Katerangan ku David Swanson di Houston Konférénsi Pusat Perdagangan sareng Peace dina April 25, 2015.
Kuring miharep janten cukup ringkes ninggalkeun loba waktu pikeun patarosan sanggeus kuring ngobrol.
Kuring terang yén kaseueuran anjeun panginten aya pengecualian kana naon anu kuring badé carioskeun, sabab kuring curiga yén kaseueuran anjeun datang ka dieu sacara sukarela. Upami anjeun didieu ngerjakeun FBI, angkat panangan anjeun.
Anjeun tiasa waé janten dina éntitas, tapi seuseueurna jalma di Amérika Serikat sanés ideu tina sangsara atak perang.
Perang nyandak kasangsaraan heula ku miceunan sakitar $ 2 triliun unggal taun, sakitar satengahna ku pamaréntah AS nyalira, tapi seuseueurna persenjataan anu dibeli ku artos $ 1 triliun sanésna, dibébaskeun ku pamaréntah sanésna, mangrupikeun persenjataan buatan AS. Tong kapikiran naon artos anu dibéakkeun. Éta tiasa dialungkeun dina liang sareng diduruk sareng urang sadayana bakal langkung saé, tapi anu paling sangsara disababkeun ku naon teu spent.
Pikeun puluhan milyar dolar dunya tiasa ngeureunkeun kalaparan, cai nginum najis, sareng sagala rupa masalah kaséhatan; éta tiasa nanem modalkeun tanaga héjo sareng tatanén berkelanjutan sareng pendidikan sacara masif, teu kagambar ku cara. Nanging $ 2 triliun diséépkeun unggal taun dina perusahaan kriminal tanpa ngagaleuh jasa naon waé. Pikeun kéngingkeun skala skala pembiayaan, sadaya hutang mahasiswa akumulasi mahasiswa baheula sareng ayeuna di Amérika Serikat $ 1.3 triliun. Amérika Serikat nyéépkeun $ 1.3 triliun pikeun militérisme dina sataun tunggal, sareng jumlah anu sami deui dina taun payun, sareng taun payun. Pikeun puluhan milyar, kuliah tiasa gratis. Naha murid anu muncul bakal diajar cinta kana bom bakal gumantung kana kumaha cara nanganan dana sareng faktor sanésna, tapi sakedik bagian tina pengeluaran militér bakal ngalakukeunana - Kuring ngarujuk kana pengeluaran militér di sababaraha departemén pamaréntah, sareng éta parantos dua kali atanapi caket nalika perang Bush-Obama. Belanja militér langkung ti satengah artos kongrés kongrés unggal taun. Anggaran Kongrés Kaukus Progresif anu diusulkeun diusulkeun pikeun ngirangan belanja militér ku 1%, anu masihan anjeun ideu ngeunaan wates debat anu ekstrim dina politik AS, anu kuring pikir Robert Jensen bakal ngawartosan langkung seueur ngeunaan. Nyatana, henteu aya pernyataan ti Kaukasus Progresif bahkan nyebatkeun ayana belanja militér; anjeun kedah moro nomer pikeun milarian potongan 1%.
Ayeuna, hese misahkeun maotna kusabab panyakit sareng kalaparan, tina pangaruh langsung perang, kalayan perang nyiptakeun krisis pangungsian sareng ngancurkeun kebon sareng sajabina. Éta ogé leres yén sumberdaya kauangan pikeun nyumponan kabutuhan manusa tiasa dipendakan di tempat sanés anu sanés perang, nyaéta dina kantong 400 jalma anu paling greget di Amérika Serikat. Ngumpulkeun kabeungharan, bahkan diantarana henteu pokokna dibiayaan ku mesin perang, pasti tiasa disalahkeun ogé nalika murangkalih kalaparan di mana waé di bumi. Tapi nyalahkeun sanés jumlah terbatas. Anjeun tiasa nyalahkeun plutokrasi atanapi militérisme, sareng salah sahiji nyatakeun anu sanésna. Belanja militér tiasa ngeureunkeun kalaparan ku harga kasalahan pembulatan leutik sahingga tiasa disababkeun.
