ku Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies
Sahenteuna 70 nagara anu asup ka 23 Maret ditelepon ku Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres pikeun a gencatan dunya salami pandemik Covid-19. Siga bisnis anu henteu penting sareng olahraga tontonan, perang mangrupikeun méwah anu Sékretaris Jendral urang kedah ngatur bari-lami. Saatos pamimpin AS parantos nyarios ka Amérika salami taun perang mangrupikeun jahat anu dipikabutuh atanapi malah solusi pikeun seueur masalah urang, Mr. Guterres ngingetkeun yén perang mangrupikeun jahat anu paling henteu penting sareng indulgence yén dunya teu tiasa mampuh — utamina salami pandém.
Sekretaris Jenderal PBB sareng Uni Éropa ogé nyauran pikeun gantung perang ékonomi yén gajih AS ngalawan nagara-nagara sanés ngalangkungan kaédah paksaan. Nagara-nagara anu dina kaayaan sérparasi AS kalebet Kuba, Iran, Venezuela, Nicaragua, Koréa Kalér, Rusia, Sudan, Siria sareng Zimbabwe.
Dina pembaruan anjeunna dina 3 April, Guterres nunjukkeun yén anjeunna ngalakukeun telepon gencatan senjata serius, keukeuh gencatanana leres, henteu ngan ukur raos-raosna. "... aya jarak anu jauh antara deklarasi sareng perbuatan," saur Guterres. Perayu asli na "nempatkeun konflik bersenjata dina lockdown" sacara jelas nyebat pihak-pihak anu perang di mana waé "ngabingungkeun bedil, ngeureunkeun serangan udara," ulah ngan ukur nyarios badé, atanapi anu bakal nganggap éta musuh-musuhna ngalakukeun heula.
Tapi 23 aslina tina 53 nagara anu asup ka deklarasi gencatan senjata PBB masih gaduh angkatan bersenjata di Afghanistan salaku bagian tina Gabungan NATO pajoang Taliban. Dupi sadayana 23 nagara lirén nembak ayeuna? Pikeun nempatkeun sababaraha daging kana tulang inisiatif PBB, nagara anu serius ngeunaan komitmen ieu kedah nyarios ka dunya naon anu aranjeunna lakukeun pikeun hirupna.
Di Afghanistan, rundingan perdamaian antara AS, pamaréntah Afghanistan anu dirojong ku AS sareng Taliban parantos aya dua taun. Tapi rundingan éta henteu ngeureunkeun AS tina bom Afghanistan langkung-langkung ti iraha waé saprak nyerang AS dina taun 2001. AS parantos turun sahenteuna bom 15,560 tur misil asup Afganistan saprak Januari 2018, kalayan naekna katebak di tingkat anu parah Korban korban Afghan.
Henteu aya pengurangan bom AS dina Januari atanapi Fébruari 2020, sareng Mr. Guterres nyarios dina pembaruan April ka-3 yén perang di Afghanistan parantos naék dina Maret, sanaos tanggal 29 Pebruari. perjanjian perdamaian antara AS sareng Taliban.
Salajengna, tanggal 8 April, Panémbong Taliban walked kaluar tina ceramah sareng pamaréntah Afghanistan ngeunaan henteu satuju ngeunaan sékrési tawanan silih disebut dina perjanjian AS-Afghanistan. Janten tetep katingali naha boh perjangjian perdamaian atanapi sauran Mr. Guterres pikeun gencatan senjata bakal ngakibatkeun gantung nyata serangan udara AS sareng pertarungan sanés di Afghanistan. Gencatanana leres ku 23 anggota koalisi NATO anu sacara réatip milih asup ka gencatan senjata PBB bakal janten pitulung anu ageung.
Réspon diplomatik kana deklarasi gencatan senjata Mr.Guterres ti Amérika Serikat, anu agrésor paling agrésip sadunya, utamina kedah maliré. Déwan Kaamanan Nasional AS (NSC) ngalakukeun tweet ulang tweet ti Mr. Guterres ngeunaan gencatan senjata, teras nambihan, "Amérika Serikat ngarepkeun yén sadaya pihak di Afghanistan, Siria, Irak, Libya, Yaman sareng di tempat sanésna bakal ngagentos sauran tina @antonioguterres. Ayeuna ieu waktos pikeun perdamaian sareng gawé babarengan. ”
Tapi tweet NSC henteu nyarios yén Amérika Serikat bakal ilubiung dina gencatan senjata, intina ngabantah panggilan PBB ka sadaya pihak anu perang. NSC henteu nyebatkeun PBB atanapi ka posisi Mr.Guterres salaku Sekretaris Jénderal PBB, saolah-olah anjeunna ngaluncurkeun inisiatipna salaku individu swasta anu saé tibatan kapala badan diplomatik pangpayunna di dunya. Samentawis éta, sanés Dinas Nagara atanapi Pentagon henteu ngagaduhan réspon publik kana prakarsa gencatan senjata PBB.
Janten, anu henteu kabetot, PBB ngadamel langkung kamajuan sareng gencatan senjata di nagara-nagara dimana Amérika Serikat teu salah saurang pejuang. Gabungan gabungan Saudi anu nyerang Yaman parantos ngumumkeun sapihak gencatan senjata dua minggu dimimitian dina tanggal 9 April kanggo nyetél panggung pikeun ceramah damai lengkep. Kadua pihakna parantos ngadukung masarakat kana telepon gencatan senjata PBB, tapi pamaréntah Houthi di Yaman moal satuju kana gencatan senjata dugi ka Saudis leres-leres nolak seranganna ka Yaman.
