Basa Amerika Militér di Karibia, Amérika Tengah jeung Kidul

Presentasi pikeun Seminar Internasional 4th pikeun Peace na Abolition of markas-markas militér Luar
Guantanamo, Kuba
November 23-24, 2015
Ku Tentara cadangan AS (pensiunan) Kolonel jeung urut Diplomat AS Ann Wright

Heula, hayu atuh hatur Peace Déwan Dunya (WPC) sarta Gerakan Cuban pikeun Peace jeung Kadaulatan sahiji bangsa (MovPaz), Koordinator Daerah tina WPC pikeun Amérika jeung Karibia, keur perencanaan sarta hosting Seminar Internasional 4th pikeun Peace na Abolition tina markas-markas militér luar.

Kuring hormat nyarios dina konperénsi ieu khusus ngeunaan kabutuhan ngaleungitkeun markas-markas Amérika Serikat di Karibia, Amérika Tengah sareng Amérika Kidul. Kahiji, hayu atuh nyatakeun atas nami rombongan ti Amérika Serikat, sareng utusan kami sareng CODEPINK: Awéwé pikeun Perdamaian, kami nyungkeun hapunten pikeun ayana Pangkalan Angkatan Laut AS di dieu di Guantanamo sareng panjara militér AS anu parantos poék kalangkang nami kota indah anjeun Guantanamo.

Urang nelepon pikeun nutup tina panjara jeung balikna dasar angkatan laut AS sanggeus 112 taun ka pamilik rightful, rahayat Kuba. Sagala kontrak bagi pamakéan lahan dina perpetuity ditandatanganan ku pamaréntah wayang tina waris ti kontrak teu bisa nangtung. AS Naval Base di Guantanamo teu dipikabutuh pikeun strategi pertahanan AS. Gantina, eta harms AS pertahanan nasional saperti bangsa séjén sarta jalma ningali eta keur naon éta-péso di jantung revolusi Cuban, revolusi Amérika Serikat geus nyoba ngaragragkeun saprak 1958.

Abdi hoyong ngakuan anggota 85 tina rupa delegasi ti Serikat States- 60 ti CODEPINK: Awewe keur Peace, 15 ti saksi Ngalawan panyiksaan jeung 10 tina Serikat Nasional Koalisi Anti Perang. Kabéh geus nangtang kawijakan ti pamaréntah AS pikeun dekade, utamana nu blokade ékonomi sarta finansial Kuba, anu balik teh Cuban Lima sarta balikna tanah dasar angkatan laut tina Guantanamo.

Bréh, Kami hiji pamilon saperti teu mirip dina konférénsi dinten ieu alatan abdi deukeut 40 taun digawé di pamaréntah Amérika Sarikat. Kuring dilayanan 29 taun di AS Tentara / Tentara cadangan tur pensiunan salaku Kolonel. Kuring oge hiji diplomat AS pikeun 16 taun jeung dilayanan di kadutaan AS di Nikaragua, Grénada, Somalia, Uzbékistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Mikronésia, Afghanistan jeung Mongolia.

Sanajan kitu, dina bulan Maret 2003, abdi éta salah sahiji tina tilu pagawé pamaréntah AS nu pasrah di oposisi kana perang Présidén Bush urang on Irak. Saprak harita, abdi, kitu ogé paling dulur on rombongan urang, geus kawijakan nangtang masarakat awam anu administrations Bush jeung Obama dina rupa-rupa isu internasional jeung domestik kaasup rendition rongkah, hukuman panjara dibeunangkeun, siksaan, drones Assassin, kakejaman pulisi, incarceration Massa , sarta basa AS militér sakuliah dunya, kaasup tangtu, dasar militer AS jeung panjara di Guantanamo.

Kuring panungtungan didieu di Guantanamo di 2006 sareng rombongan CODEPINK nu diayakeun protes di Gerbang deui tina basa militér AS pikeun nutup panjara jeung balik base ka Kuba. Ngalengkepan kami éta salah sahiji tahanan mimiti bisa dileupaskeun, warga Britania, Asif Iqbal. Bari didieu urang némbongkeun ka ampir salah sarébu jalma di téater pilem ageung di kota Guantanamo jeung ka anggota Korps diplomatik lamun urang balik ka Havana, film dokumenter "The Jalan mun Guantanamo," carita kumaha Asif na dua batur sumping ka jadi ditawan ku Amérika Serikat. Lamun urang nanyakeun Asif lamun anjeunna bakal mertimbangkeun datang deui ka Kuba on rombongan urang sanggeus 3 taun hukuman panjara, cenah, "Sumuhun, Abdi hoyong ningali Kuba sarta papanggih Cubans-sadayana kuring nempo lamun ieu mah aya Amerika".