Kaseueuran jalma, thinkmutan abdi, ogé kalah ngartos yén sangsara anu disababkeun ku belanja militer lolobana nyiptakeun ku préparasi perang rutin ku kakaisaran kantos ngarencanakeun leuwih seueur perang, sareng seueur kirang ku perang nyalira. Urang kedah ngeureunkeun ngumumkeun sajumlah sakola anu urang parantos gaduh sanés perang anu sanésna, sabab kami sanggup nampi 10 kali salami rutin anu disebut belanja militér non-perang dina période nu sami. Atawa, nu hadé, kami tiasa mikeun 10 kali saloba dunya sareng salah sahiji nagara sakedik anu jauh anu tebih tersaung.
Kaseueuran jalma ogé gagal ngartos yén henteu aya gédéngna pikeun pengeluaran militér, éta henteu nyaimbangkeun pangorbanan manusa kalayan nyiptakeun padamelan. Artos anu sami, upami dibébaskeun dina perusahaan anu damai, bakal nyiptakeun langkung padamelan sareng padamelan anu langkung saé. Belanja militér mangrupikeun solokan kana ékonomi anu nyerang.
Industri senjata AS mangrupikeun padagang senjata ngarah ka dunya, sareng éta nyayogikeun sareng ngadukung diktator sacara permanén. Saha anu tiasa ngitung kasangsaraan anu nyababkeun? Tilas présidén Mesir nembé dihukum panjara kusabab pembunuhan demonstran, sedengkeun présidén anu ayeuna nyiksa aranjeunna dugi ka tiwasna sareng nampi telepon pribadi ti Présidén Obama ngajangjikeun anjeunna langkung persenjataan gratis - milyaran dolar haratis unggal taun, sapertos ogé pikeun Israél . Sareng nalika Israél kalibet dina salah sahiji bom pembom genocidal na, Amérika Serikat nyerang langkung seueur senjata pikeun ngeusian gudang senjata. Perang Saudi di Yaman mangrupikeun perang proksi, sanés antara Iran sareng saha waé tapi antara Amérika Serikat sareng Amérika Serikat. Senjata Amérika Serikat anu disayogikeun pikeun ngadukung diktator anu brutal di Yaman ditiup ku senjata Amérika Serikat anu dijual ka diktator brutal di Saudi Arabia anu ogé nganggo éta pikeun ngadukung diktator brutal anu bersenjata AS di Bahrain.
Perang sareng balapan senjata di sakumna dunya didorong ku Amérika Serikat, tapi Amérika Serikat ogé mangrupikeun pangguna langsung perang. Sareng, deuih, saur kuring seueur jalma henteu ngartos kana kasangsaraan anu didamel. Surat kabar AS ngarujuk Perang Sipil AS salaku perang AS paling parah. Éta maéhan sakitar 750,000 urang, atanapi 2% tina populasi. Bandingkeun sareng sajuta satengah tiwas ti populasi 6 atanapi 7 juta di Filipina, atanapi 2 juta tiwas di Koréa, atanapi 4 juta tiwas di Vietnam, atanapi 3 juta tiwas ku perang sareng sanksi di Irak ti saprak 1991 - 11 % tina populasi Irak. Teu aya anu terang nomer ieu, tapi bahkan upami aranjeunna terang, kurangna pamahaman bakal parah kusabab Amérika Serikat masih mikirkeun perang dina hal perang terakhir anu diperjuangkeun di dieu, lian ti perang genosida Asli Amérika, nyaéta Perang Sipil AS . Sadayana masih nyarioskeun perkawis anu disebut medan perang, sedengkeun perang diperjuangkeun di kota-kota, kota, sareng kebon masarakat. Kaseueuran jalma tiwas aya dina hiji sisi; seuseueurna sipil; saloba awéwé jeung barudak tur sepuh sakumaha lalaki. Langkung seueur anu cilaka tibatan tiwas. Langkung seueur anu trauma tibatan cilaka. Daérah anu ageung ageung. Camp pangungsian permanén didamel. Racun anu henteu dipikaterang nalika Perang Sipil AS nyiptakeun krisis kaséhatan permanén sareng epidemi cacat lahir. Barudak anu henteu lahir nalika perang maot engké nalika nyandak bom klaster. Sareng struktur kamasyarakatan perkotaan énergi, kaséhatan, transportasi, sareng pendidikan, teu dikenal dina taun 1860an, musnah ku musnah perang.