Upami gencatan senjata PBB cekel di Yemen, éta bakal nyegah pédem pikeun sanyawa perang jeung krisis kamanusaan anu parantos maéhan ratusan rébu jalma. Tapi kumaha pamaréntahan AS bakal meta dina perdamaian di Yaman anu ngancem pasar paling nguntungkeun AS pikeun penjualan leungeun deungeun di Arab Saudi?
Di Siria, éta sipil 103 dilaporkeun ditelasan dina Maret mangrupikeun jumlah maot bulanan panghandapna dina sababaraha taun, sabab gencatan gencatan di antara Rusia sareng Turki di Idlib katingali aya. Geir Pedersen, utusan khusus PBB di Suriah, nyobian ngagedékeun ieu gencatan senjata antara sadayana pihak, kaasup Amérika Serikat.
Di Libya, boh partai perang utami, pamaréntahan anu diakui PBB di Tripoli sareng pasukan pemberontak Jenderal Khalifa Haftar, sacara umum nampi sauran PBB pikeun gencatan senjata, tapi gelut ngan jadi goréng dina Maret.
Di Filipina pamarentah tina Rodrigo Duterte sareng Maoist Tentara Rakyat Anyar, anu mangrupikeun jangjang tina Partai Komunis Filipina, parantos sapuk kana gencatan senjata dina perang sipil umur 50 taun. Dina perang sipil 50 taun deui, Angkatan Pembebasan Nasional Kolombia (ELN) parantos ngabales telepon gencatan senjata PBB ku gencatan sepi kanggo bulan April, anu nyarios éta ngaharepkeun tiasa ngakibatkeun rundingan salamet sareng pamaréntahan.
Di Kamerun, dimana minoritas anu nyarios basa Inggris parantos berjuang pikeun 3 taun pikeun ngabentuk nagara mandiri anu disebut Ambazonia, hiji kelompok pemberontak, Socadef, parantos nyatakeun gencatan senjata dua minggu, tapi henteu aya grup pemberontak Ambazonia Defense Force (ADF) anu langkung ageung atanapi pamaréntah henteu ngiringan gencatan senjata.
PBB kerja keras pikeun ngolo-ngira jalma sareng pamaréntah di mana waé nyandak istirahat tina perang, kagiatan manusa anu paling henteu penting sareng maot. Tapi upami urang tiasa nyerah nalika perang pandémik, naha urang henteu tiasa nyerah sama sekali? Di nagara mana anu musnah anjeun badé AS pikeun ngamimitian berjuang sareng maéhan deui nalika pandémén parantos réngsé? Afghanistan? Yaman? Somalia? Atanapi anjeun bakal resep perang AS anyar ngalawan Iran, Venezuela atanapi Ambazonia?
Kami pikir urang gaduh ideu anu langkung saé. Hayu urang keukeuh yén pamaréntah Amérika Serikat nunda serangan udara, artileri sareng razia wengi di Afganistan, Somalia, Irak, Suriah sareng Afrika Kulon, sareng ngadukung gencatan senjata di Yaman, Libya sareng sakumna dunya. Teras, nalika pandemi parantos réngsé, hayu urang keukeuh yén AS ngahargaan larangan Piagam PBB ngalawan ancaman atanapi panggunaan kakuatan, anu pamimpin Amérika anu bijaksana nyusun sareng ditandatanganan dina taun 1945, sareng ngamimitian hirup damai sareng sadaya tatangga urang di panjuru dunya. Amérika Serikat henteu nyobian éta dina waktos anu lami pisan, tapi panginten mangrupikeun ideu anu waktos na tungtungna parantos sumping.
Medea Benjamin, pendiri ko CODEPINK pikeun Peace, nyaéta panulis sababaraha buku, diantarana Jero Iran: The Real Sajarah sarta Pulitik Républik Islam Iran jeung Karajaan adil: Tukangeun AS-Arab Connection. Nicolas JS Davies nyaéta wartawan bebas, panaliti pikeun CODEPINK, sareng panulisna Getih dina Leungeun Urang: Serangan Amérika sareng Karusakan Irak.
Responses 3
perang nyaéta ngalawan hukum alam!
PBB parantos nyiptakeun Israél di Wétan Tengah, anu nyababkeun KABEH Perang, Bencana, Konflik di Wétan Tengah !! JADI, ayeuna waktuna pikeun méréskeun masalah ieu sareng DEPOR SADAYANA ISRAELIS DEUI KA nagara-nagara maranéh, samentawis UN parantos nyiptakeun MAFIA ieu di tengah-tengah wétan !! UN WAJIB TANGGUNG JAWABAN LENGKAP Pikeun KARAJANANA DI TENGAH Wétan !! LAPORAN SADAYANA ISRAELIS DEUI KA NEGARA SADAYANA MUNGKIN !!
Teu perlu disebatkeun ieu sanés pernyataan anu wijaksana kusabab seueur urang Israil anu cicing di mana aranjeunna dilahirkeun, sareng tindakan sajarah anu saderhana pikeun ngaleungitkeun biasana henteu sanés mung solusi anu aya ayeuna.