Indung jeung adi of a nyicingan Britania masih dipenjara Omar Deghayes ngagabung rombongan kami, sarta kuring moal poho indung Omar urang pilari ngaliwatan pager tina basa nanyakeun: "? Naha anjeun pikir Omar weruh kami didieu" Sesa dunya terang manehna éta salaku siaran TV internasional ti luar pager dibawa kecap nya dunya. Saatos Omar dirilis taun sanggeusna, anjeunna ngawartoskeun indungna yén hansip a ngawartoskeun anjeunna yén indungna geus luar panjara, tapi Omar, teu heran, teu nyaho naha percaya hansip atawa henteu.

Sanggeus taun ampir 14 tina hukuman panjara panjara Guantanamo, 112 tahanan tetep. 52 sahijina anu diberesihan keur release sababaraha taun ka pengker na aya kénéh dilaksanakeun, sarta incomprehensibly, AS mertahankeun éta 46 bakal ditawan salamina tanpa muatan atawa sidang.

Hayu atuh assure anjeun, loba, loba urang teruskeun perjuangan urang di Amérika Serikat nungtut hiji sidang pikeun sakabéh tawanan sarta penutupan panjara dina Guantanamo.

Sajarah sordid tina welas taun kaliwat ngeunaan Amérika Serikat imprisoning 779 jalma ti nagara 48 dina basa militér AS di Kuba salaku bagian tina perang global na "dina teror" ngagambarkeun méntalitas jalma anu ngatur Amérika Serikat - campur global pikeun alesan pulitik atawa ékonomi, invasi, pagawean nagara sejen tur ninggalkeun markas-markas militér na dina eta nagara keur puluhan.

Ayeuna, kanggo nyarioskeun perkawis markas-markas AS anu sanés di Hémisfér Kulon– di Amérika Tengah sareng Amérika Kidul sareng Karibia.

The 2015 Department AS Pertahanan Base Struktur Laporan nyatakeun yén DOD boga sipat di basa 587 di nagara 42, mayoritas lokasina di Jerman (situs 181), Jepang (situs 122), sarta Koréa Kidul (situs 83). Departemen Pertahanan ngagolongkeun 20 tina basa peuntas laut salaku badag, 16 sakumaha sedeng, 482 sakumaha leutik jeung 69 salaku "loka lianna."

Ieu leuwih leutik sarta "loka séjénna" disebut "hampang bakung" na umumna di lokasi jauh jeung boh rusiah atawa tacitly dicaritakeun ulah protes nu bisa ngakibatkeun larangan dina pamakéan maranéhanana. Aranjeunna biasana mibanda sajumlah leutik tanaga militer jeung euweuh kulawarga. Aranjeunna sok bales on kontraktor militér swasta anu lampah pamaréntah AS bisa mungkir. Pikeun ngajaga profil low, anu basa nu disumputkeun dina basa nagara host atanapi di tepi bandara sipil.

Dina dua taun kaliwat mah dijieun sababaraha lalampahan ka Amérika Tengah jeung Kidul. Taun ieu, 2015, abdi ngumbara ka Él Salvador jeung Chili jeung Sakola Amérika Watch na di 2014 mun Kosta Rika jeung saméméhna taun ieu Kuba jeung CODEPINK: Awewe keur Peace.

Salaku paling anjeun nyaho, Sakola ti Amérika Watch nyaeta hiji organisasi anu ngabogaan documented ku ngaran loba lulusan ti sakola militer AS mimitina disebut Sakola Amérika, ayeuna disebut Western Hemispheric Institute pikeun Kerjasama Kaamanan (WHINSEC), anu geus disiksa jeung ditelasan warga nagara maranéhanana anu sabalikna oppressive kawijakan-di Honduras, Guatemala pamaréntah maranéhna ' , Él Salvador, Chili, Argentina. Sababaraha paling notorious ti murderers ieu nu ditéang suaka di Amérika Serikat dina 1980s ayeuna keur extradited deui ka nagara imah maranéhanana, utamana mun Él Salvador, Narikna, moal kusabab meta kriminal dipikawanoh maranéhanana, tapi keur pelanggaran of imigrasi AS.