Tanggal 26 Januari taun ieu, Mohammed Tuaiman, umur 13, ti Marib, Yaman, janten anggota katilu kulawargana anu tiwas ku serangan drone AS. Drone nubruk mobil anu mawa Mohammed, lanceukna ipar, Abdullah al-Zindani, sareng lalaki sejen. Lanceukna Mohammed Maqded nyarios ka wali koran, "Kuring ningali sadaya mayit lengkep diduruk, sapertos areng. Nalika kami dugi kami henteu tiasa nanaon. Kami henteu tiasa mindahkeun mayitna janten urang nguburkeunna di ditu, caket mobilna. ”
Salami abad ka-20, henteu ngitung kahirupan anu tiasa disimpen ku artos anu sami, 190 juta maotna tiasa sacara langsung sareng teu langsung aya hubunganana sareng perang - langkung ti dina opat abad ka pengker. Abad 21 aya dina ngajalankeun kurcaci yén rékaman, atanapi mémang pikeun ngébréhkeunana ku musibah lingkungan nuklir atanapi lingkungan.
Dupi aya cara anu imajénésén 200 juta pati perang anu pangleutikna, sanggup geus unggal? Mun 200 juta lalaki, awewe, sareng barudak anu kaliru ngeunaan hiji hal anu pantes rajapati, teras kedah urang henteu sadayana janten? Mun malah 10 persen aya ti antarana, teras kedah urang henteu sadayana janten?
Tanggal 15 Méi 2012, Ahmed Abdullah Awadh ti Ja'ar, Yaman, tiwas. "Jam 9 énjing-énjing," saur tatangga na. “Abdi di bumi sareng putra abdi, Majed. Ujug-ujug kami ngadangu sora anu kuat sareng urang sadayana lumpat kaluar ningali naon anu kajantenan. Dulur-dulur di lingkungan éta kaluar. Ka reuwas kami, kami mendakan tatangga anu saé kami, Ahmed, supir taksi, diduruk sareng rusak. Sakitar 15 menit saatosna mogok kadua nyerang ka tempat anu sami. Kuring salamet tapi putra kuring umur 25 taun, Majed katara lumayan parah. 50% awakna diduruk. Nalika urang angkat ka hiji-hijina klinik anu urang ngagaduhan didieu di Ja'ar, aranjeunna nyarios yén anjeunna terluka parah teuing kanggo dirawat di ditu. Rumah sakit anu pang caketna nyaéta di Aden, sareng jalan utama ditutup. Butuh waktu opat jam dugi ka dinya. Kuring nahan anjeunna dina panangan abdi nalika urang nyetir, sareng anjeunna tetep ngaluarkeun getih. Dina dinten katilu di rumah sakit, tabuh 2:30 enjing, jantung Majed liren sareng anjeunna pupus. "
Numutkeun santai sanésna AS Stanley McChrystal, militér AS nyiptakeun musuh anyar 10 kanggo unggal jalma anu polos anu maéhan. Tapi lolobana anu ditelasan nyaéta polos, dina panarajangan drone, dina kampanye bom, dina perang taneuh. Bisa eta ngabantu ngajelaskeun naha AS leungiteun unggal perang? Naha ISIS nyulut AS pikeun narajang teras lajeng nonton rekrutmen na soar sanggeus US wajib? Naha bangsa 65 ngajajal di ahir 2013 ampir sadayana nyarios Amérika Serikat nyaéta anceman pangbadagna pikeun katengtreman di bumi? Ngabayangkeun lamun Kanada mutuskeun neruskeun jalan militaris na ayeuna sabaraha taun kudu dianggo pikeun nyiptakeun kelompok téroris anti-Kanada pikeun nyocogkeun jeung ka Amérika Serikat geus berkecambah? Kanada kudu mareuman sakola sareng rumah sakit pikeun investasi dina nyiptakeun kanyeri luar negeri upami eta ngaharepkeun jang nutupan pisan.
