Ku Marcy Winograd, Antiwar.com, January 17, 2023
CODEPINK urang Marcy Winograd, Pupuhu basis AS Peace di Koalisi Ukraina, diwawancara Yurii Sheliazhenko, Sekretaris Eksekutif Gerakan Pasifis Ukraina, ngeunaan perang di Ukraina jeung mobilisasi militér ngalawan invasi Rusia. Yurii cicing di Kyiv, dimana anjeunna nyanghareupan kakurangan listrik rutin sareng sirine serangan udara sapopoé anu ngirim jalma lumpat ka stasion subway pikeun panyumputan.
Diideuan ku pasifis Leo Tostoy, Martin Luther King sareng Mahatma Gandhi, ogé résistansi nonviolent India sareng Walanda, Yurii nyauran pikeun ngeureunkeun senjata AS sareng NATO ka Ukraina. Arming Ukraina ngaruksak pasatujuan karapihan kaliwat tur discouraged hungkul pikeun ngeureunkeun krisis ayeuna, manéhna nyebutkeun.
Gerakan Pasifis Ukraina, kalayan sapuluh anggota inti na, nentang perang di Ukraina sareng sadaya perang ku cara nyokong panangtayungan hak asasi manusa, khususna hak pikeun bantahan kana jasa militér.
1) Yurii, punten wartosan kami ngeunaan gerakan pasifis atanapi antiperang di Ukraina. Sabaraha jalma anu kalibet? Naha anjeun damel sareng organisasi antiperang Éropa sareng Rusia sanés? Naon tindakan anu anjeun tiasa lakukeun pikeun ngeureunkeun perang di Ukraina? Naon réaksina?
Ukraina boga masarakat sipil thriving sacara politis karacunan ku mainstream warmongering. Militerisme kurang ajar ngadominasi média, pendidikan sareng sadaya ruang publik. Budaya perdamaian lemah sareng sempalan. Leungit, urang gaduh seueur bentuk résistansi perang non-kekerasan anu teratur sareng spontan, biasana sacara hypocritically pura-pura saluyu sareng usaha perang. Tanpa munafik konvensional sapertos kitu mustahil pikeun elit pamaréntahan ngadamel idin pikeun tujuan ambisius anu nyeri tina "perdamaian ngaliwatan kameunangan." Salaku conto, aktor anu sami tiasa nganyatakeun komitmen kana nilai kamanusaan sareng militér anu teu cocog.
Jalma-jalma ngajauhan wajib militer, sakumaha anu dilakukeun ku seueur kulawarga salami abad-abad, ku mayar nyogok, ngalihkeun tempat, mendakan celah sareng pengecualian sanés, dina waktos anu sami aranjeunna sacara vokal ngadukung tentara sareng nyumbangkeunana. Assurances nyaring dina kasatiaan pulitik coincide jeung lalawanan pasip kana kawijakan telenges dina sagala pretext merenah. Hal anu sarua dina wewengkon nempatan Ukraina, sarta ku jalan kitu, cara nu sarua lolobana jalan lalawanan perang di Rusia jeung Bélarus.
Organisasi kami, Gerakan Pasifis Ukraina, mangrupikeun grup leutik anu ngagambarkeun kacenderungan sosial anu ageung ieu tapi kalayan tekad janten pacifis anu konsisten, pinter sareng kabuka. Aya ampir sapuluh aktivis dina inti, ampir lima puluh urang sacara resmi ngalamar kaanggotaan sareng ditambahkeun kana grup Google, ampir tilu kali langkung seueur jalma dina grup Telegram kami, sareng kami ngagaduhan pamiarsa rébuan jalma anu resep sareng ngiringan kami dina Facebook. Sakumaha anjeun tiasa maca dina ramatloka kami, karya urang ditujukeun pikeun ngadukung hak asasi manusa pikeun nolak maéhan, ngeureunkeun perang di Ukraina sareng sadaya perang di dunya, sareng ngawangun perdamaian, khususna ngaliwatan pendidikan, advokasi sareng panangtayungan hak asasi manusa, khususna hak pikeun bantahan sacara ati-ati. ka layanan militér.
Kami anggota sababaraha jaringan internasional: Biro Éropa pikeun Bantahan Conscientious, World BEYOND War, War Resisters 'International, Biro Peace Internasional, Jaringan Éropa Wétan pikeun Atikan Kewarganegaraan. Dina jaringan ieu kami memang gawé bareng sareng aktivis perdamaian Rusia sareng Belarusian, ngabagi pangalaman, ngalaksanakeun babarengan dina kampanye sapertos Natal Peace Appeal sareng Kampanye #ObjectWar nelepon pikeun suaka ka persecuted resisters perang.
