat udara robot.
"Komunitas intelijen" sanésna. Komunitas, sapertos intelijen, kapendak lengkep di tempat sanés. Kuring ngarepkeun anjeun mendakan éta. Kuring miharep anjeun mendakan cara pikeun mantuan sanés ngan ukur nagara tapi dunya anu bakal salamet atanapi henteu sakabéhna. Wios kuring terang upami kuring tiasa nulungan.
Pangalusna tina tuah,
David Swanson