Upami kuring henteu nyarios ka anjeun jalma anu luar biasa tapi ka kelompok khas urang Amérika, kuring bakal ditaroskeun di akhir kumaha US tiasa membela diri upami éta ngirangan persiapan perang na. Nya, kumaha carana bangsa-bangsa sanés ngalakukeunana? Kuring henteu hartosna saha Perancis nyauran nalika mikir yén Libya kedah dibinasakeun, daérah kabur ka huru-hara, rébuan jalma anu putus asa kéngingkeun nyawa aranjeunna dina rakit di Mediterania nyobian kabur pasca-pembebasan Libya. Maksad abdi, kumaha Perancis ngajaga dirina tina ditawan ku gerombolan asing anu jahat? Kumaha Kosta Rika atanapi Islandia atanapi Jepang atanapi India? Pikeun nyocogkeun rata-rata pengeluaran militér ku sadaya bangsa sanés, Amérika Serikat kedah ngirangan 95% tina pengeluaran militér na. Sareng naon anu mésér tambahan 95%? Éta mésér kirang kaamanan, henteu langkung.
Tanggal 23 Januari 2012, budak awéwé dalapan taun anu namina Seena di Sanhan, Yaman, kaleungitan bapakna kusabab mogok drone. "Kuring hoyong maén di luar," saur anjeunna. "Tapi kuring henteu tiasa ngimpikeun éta kantos kajadian deui." Nomerna, kaseueuran korban perang drone di Yaman sareng Pakistan sanés anu tiwas atanapi terluka, tapi anu sieun kabur ka luar. Kulawarga ngajar murangkalih di bumi daripada nganterkeun aranjeunna ka sakola. Tapi kumaha aranjeunna ngajarkeun aranjeunna hirup kalayan rasa horor anu teras-terasan didamel ku sora anu ngageleger di langit, gosip dewa jahat anu tiasa mupus dunya aranjeunna iraha wae sareng tanpa alesan anu jelas? Sareng kumaha maksa barudak hirup sapertos kitu "membela" Amérika Serikat?
Luar biasa sakumaha anjeun sadayana, kuring yakin anjeun tiasa ngartos - I pastina moal ngartos - kumaha beuratna 190 juta carita sapertos Seena raoseun. Kalikeun kali 10 numutkeun ka Stanley McChrystal. Naon anu karaosna? Salila perang ka Irak dina dasawarsa ka tukang, komandan AS tiasa ngarencanakeun operasi anu aranjeunna ngarepkeun maéhan dugi ka 30 urang Irak anu polos. Upami aranjeunna ngarepkeun 31, maka aranjeunna kedah kéngingkeun persetujuan Donald Rumsfeld - anu kuring wani nunjukkeun éta mangrupikeun hal anu dipikaterang. Pupusna AS dina perang éta sakitar 0.3% tina jumlah korban maot, sareng anu pantes maotna Irak hargana ku pamaréntah AS dina 0.3% nilai dolar tina maotna AS. Maksudna, Amérika Serikat biasana mayar $ 0 dugi ka $ 5,000 dolar salaku kompénsasi pikeun kahirupan Irak, sedengkeun Departemen Luar Negeri sareng Blackwater dugi ka angka $ 15,000, tapi nilai pamaréntah anu panghandapna pikeun kahirupan AS nyaéta $ 5 juta anu ditugaskeun ku Pangan sareng Administrasi Narkoba.
Di Pakistan, masarakat anu teror ku drone AS nguping ngeunaan frasa anu pilot drone di Amérika Serikat anggo pikeun pembunuhan aranjeunna. Aranjeunna nyebatna "bug splat," sabab pikeun aranjeunna, dina monitor pidéo na, katingalina siga anu ngagaleuh bug. Janten seniman nyiptakeun gambar raksasa di kebon Pakistan, katingali ku drone di luhur, saurang budak awéwé pikeun proyék anu disebut Not A Bug Splat.