Pikeun mungkas perang di Ukraina, urang nyarita nepi jeung nulis surat ka otoritas Ukraina, sanajan nelepon kami lolobana teu dipaliré atawa diperlakukeun kalayan hina. Dua bulan ka tukang, hiji pejabat ti sekretariat Komisioner Parlemén Ukraina on Hak Asasi Manusa, tinimbang tempo dina merits banding urang ngeunaan hak asasi manusa kana katengtreman jeung bantahan conscientious, dikirim eta kalawan denunciation absurd ka Service Kaamanan Ukraina. Urang humandeuar, tanpa hasil.
2) Kumaha anjeun teu acan diwajibkeun perang? Naon anu lumangsung ka lalaki di Ukraina anu nolak wajib militer?
Kuring dihindari pendaptaran militér sarta insured sorangan kalawan ngajadikeun bebas dina grounds akademik. Abdi mahasiswa, teras dosen sareng panalungtik, ayeuna kuring ogé mahasiswa tapi kuring henteu tiasa ngantunkeun Ukraina pikeun diajar PhD kadua di Universitas Munster. Salaku Cenah mah, loba jalma neangan jeung manggihan cara leuwih atawa kurang légal pikeun nyingkahan ngarobah kana fodder mariem, éta stigmatized kusabab militarism entrenched, tapi mangrupa bagian tina budaya populér ti kaliwat jero, ti kali nalika Kakaisaran Rusia lajeng. Uni Soviét maksakeun wajib militer di Ukraina sareng sacara kasar ngancurkeun sadaya anu teu setuju.
Salila hukum béladiri bantahan conscientious teu diwenangkeun, keluhan urang sia sanajan naon anu urang nanyakeun téh persis naon Komite Hak Asasi Manusa PBB sababaraha kali dianjurkeun ka Ukraina. Malah dina waktos damai éta mungkin ngan ukur pikeun anggota formal tina sababaraha pangakuan hak istimewa marginal anu henteu nolak perang sareng militarisme sacara umum dipasihan jasa alternatif tina karakter punitive sareng diskriminatif.
Prajurit ogé henteu diidinan naroskeun pikeun dipecat ku alesan bantahan. Salah sahiji anggota kami ayeuna ngalayanan di garis payun, anjeunna ditugaskeun di jalan ngalawan kahayangna, di barak tiis anjeunna ngalaman pneumonia sareng komandan nyobian ngirim anjeunna ka parit pikeun maot anu tangtu, tapi anjeunna henteu tiasa leumpang saatos sababaraha dinten. sangsara anjeunna diangkut ka rumah sakit sarta sanggeus dua minggu perlakuan luput kalawan tugas ka platoon logistik. Anjeunna nampik maéhan, tapi anjeunna diancam panjara upami nampik sumpah, sareng anjeunna mutuskeun henteu angkat ka panjara pikeun ningali pamajikan sareng putri 9 taun. Tapi janji-janji komandan pikeun masihan kasempetan sapertos kitu muncul kecap-kecap kosong.
Evasion of conscription ku mobilisasi mangrupakeun kajahatan dihukum ti tilu nepi ka lima taun panjara, lolobana incarceration diganti ku waktu pacobaan, nu hartina anjeun kudu papanggih perwira waktu pacobaan anjeun dua kali sabulan sarta ngalaman cék tempat tinggal jeung gawe, tés psikologi jeung koreksi. . Kuring terang pacifist anu nyatakeun diri dina kaayaan pacobaan anu nyamar janten pendukung perang nalika kuring nyauran anjeunna, sigana kusabab anjeunna sieun yén teleponna tiasa dicegat. Lamun nampik tobat saméméh pangadilan, siga Vitaliy Alexeienko tuh, atawa anjeun bray jeung narkoba, atawa ngalakonan ngalanggar sejen, atawa batur di puseur waktu pacobaan percaya sanggeus paguneman sareng anjeun atawa analisis kapribadian anjeun sarta tés ku komputer nu aya resiko nu bisa ngalakukeun kajahatan, Anjeun bisa meunangkeun istilah panjara nyata tinimbang waktu pacobaan.
3) Kumaha kahirupan sapopoe pikeun anjeun sareng batur di Kiev? Naha jalma hirup sareng damel sapertos biasana? Naha jalma ngariung di saung bom? Naha anjeun gaduh kakuatan sareng listrik dina suhu sub-enol?