Leuwih ti dua puluh taun katukang, SOA Watch geus ngayakeun hiji vigil 3 poé taunan dihadiran ku rébuan di imah anyar SOA aya dina dasar militer AS di Fort Benning, Jorjia pikeun ngingetkeun militer tina sajarah horrific sakola. Sajaba ti, SOA Watch geus dikirim delegasi ka nagara di Jawa Tengah jeung Amerika Kidul nanyakeun yén pamaréntah ngeureunkeun ngirim militér maranéhna pikeun sakola ieu. Lima nagara, banten, Argentina, Ékuador, Bolivia jeung Nikaragua geus ditarik militér maranéhanana ti sakola jeung alatan lobbying éksténsif ngeunaan Kongres AS, SOA Watch sumping dina lima undian ti Kongrés AS nutup sakola. Tapi, sedih, éta masih muka.

Abdi hoyong ngakuan JoAnn Lingle heubeul 78 sataun anu ditahan pikeun nangtang Sakola ti Amérika sarta dihukum 2 bulan panjara féderal AS. Sarta kuring ogé hoyong ngakuan dulur di rombongan AS kami anu geus kacekel keur damai, protés non-telenges tina kawijakan pamaréntah AS. Simkuring boga sahanteuna 20 ti delegasi kami anu geus kacekel jeung Isro jeung jail pikeun kaadilan.

sataun ieu SOA Watch rombongan, dina rapat jeung Présidén Él Salvador, urut FMLN Commandante, sarta Menteri Pertahanan di Chili, ditanya yen jalma nagara ngeureunkeun ngirim tanaga militér maranéhna pikeun sakola. réspon maranéhna nyorot web ngeunaan involvement militer jeung hukum penegak AS di nagara ieu. Présidén Él Salvador, Salvador Sanchez Ceren, ngomong yén nagara nya éta laun ngurangan Jumlah militér dikirim ka sakola AS, tapi anjeunna bisa dasi teu sagemblengna cut ka sakola AS alatan program AS séjén on combatting obat na térorisme, kaasup nu Penegak Akademi Hukum internasional (ILEA) diwangun di Él Salvador, sanggeus tampikan publik ngeunaan fasilitas nu keur housed di Kosta Rika.

misi ILEA urang geus "combating trafficking internasional ubar, criminality, sarta térorisme ngaliwatan kerjasama internasional strengthened". Najan kitu, loba anu prihatin yen taktik pulisi agrésif jeung telenges kitu kaprah di Amérika Serikat bakal diajarkeun ku instruktur AS. Dina Él Salvador, pulisi ngadeukeutan ka arah geng ieu institutionalized dina "mano duro atawa leungeun teuas" pendekatan ka penegak hukum nu loba ngomong geus backfired on pulisi kalawan geng jadi beuki loba telenges dina respon kana pulisi. Siasat. Él Salvador kiwari boga reputasi tina "ibukota rajapati" di Amérika Tengah.

Paling teu terang yen fasilitas penegak hukum AS kadua lokasina di Cianjur, Peru. Mangka disebut Puseur Pelatihan régional jeung misi nyaeta "ngembangna di hubungan liaison jangka panjang diantara pejabat asing pikeun merangan aktivitas kriminal internasional sarta ku ngarojong démokrasi ku stressing aturan hukum na HAM di operasi pulisi internasional jeung domestik."

Dina lalampahan sejen kalawan SOA Watch, nalika urang dilongok Jose Antonio Gomez, Menteri Pertahanan di Chili, cenah kungsi narima loba requests ti grup HAM séjén pikeun mutuskeun dasi jeung sakola militer AS sarta yén anjeunna geus ditanya militer Chilean nyadiakeun laporan on kudu nuluykeun ngirim tanaga pikeun eta.

Sanajan kitu, dina hubungan sakabéh kana AS téh kacida pentingna yen Chili katampa $ 465 juta ti Amérika Serikat ngawangun fasilitas militér anyar disebut Fuerte Aguayo purportedly pikeun ningkatkeun pidangan latihan di operasi militer di perkotaan salaku operasi bagian peacekeeping. Kritik nyebutkeun yén militér Chilean geus kungsi fasilitas keur latihan peacekeeping sarta yén basa anyar biasana méré kaca AS gedé pangaruh di isu kaamanan Chilean.

Chileans tahan protes biasa di fasilitas ieu sareng rombongan kami ngagabung di salah sahiji jalma vigils.

Ngaréaksikeun kana instalasi Fort Aguayo, KPK Chilean Etika LSM ngalawan panyiksaan nulis ngeunaan peran AS dina Fuerte Aguayo sareng protés warga Chili ngalawan éta: "Kedaulatan aya dina masarakat. Kaamanan henteu tiasa diréduksi janten perlindungan kapentingan trans-nasional… Pasukan angkatan bersenjata ngajaga kadaulatan nasional. Bending na kana dictates tentara Amérika Kalér mangrupikeun hianat ka tanah air. " Sareng, "Jalma gaduh hak anu sah pikeun ngatur sareng nunjukkeun sacara umum."

