"Amarah virus ngagambarkeun gambaran kabodoan perang", cenahna. "Éta sababna dinten ayeuna, kuring nganuhunkeun gencatan senjata global langsung di sadaya penjuru dunya. Waktosna pikeun nempatkeun konflik bersenjata di lockdown sareng fokus babarengan kana gelut kahirupan urang anu sajati. ”
Gencatan senjata bakal ngamungkinkeun umat manusa ngahontal populasi anu paling rentan ka panyebaran Covid-19, anu mimiti muncul di Wuhan, China, Désémber kamari, sareng ayeuna parantos dilaporkeun di langkung ti 180 nagara.
Sajauh ieu, aya ampir 300,000 kasus di dunya, sareng langkung ti 12,700 korban maot, numutkeun ka Organisasi Kaséhatan Dunya (WHO).
Sakumaha kapala PBB nunjukkeun, COVID-19 teu paduli ngeunaan kabangsaan atanapi etnis, atanapi bédana anu sanés antara jalma, sareng "nyerang sadayana, tanpa henti", kalebet nalika jaman perang.
Éta anu paling rentan - awéwé sareng barudak, jalma anu henteu ngagaduhan kabisa, anu marginalisasi, pengungsi sareng pangungsi - anu mayar harga paling luhur salami konflik sareng anu paling résiko sangsara "karugian anu dahsyat" tina panyakit.
Salajengna, sistem kasihatan di nagara-nagara anu dilanda perang sering ngahontal titik runtuhna total, sedengkeun sababaraha pagawé kasehatan anu tetep ogé ditingali salaku udagan.
Pimpinan PBB nyauran pesta perang pikeun mundur tina permusuhan, nyingkirkeun rasa marah sareng kanyeri, sareng "tiiseun bedil éta; lirén tentara meriem; ngeureunkeun serangan udara ”.
Ieu penting pisan, saur anjeunna, "pikeun ngabantosan nyiptakeun koridor pikeun pitulung nyalametkeun kahirupan. Pikeun muka jandéla mulia pikeun diplomasi. Pikeun mawa harepan ka tempat-tempat diantara anu paling rentan ka COVID-19. "
Nalika diideuan ku hubungan anyar sareng dialog antara pejuang pikeun ngaktipkeun pendekatan babarengan pikeun ngadorong panyakit éta, Sekretaris Jénderal nyatakeun langkung seueur anu kedah dilakukeun.
"Ngeureunkeun panyakit perang sareng ngalawan panyakit anu ngancurkeun dunya urang", anjeunna merayu. "Dimimitian ku ngeureunkeun gelut dimana-mana. Ayeuna. Éta anu diperyogikeun ku kulawarga manusa urang, ayeuna langkung ti heula. ”
Banding Sekretaris Jenderal disiarkeun langsung liwat internét ti konperénsi pers virtual anu diayakeun di Markas PBB di New York, di mana sabagian staf ayeuna damel ti bumi pikeun ngabantosan penyebaran COVID-19.
Anjeunna nembalan panaroskeun ti wartawan anu dibaca ku Melissa Fleming, pingpinan PBB Dinas Komunikasi Global, kantor indung Warta UN.
Kapala PBB nyarioskeun yén Envoys Khususna bakal damel sareng pesta perang pikeun mastikeun banding gencatan senjata ngabalukarkeun tindakan.
Ditanya kumaha perasaan anjeunna, Mr. Guterres ngaréspon yén anjeunna "nekad pisan", ngagariskeun yén UN kedah aktif dina waktos ayeuna.
"PBB kedah pinuh tanggung jawabna mimiti ngalakukeun naon anu urang kedah lakukeun operasi perdamaian urang, agénsi kamanusaan urang, dukungan kami ka badan anu béda-béda komunitas internasional, Déwan Kaamanan, Majelis Umum tapi, dina waktos anu sami, éta momen di mana PBB kedah tiasa ngungkulan masarakat dunya sareng ngadorong pikeun mobilisasi anu masif sareng tekanan anu parah ka pamaréntah pikeun mastikeun yén urang sanggup ngaréspon krisis ieu, sanés pikeun méréskeun tapi pikeun neken, pikeun neken panyakit sareng ngatasi dampak ekonomi sareng sosial anu dramatis dina panyakit ", saurna.
"Sareng urang ngan ukur tiasa ngalakukeun upami urang ngahiji, upami urang dilakukeun dina koordinasi, upami urang ngalakukeun éta kalayan solidaritas sareng kerjasama, sareng éta raison d'etre PBB téa".