Naha urang bodo? Naha urang henteu terang yén budak awéwé rébuan batu jauhna nyaéta awéwé? Naha urang kedah dicarioskeun? Tétéla urang ngalakukeun. Sakabéh budaya urang ditembus ku ideu yén manusa kedah "dimanusiakeun" supados diaku salaku manusa. Nalika urang ningali poto atanapi ngadangu carita pribadi kalayan jéntré ngeunaan hiji jalma atanapi sakelompok jalma, nalika urang terang nami batur sareng kabiasaan sadidintenna sareng sakedik kagoréngan sareng kalemahan, kami nyatakeun, "Wah, éta leres-leres manusiawi." Punten, hapunten, tapi naon sih aranjeunna sateuacan dimanisasi?
Kami gaduh profesor hukum liberal anu percaya yén rajapati drone anu parantos dititénan sacara rinci tiasa tetep dina kaayaan légal légal: upami éta sanés bagian tina perang maka éta rajapati, tapi upami éta mangrupikeun bagian tina perang maka éta saé pisan - sareng naha éta mangrupikeun bagian tina perang henteu dipikaterang sabab Présidén Obama nyatakeun penalaran hukumna sacara resmi rahasia bari urang parantos ningali. Malah panginten éta terang-terangan henteu aya artina, urang ngajaga pura-pura formal anu cicingeun éta.
Boga anjeun katingali film katelah Lur kuring Vinny? Di jerona awéwé ngagorowok ka kabogohna kusabab hariwang ngeunaan naon calana anu tiasa dianggo nalika anjeunna moro kijang. Perhatosanna pikeun kahirupan kijang, sanés calana tina, upami anjeun tiasa nyalahkeun basana, SOB anu némbak kijang. Ieu versi anu dirobih tina pidato alit na:
Bayangkeun anjeun urang Irak. Anjeun milampah, anjeun haus, anjeun lirén nginum cai herang tiis ... BAM! Rudal sialan nyabak anjeun. Otak anjeun ngagantung dina tangkal dina potongan getih saeutik! Ayeuna kuring naroskeun ka anjeun. Naha anjeun bakal masihan bangsat naha putra jalang anu némbak anjeun mangrupikeun bagian tina perang atanapi henteu?
Kuring bahkan henteu tiasa nyarios perang anu disahkan ku PBB kusabab Amérika Serikat henteu deui ngaganggu éta.
Kuring bahkan teu tiasa nyebatkeun perang anu diidinan Kongrés kusabab présidén henteu deui ngaganggu éta.
Tahap panganyarna dina perang AS ka Irak disebut Operation Inherent Resolve. Daék ngajaga sababaraha pura-pura patalina, Kongrés terus debat naha perdebatan naha "otorisasi" perang anu lumangsung ieu, anu ceuk Obama bakal teras-terasan sareng atanapi henteu nganggo omong kosong. Sareng kumaha waé urang kedah nguping nami "Operation Inherent Resolve" sareng henteu ngagelenyu kana rupa-rupa jelema bodo anu bakal nyangka kami mangrupikeun jelema bodo anu hoyong nami éta.
Iwal tangtosna kami.
Tapi tapi tapi tapi naon anu anjeun lakukeun ngeunaan ISIS? Éta patarosan, leres? Sakelompok pemberontak anu diciptakeun ku perang AS sateuacanna ka Irak maéhan sababaraha jalma dina gaya anu digunakeun dina skala anu langkung ageung ku pamaréntah anu didukung ku Amérika Serikat di tempat-tempat sapertos Saudi Arabia, sareng ujug-ujug janten tugas kuring ngajelaskeun kumaha ngancurkeun ISIS nganggo alat anu sami anu nyiptakeunana? Abdi henteu bakal nyiptakeun éta ti heula. Sapertos anjeun, kuring protés perang anu ngancurkeun Irak sateuacan bahkan mimiti, sareng sateuacan éta mimiti ogé mimiti di 1990. Sareng ayeuna kuring kedah milih langkung seueur perang atanapi henteu, sabab kisaran debat diwatesan ku anu sanés anu ngaregepkeun asa. Perang darat AS atanapi perang udara AS anu henteu terang-ngarep kalayan pasukan darat sakedap ditunjuk janten musuh musuh, sanaos henteu musuh anu sanés?