Aya kakurangan listrik unggal dinten kecuali sababaraha liburan, langkung jarang masalah cai sareng pemanasan. Henteu aya masalah sareng gas di dapur kuring, sahenteuna acan. Kalayan bantosan réréncangan, kuring mésér pembangkit listrik, bank listrik, gadget sareng notebook kalayan batré kapasitas ageung pikeun neraskeun padamelan damai. Kuring ogé boga sagala sorts lampu sarta manaskeun listrik low-daya bisa dianggo sababaraha jam ti stasiun kakuatan kuring nu bisa haneut nepi kamar bisi euweuh pemanasan atawa pemanasan cukup.
Ogé, aya sirineu serangan udara biasa nalika kantor sareng toko ditutup sareng seueur jalma anu angkat ka saung, sapertos stasion subway sareng tempat parkir bawah tanah.Sakali nembe ngabeledug éta jadi nyaring tur pikasieuneun sakumaha salila shelling nalika tentara Rusia ngepung Kyiv spring panungtungan. Éta nalika rokét Rusia ngabeledugkeun hotél caket dieu, nalika Rusia ngaku ngaleungitkeun penaséhat militér Kulon sareng pamaréntah urang nyarios wartawan tiwas. Jalma teu diwenangkeun leumpang sabudeureun pikeun sababaraha poé, éta uncomfortable sabab kudu indit ka dinya pikeun meunang ka stasiun subway Istana Ukraina.
4) Zelensky nyatakeun hukum bela diri nalika perang. Naon hartina ieu keur anjeun jeung batur di Ukraina?
Anu mimiti, éta mobilisasi militér enforced ngaliwatan ukuran kayaning leuwih paksaan pikeun pendaptaran militér sakumaha diperlukeun pikeun pagawean, atikan, perumahan, akomodasi, handing kaluar pesenan pikeun muncul di puseur rekrutmen di jalan kalawan arrests selektif jalma ngora jeung angkutan maranéhna pikeun puseur ieu ngalawan bakal maranéhanana, sarta larangan pikeun ngarambat ka mancanagara pikeun ampir kabéh lalaki umur ti 18 ka 60. mahasiswa Ukraina universitas Éropa protés di Shehyni papariksaan jeung keok ku penjaga wates.
Nyobian kabur Ukraina perang-torn, sababaraha urang ngaliwatan hardships gede pisan jeung risiko kahirupan maranéhanana, puluhan pangungsi ngalelepkeun dina cai tiis walungan Tisza atawa beku pati di pagunungan Carpathian. Anggota kami, dissident Soviét-waktos, objector conscientious sarta swimmer profésional Oleg Sofianyk ngalepatkeun présidén Zelensky pikeun maotna ieu sarta nempatkeun curtain beusi anyar dina wates Ukraina, sarta kuring sagemblengna satuju sareng anjeunna yén kawijakan otoriter mobilisasi coercive disdainful kana kabebasan nurani nyiptakeun. serfdom militér modern.
penjaga wates Ukraina bray leuwih ti 8 000 lalaki anu nyoba ninggalkeun Ukraina jeung dikirim ka puseur rekrutmen, sababaraha kamungkinan réngsé dina frontline nu.Nu disebut puseur diwengku pikeun rekrutmen jeung rojongan sosial, ngomong teu lila puseur rekrutmen, mangrupakeun ngaran anyar commissariats militér Soviét heubeul di Ukraina. Aranjeunna unit militér jawab pendaptaran militér wajib, pamariksaan médis pikeun ngadegkeun kabugaran pikeun layanan, conscription, mobilisasi, gatherings latihan reservists, propaganda tina tugas militér di sakola jeung média jeung nurun nanaon. Nalika anjeun datang ka dinya, ku pesenan tinulis atanapi sacara sukarela, biasana anjeun moal tiasa angkat tanpa idin. Loba jalma dibawa ka tentara ngalawan kahayang maranéhanana.
Aranjeunna nyekel lalaki kabur gawé bareng penjaga wates nagara Éropa tatangga. Anyar-anyar ieu aya kaayaan anu tragis nalika genep urang lumpat ka Romania, dua beku maot di jalan sareng opat katéwak di dinya. Média Ukraina anu kontradiktif ngagambarkeun jalma-jalma ieu salaku "deserters" sareng "draft dodgers," sapertos sadayana lalaki anu nyobian ninggalkeun nagara, sanaos sacara resmi henteu ngalakukeun kajahatan anu dituduhkeun. Aranjeunna ménta suaka sarta disimpen di camp pangungsian. Kuring miharep maranéhna moal dibikeun ka mesin perang Ukraina.