TNI taunan latihan Amérika Serikat konduktor ku kalolobaan nagara di Hémisfér Kulon kudu ditambahkeun kana isu markas-markas militér asing salaku latihan mawa nomer badag militer AS ka wilayah pikeun période lila ngagunakeun dina dasar "samentara" nu markas-markas militér nagara host.

Dina 2015 AS dilakukeun 6 latihan militer utama régional di Hémisfér Kulon. Nalika rombongan kami éta di Chili di Oktober, pamawa pesawat AS George Washington, basa militér AS mobile sorangan kalawan puluhan pesawat, helikopter na karajinan badarat, sarta opat kapal perang AS séjén éta dina cai Chilean practicing manuver sakumaha Chili hosted latihan UNITAS taunan . The navies of Brazil, Kolombia, Républik Dominika, Ékuador, Él Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Selandia Anyar, jeung Panama éta ogé milu.

istilah panjang kontak individual antara pamingpin militér, tugas aktif na pensiunan, aya aspék séjén ngeunaan hubungan militér kami kudu mertimbangkeun sapanjang jeung basa. Bari rombongan kami éta di Chili, David Petraeus, pensiunan AS sirah umum tur disgraced opat béntang ti CIA, anjog di Santiago, Chili keur rapat jeung kapala ABRI Chilean underscoring nu hubungan sinambung ti militér pikeun perwira pensiunan anu geus jadi kontraktor militér swasta jeung utusan informal tina kawijakan administrasi AS.

aspék séjén ngeunaan AS involvement militér nyaéta Peta civic sarta program bantuan kamanusaan di jalan, konstruksi sakola jeung tim médis nyadiakeun layanan kaséhatan di hésé ngahontal lokasi di loba nagara Hémisfér Kulon. Hijian 17 AS Propinsi Nasional hansip gaduh partnerships militer-to-militer jangka panjang jeung kakuatan pertahanan jeung kaamanan di bangsa 22 di Karibia, Amerika Tengah jeung Amerika Selatan. Program AS Nasional hansip Propinsi Partnership Ieu pokus dina ukuran hébat dina proyék Peta civic anu lumangsung jadi remen nu militer AS anu terus di nagara, nganggo markas-markas militér nagara host sakumaha sorangan salila proyek.

AS markas-markas militér di Hémisfér Kulon

Guantanamo Bay, Kuba–Tangtu, markas militér AS anu paling kawéntar di Hémisfér Kulon nyaéta di Kuba, sababaraha mil ti dieu-Stasion Angkatan Laut AS Guantanamo Bay US anu parantos dijajah ku Amérika Serikat salami 112 taun ti saprak 1903. Salami 14 taun ka pengker, éta disimpen panjara militér Guantanamo hina di mana Amérika Serikat parantos panjara 779 jalma ti sakumna dunya. Ngan 8 tahanan ti 779 anu parantos dihukum - sareng anu ku pengadilan militér rahasia. 112 tahanan tetep anu pamaréntah AS nyarios yén 46 teuing bahaya pikeun diadili di pengadilan sareng bakal tetep panjara tanpa sidang.

markas-markas militér AS lianna di Hémisfér Kulon luar Amérika Serikat ngawengku:

Gabungan Tugas Force Bravo - Soto Cano Air Base, Honduras. AS parantos diinterpormasi atanapi ngawasa Honduras dalapan kali — dina taun 1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924 sareng 1925. Pangkalan Udara Soto Cano diwangun ku Amérika Serikat dina 1983 salaku bagian tina jaringan CIA- dukungan militér pikeun lthe Contras, anu nyobian ngagulingkeun Révolusi Sandinista di Nikaragua. Ayeuna dianggo salaku pangkalan pikeun tindakan sipil AS sareng proyék interdiksi kamanusaan sareng narkoba. Tapi éta ngagaduhan lapangan terbang anu dianggo ku militér Honduran di kudéta 2009 ti mana ngapungkeun Présidén Zelaya anu dipilih sacara démokratis ti luar nagara. Ti saprak 2003, Kongrés nyayogikeun $ 45 juta pikeun fasilitas permanén. Dina dua taun antara 2009 sareng 2011, populasi dasar naék ku 20 persén. Dina 2012, Amérika Serikat nyéépkeun $ 67 juta dina kontrak militér di Honduras. Aya langkung ti 1300 militér AS sareng warga sipil dina pangkalan, opat kali langkung ageung tibatan 300 jalma Akademi Angkatan Udara Honduran, host nominal "tamu" militér Amérika.