Wétan Tengah angkatan sareng Amérika Serikat. Wewengkon ngabitukeun dina maot sareng karuksakan ngagunakeun pakarang 80-90 anu ti anu asalna ti Amérika Serikat. Hambalan munggaran nyaéta pikeun ngeureunkeun Arming Wétan Tengah. Kaduana nyaéta pikeun ngabédakeun embargo leungeun. Katilu nyaeta eureun propping up diktator pangperangan. Kaopat nyaéta pikeun nyayogikeun bantuan kamanusaan sareng diplomasi, peaceworkers, tameng manusa, wartawan, kaméra pidéo, énérgi hejo, dokter, tatanén. Sakabeh jalma léngkah bisa dijalankeun dina Senén. Urgenza tina krisis tungtutan éta, di Irak, Suriah, Afganistan, sareng tempat lain.
Urang peryogi gulung tina perang ka perdamaian. Ieu naha nyegah bom di Suriah di 2013 éta meunangna pondok-cicing. Gantina nyandak hiji pendekatan karapihan, CIA dikirim dina leungeun jeung palatih sarta bided waktos na dugi propaganda hadé bisa kapanggih.
Kiwari, aya seueur hal anu tiasa kami lakukeun. Urang tiasa dianggo dina transisi pikeun industri damai di tingkat lokal, kaayaan, sareng féderal. Urang tiasa ngawangun lembaga démokrasi, tempat damelan, sareng union kiridit anu ngaleuleumkeun tina perang sareng nawiskeun damelan ka jalma anu ningali karir care militér atanapi pausahaan duitan. Urang tiasa ngadidik, ngajaga, nyorong alternatif damai, kalibet dina budaya sareng atikan sareng ékonomi tukeur.
Urang tiasa ngawangun gerakan pikeun abolisi perang sapertos salah sahiji anu urang ngawangun di WorldBeyondWar.org dimana jalma di nagara 112 parantos nandatanganan pernyataan anu ngeureunkeun tungtung sadaya perang, sareng Abdi ngarepkeun anjeun bakal teuing.
Tapi hiji hal khusus urang tiasa ngalakukeun, sareng nu patali jeung jejer abdi ayeuna mah nyaeta urang tiasa nepikeun realitas sangsara manusa ku perang.
Dugi ka pidéo anu nembé nembé ngeunaan pulisi Karolina Kidul Michael Slager ngabunuh jalma anu namina Walter Scott, média ngalaporkeun sapotong kabohongan anu didamel ku pulisi: gelut anu henteu pernah kajantenan, saksi anu teu aya, korban nyandak taser pulisi éta , sareng sajabana Kabohongan runtuh kusabab pidéo na némbongan.
Kuring mendakan patarosan naha video rudal anu niupan barudak kana sakedik sakedik potongan henteu tiasa ngaleyurkeun carita anu dikaluarkeun ku Pentagon. Kalayan sababaraha kualifikasi, sigana mah bagian tina jawabanna nyaéta henteu cekap pidéo. Perjoangan pikeun hak-hak vidéo vidéo pulisi di bumi di Amérika Serikat kedah dibarengan ku kampanye pikeun nyayogikeun kaméra pidéo pikeun penduduk anu sasaran perang. Tangtosna perjoangan rékaman video jalma-jalma anu maot dina kampanye ngebom sahenteuna janten tantangan anu hébat sapertos merekam pulisi anu ngabunuh, tapi kaméra anu cekap bakal ngahasilkeun sababaraha rekaman.