5) Mayoritas di Kongrés milih pikeun ngirim puluhan miliar dollar dina pakarang ka Ukraina. Aranjeunna ngabantah yén AS henteu kedah ngantepkeun Ukraina teu aya pertahanan ngalawan serangan Rusia. Tanggapan anjeun?
Duit publik ieu dibuang dina hegemoni geopolitik sareng profiteering perang kalayan biaya karaharjaan masarakat Amérika. Argumen anu disebut "pertahanan" ngamangpaatkeun liputan manipulatif émosional anu pondok tina perang dina média perusahaan. Dinamika escalation konflik ti 2014 nunjukeun yen suplai pakarang AS dina sudut pandang jangka panjang anu contributing teu mungkas perang tapi perpetuating na escalating eta, utamana kusabab discouragement Ukraina neangan tur sasuai jeung padumukan disawalakeun kayaning pasatujuan Minsk. .
Ieu sanes kahiji kalina sora Kongrés misalna, sarta suplai pakarang ngaronjat unggal waktu Ukraina hinted kesiapan pikeun nyieun malah slightest léngkah nuju karapihan jeung Rusia. Nu disebut strategi lila-haul meunangna Ukraina diterbitkeun ku Atlantik Council, ngarah think tank dina kawijakan Ukraina AS salila sababaraha taun, nunjukkeun pikeun nolak usulan gencatan senjata Rusia jeung militarily balik Ukraina dina model AS-Israél, hartina ngarobah Éropa Wétan kana Wétan Tengah mangtaun-taun pikeun ngaleuleuskeun Rusia, nu sigana moal resep lumangsung tempo kerjasama ékonomi Rusia-Cina.
Urut pajabat NATO nelepon pikeun Dursasana langsung kana perang di Ukraina tanpa sieun escalation nuklir jeung diplomat nelepon perang mangtaun-taun pikeun meunangna total Ukraina dina acara Déwan Atlantik. Ahli sapertos ieu ngabantosan kantor présidén Zelensky nyerat anu disebut Kyiv Security Compact anu ngabayangkeun suplai senjata Kulon multi-dasawarsa ka Ukraina pikeun perang pertahanan ngalawan Rusia kalayan total mobilisasi populasi Ukraina. Zelensky diémbarkeun dina gempungan G20 rencana perang abadi ieu salaku jaminan kaamanan inti pikeun Ukraina dina disebutna rumus karapihan, engké anjeunna ngumumkeun hiji disebut gempungan karapihan pikeun recruit bangsa séjén pikeun perang salib ngalawan Rusia.
Henteu aya perang sanés anu nampi seueur liputan média sareng komitmen AS salaku perang di Ukraina. Aya puluhan perang lumangsung di dunya, Jigana disababkeun ku kecanduan perang kanker-kawas lembaga ékonomi jeung pulitik kolot ampir unggal madhab. Komplek industri militér peryogi perang-perang ieu sareng gaduh hak pikeun ngaganggu aranjeunna sacara rahasia, kalebet nyiptakeun gambar musuh setan palsu ngalangkungan jangjang médiana. Tapi sanajan média pemanasan ieu henteu tiasa masihan katerangan anu ngayakinkeun kana ibadah irasional wates militerisasi sareng sadayana. gagasan pagan ngagambar wates "suci" ku getih. Militarists ngan bet dina jahiliah tina populasi dina sual karapihan, kurangna atikan jeung pamikiran kritis ngeunaan konsép arkais kayaning kadaulatan.
Kusabab ngaduruk barang-barang anu maot di Ukraina sareng kasieunan Rusia, AS sareng anggota NATO anu sanés kadorong mésér barang-barang anu maot, kalebet nuklir, anu hartosna kekerasan antagonisme Wétan-Kulon global. Budaya karapihan sareng harepan kutang pikeun ngaleungitkeun perang dirusak ku karapihan-liwat-perang sareng sikep negosiasi-sanggeus-kameunangan anu dibiayaan ku kaputusan anggaran sapertos anu anjeun nyarios. Jadi, lain ngan ukur rampog dana karaharjaan jaman kiwari tapi ogé maling kabagjaan generasi saterusna.
Nalika jalma kakurangan pangaweruh sareng kawani pikeun ngartos kumaha hirup, ngatur sareng nolak kateuadilan tanpa kekerasan, karaharjaan sareng harepan pikeun masa depan anu langkung saé dikorbankeun pikeun moloch perang. Pikeun ngarobah kacenderungan éta, urang kudu ngamekarkeun ékosistem inovatif karapihan sarta cara hirup nonviolent, kaasup média karapihan jeung atikan karapihan, dialog peacebuilding publik dina platform husus aman diaksés ku sipil ti sakabeh nagara perangna, kaputusan-pembuatan sarta platform akademik sarta damai. pasar sagala rupa struktural ditangtayungan tina dominasi militarist sarta pikaresepeun pikeun pamaén ékonomi.