AS geus ngaronjat bantuan militer ka Honduras sanajan kanaékan pulisi sarta kekerasan militér dina maotna puluhan rébu di Honduras.

Comalapa - Él Salvador. Dasar angkatan laut ieu dibuka taun 2000 sanggeus militer AS ditinggalkeun Panama di 1999 jeung pentagon diperlukeun lokasi operasi maju anyar keur patroli maritim keur ngarojong counter multi nasional terlarang misi trafficking narkoba. Koperasi Kaamanan Location (CSL) Comalapa ngabogaan staf sahiji personel militer 25 ditugaskeun permanén jeung kontraktor sipil 40.

Aruba sarta Curacao - Dua wewengkon Walanda di kapuloan Karibia boga markas-markas militér AS nu tasked kalawan combating narco-kapal jeung pesawat na nu originate di Amérika Kidul sarta salajengna nembus Karibia ka Mexico jeung AS Pamarentah Venezuelan geus pamadegan yén basa ieu téh garapan ku Washington nénjo dina Caracas. Dina Januari 2010 a panjagaan AS pesawat P-3 ditinggalkeun Curacao sarta trespassed airspace Venezuelan.

Antigua & Barbuda - The AS ngoperasikeun hiji Station Air di Antigua nu geus housed nu radar C-Band nu ngalacak satelit. radar nya éta jadi dipindahkeun ka Australia, tapi US bisa neruskeun boga stasiun hawa leutik.

Andros Island, Bahama -The Atlantik Undersea Test sarta Evaluasi Center (AUTEC) ieu dioperasikeun ku Angkatan Laut AS dina lokasi 6 di kapuloan tur tumuwuh téhnologi militér angkatan laut anyar, kayaning éléktronik simulators perang anceman.

Colombia - 2 AS lokasi DOD di Kolombia nu kadaptar salaku "loka séjénna" na dina kaca 70 tina Base Struktur Laporan sarta kudu dianggap salaku jauh a, terasing "hampang bakung. " Dina 2008, Washington sareng Kolombia nandatanganan perjanjian militér dimana Amérika Serikat bakal nyiptakeun dalapan markas militér di éta nagara Amérika Kidul pikeun merangan kartél narkoba sareng kelompok anu nungtun. Tapi, Pengadilan Konstitusi Colombian mutuskeun yén teu mungkin pikeun personil militér sanés Kolombia ditempatkeun sacara permanen di nagara éta, tapi Amérika Serikat masih gaduh militér AS sareng agén déca di nagara éta.

Kosta Rika - 1 lokasi DOD AS di Kosta Rika kadaptar salaku "loka séjénna" dina kaca 70 tina Base Struktur Laporan -another "loka séjénna" "bakung Pad, ”Sanaos pamaréntahan Kosta Rika denies a instalasi militér AS.

Lima, Peru - A AS Naval Médis Panalungtikan Center #6 aya di Cianjur, Peru di rumah sakit Naval Peruvian tur konduktor panalungtikan on na panjagaan tina rupa-rupa kasakit tepa anu ngancem operasi militer di wewengkon, kaasup malaria jeung demam berdarah, muriang konéng, sarta muriang typhoid. peuntas laut Naval puseur Panalungtikan AS séjén anu lokasina di Singapura, Kairo sarta Phnom Penh, Cambodia.

Pikeun nutup presentasi kuring, Abdi hoyong nyebatkeun hiji bagian sanés dunya dimana Amérika Serikat ningkatkeun ayana militérna. Dina Désémber, kuring bakal janten bagian tina délégasi Samaun pikeun Damai di Pulo Jeju, Koréa Kidul sareng ka Henoko, Okinawa dimana markas-markas militér énggal didamel pikeun "pangsi" AS ka Asia sareng Pasipik. Salaku gabung sareng warga nagara-nagara éta pikeun nantang perjanjian pamaréntahanana pikeun ngantepkeun lahanna tiasa dianggo pikeun ngagedékeun tapak militér AS sadunya, urang ngaku yén sajabi kekerasan ka manusa, markas-markas militér nyumbang pisan kana kekerasan ka planet urang. Senjata sareng kendaraan militér mangrupikeun sistem anu paling bahaya di lingkungan dunya kalayan kabocoran toksik, kacilakaan, sareng pembuangan bahan-bahan bahaya sareng ngahaja kana bahan bakar fosil.

Kami rombongan nuhun ka panitia konferensi pikeun kasempetan janten sareng anjeun jeung nu lianna ti sakumna dunya anu deeply paduli markas-markas militér asing na kami jangji usaha urang terus ningali nutup tina Naval Base AS jeung panjara di Guantanamo jeung AS basa sabudeureun dunya.