Urang ogé tiasa milarian carita sareng poto sareng ngamajukeun kasadaranana pikeun pamirsa anu énggal. Carita anu kuring sebatkeun dinten ayeuna, sareng seueur deui, aya dina SupportYemen.org
Urang tiasa mendakan carita anu langkung caket ka bumi ogé. Penderitaan pasukan AS sareng tentara bayaran sareng kulawargana langkung ti cukup pikeun ngacapruk sagala haté ku sanajan ketukan paling lemah di jerona. Tapi aya kakurangan pendidikan. Nalika kami ngan ukur nyaritakeun pasukan AS, jalma ngabayangkeun yén aranjeunna mangrupikeun bagian penting para korban, bahkan satengah, bahkan seuseueurna. Sareng jalma ngabayangkeun yén korban anu sanésna ogé seueur pasukan sareng tentara bayaran. Ieu mangrupikeun salah paham bahaya anu nyababkeun penduduk Amérika Serikat nawiskeun sababaraha dukungan penting pikeun perang anu ditingali ku sakumna dunya salaku meuncit hiji sisi.
Na, tangtosna, ajak Amerika pikir yén maranéhna ukur kedah paduli kahirupan Amérika mangrupakeun akar masalah. Alsota ogé ngabeungkeut subtleading kanggo militér, anu ngahijikeun sacara imperceptibly kana cheerleading keur perang.
Urang peryogi budaya anu nentang perang sareng anu ngagungkeun tindakan anu henteu seueur, perdamaian, supados hukum, sareng amalan anu tetep anu nolak militarism, rasisme, sareng materialism ekstrim.
Leres, leres, leres, tangtosna présidén sareng anggota kongrés sareng jénderal langkung disalahkeun tibatan pangkat sareng file. Leres, tangtosna, sadayana tiasa ditebus, sadayana tetep manusa, unggal pasukan mangrupikeun poténsial résistist, whistleblower, sareng aktivis perdamaian. Tapi teu aya anu dilakonan ku cara internal "ngadukung pasukan" propaganda. Teu aya anu nyarios yén aranjeunna nentang hukuman mati tapi "ngadukung" jalma anu ngalungkeun saklar. Teu aya anu nyarios yén aranjeunna nentang panjara massal tapi "ngadukung" penjaga panjara. Naha aranjeunna kedahna? Naon hartosna éta? Kegagalan urang pikeun "ngadukung penjaga panjara" henteu diinterpretasi salaku sababaraha rencana khianat pikeun ngarugikeun penjaga panjara. Naha éta bakal? Sareng, saliwatan, mangga buka RootsAction.org pikeun ngirim email ka anggota DPRD nagara anjeun pikeun nyobaan ngajaga tahanan di Texas tina maot tina panas ekstrim sareng kaayaan teu manusiawi anu sanés. Anjeun moal gagal ngadukung penjaga panjara.
Kuring cicing di Virginia, anu panginten langkung seueur pikeun perang tibatan nagara AS anu sanés. Tapi dinten Kemis kuring nampi email ti Francis Boyle anu nyerat Undang-undang Pakarang Biologis sareng saha anu condong perhatoskeun nalika éta dilanggar. Anjeunna ngingetkeun jalma kana bewara yén Laboratorium Biokontainmen Nasional di Universitas Texas Medical Branch di Galveston, ogé di Universitas Boston, nyaéta, dina kecap na, "aerosolizing BSL4 Biowarfare Agents-tanda anu jelas ngeunaan gawé biowarfare ofensif pikeun pangiriman salaku senjata ku hawa ka manusa. ” Ayeuna, kuring terang yén unggal juru Amérika Serikat dipak pinuh ku tempat-tempat pikeun protés militér, tapi Galveston ujug-ujug siga anu penting pikeun kuring.
Anu sanés panginten Bandara Ellington anu kuring terang pilot drone parantos maéhan jalma di Apganistan. Upami teu acan aya protés ngeunaan éta, aya jalma di New York, Nevada, California, Virginia, jsb. Anu tiasa ngabantosan. KnowDrones parantos ngajalankeun iklan TV di sababaraha tempat ieu naroskeun pilot pikeun nolak hiber.
Hal sanés anu tiasa urang lakukeun nyaéta lirén ngarayakeun liburan perang sareng gantina ngagungkeun perdamaian. Kami gaduh kalénder liburan perdamaian di WorldBeyondWar.org. Dinten, salaku conto, nyaéta dinten anu, dina 1974, Revolusi Carnation ngeureunkeun kakuasaan militér di Portugal. Ampir teu aya tembakan anu dipecat, sareng jalma réa nyangkut karnaval kana cangkéng bedil sareng baju seragam prajurit. Nyatana liburan anu cocog pikeun perdamaian unggal dinten dina sataun, sapertos aya ogé perang. Éta dugi ka urang anu urang pilih pikeun nyirian.
Opat taun ka pengker Anggota Kongrés Sheila Jackson Lee nyiptakeun liburan anyar anu kuring resep nyarioskeun kuring henteu kantos nguping aya anu ngagungkeun. Ieu hukum sakumaha disahkeun:
"Présidén bakal nunjuk dinten anu judulna Hari Kehormatan Nasional pikeun ngarayakeun anggota Angkatan Bersenjata anu balik ti panyebaran pikeun ngadukung Irak, Afganistan, sareng daérah tempur sanés."
Gagah, sanés?
Naha présidén nunjuk sapertos kitu? Ngan sakali atanapi taunan? Duka henteu terang. Tapi ieu mangrupikeun bagian tina kecap Kongres anu dicarioskeun dina éta:
“Dinten ayeuna abdi bangkit. . . pikeun nyungkeun bantosan pikeun amandemen anu tiasa ngahijikeun urang sadayana, sebutan dinten terhormat nasional pikeun ngarayakeun anggota-anggota Angkatan Bersenjata anu bakal uih deui ti panempatan di Irak sareng Afganistan sareng daérah tempur sanés. Poé ngahormatan nasional ieu bakal mikawanoh pengorbanan anu luar biasa sareng jasa anu teu berharga anu dilakukeun ku lalaki sareng awéwé anu fenomenal pikeun ngajagi kabébasan urang sareng ngabagi kado démokrasi di daérah sanés dunya. Sabaraha urang parantos liren nyarios 'hatur nuhun' ka prajurit anu leumpang nyalira di bandara. . . . ”
Ayeuna, alternatif pikeun ieu sanés nyambuang pasukan apokripal. Alternatipna pikeun ieu nyaéta tuwuh tina budaya biadab anu terus ngarékrut sareng ngalatih sareng ngintunkeun langkung seueur pasukan, sanaos dina jumlah anu henteu cekap pikeun Pentagon yén tentara bayaran sareng robot badé didominasi. Alternatipna nyaéta sacara jujur ngakuan yén sanaos anjeun nyarios "kabébasan" sareng "pasukan" dina napas anu sami kanyataanna tetep henteu robih yén urang kaleungitan kabébasan ku unggal taun perang. Alternatipna nyaéta ngiluan bumi sésana dina mikawanoh kakurangan tina pura-pura yén militér AS parantos nyandak démokrasi ka Irak atanapi Apganistan atanapi ka "daérah tempur sanés" anu henteu disebutan yén démokrasi hébat urang henteu salawasna mampuh urang ngagaduhan hak pikeun terang ngaran tina.
Entong hatur nuhun ka prajurit di bandara. Upami anjeun tiasa linggih sareng nyarios sareng serdadu, bejakeun yén anjeun terang veteran anu sangsara parah, yén anjeun hoyong ngabantosan, upami aranjeunna hoyong ngémutan karir anu béda panginten aya cara pikeun nyiptakeun parobahan éta. Pasihan nomerna atanapi nomer hiji pikeun GI Hak Hotline. Sareng anjeun tiasa nyarios sakedik atanapi kirang sami pikeun agén TSA di bandara ogé tangtosna.
Langkung pentingna pikeun urang terang kumaha urang tiasa nyarios ka jalma-jalma tina seueur tempat militer AS nyerang perang: punten, kami sareng anjeun, urang damel pikeun ngeureunkeunana.
Hatur nuhun.
GOLONGAN OLEH FARIBA ABEDIN.