Jalma-jalma anu mikacinta karapihan kedah ngatur diri pikeun ngirim sinyal ka para profiteers perang sareng pagawé politikna yén bisnis sapertos biasa moal ditolerir sareng teu aya anu waras anu daék ngadukung sistem perang ku cara mayar atanapi henteu dibayar, kerja sukarela atanapi wajib. Tanpa ngiringan parobahan sistemik anu ageung mustahil pikeun nangtang sistem perang anu awét ayeuna. Urang jalma-jalma anu mikacinta karapihan di dunya kedah ngabales ku strategi jangka panjang sareng akalna tina transisi universal pikeun katengtreman nyanghareupan strategi jangka panjang pamaréntahan militér sareng profiteering perang.
6) Lamun perang teu jawaban, naon jawaban kana invasi Rusia? Naon anu tiasa dilakukeun ku masarakat Ukraina pikeun nolak invasi nalika dimimitian?
Jalma-jalma tiasa ngajantenkeun penjajahan teu aya gunana sareng ngabeuratkeun ku non-kooperasi populér sareng pasukan pendudukan, sapertos anu nunjukkeun résistansi non-kekerasan India sareng Walanda. Aya seueur metode anu épéktip pikeun résistansi non-kekerasan anu dijelaskeun ku Gene Sharp sareng anu sanésna. Tapi patarosan ieu, dina pandangan kuring, ngan ukur bagian tina patarosan utama nyaéta: kumaha carana nolak sistem perang sadayana, sanés ngan ukur hiji sisi dina perang sareng sanés "musuh" fiksi, sabab unggal gambar sétan musuh palsu sareng teu realistis. Jawaban kana patarosan ieu nyaéta yén jalma-jalma kedah diajar sareng ngalaksanakeun perdamaian, ngamekarkeun budaya perdamaian, pamikiran kritis ngeunaan perang sareng militarisme, sareng lengket kana yayasan perdamaian anu sapuk sapertos perjanjian Minsk.
7) Kumaha aktivis antiperang di AS tiasa ngadukung anjeun sareng aktivis antiperang di Ukraina?
Gerakan perdamaian di Ukraina peryogi pangaweruh anu langkung praktis, sumber inpormasi sareng bahan sareng legitimasi dina panon masarakat pikeun diungkabkeun. Budaya militér urang condong ka Kulon tapi teu nganggap budaya perdamaian hina dina pondasi nilai-nilai demokrasi.
jadi, eta bakal jadi hébat keukeuh dina promosi budaya karapihan sarta ngembangkeun atikan karapihan di Ukraina, panyalindungan pinuh hak asasi manusa pikeun bantahan conscientious kana jasa militér dina konteks sagala kaputusan jeung proyék pikeun mantuan Ukraina dijieun di Amérika Serikat jeung nagara NATO ku aktor publik jeung swasta.
Penting pisan pikeun marengan bantuan kamanusaan pikeun warga sipil Ukraina (tangtu, henteu nyoco sato galak angkatan bersenjata) kalayan ngawangun kapasitas gerakan perdamaian sareng Nyingkirkeun pamikiran anu henteu tanggung jawab ngeunaan jinis "éta pikeun Ukrainia mutuskeun naha badé ngucurkeun getih atanapi ngobrolkeun perdamaian." Tanpa pangaweruh koléktif sareng perencanaan gerakan perdamaian dunya, tanpa dukungan moral sareng material anjeun tiasa yakin yén kaputusan anu salah bakal dilakukeun. Babaturan urang, aktivis perdamaian Italia, nunjukkeun conto anu saé nalika aranjeunna ngatur acara pro-perdamaian anu datang ka Ukraina kalayan bantosan kamanusaan.
Rencana pangrojong jangka panjang gerakan perdamaian di Ukraina kedah dikembangkeun salaku bagian tina strategi jangka panjang gerakan perdamaian dunya kalayan perhatian khusus kana kamungkinan résiko, sapertos represi ngalawan aktivis perdamaian, panangkepan aset, infiltrasi militeris. jeung katuhu-wingers jsb Kusabab sektor nirlaba di Ukraina diperkirakeun dianggo pikeun usaha perang sarta annoyingly dikawasa ku agénsi nagara, sarta aya teu cukup jalma kompeten jeung sora acan pikeun ngatur jeung ngatur sagala kagiatan perlu jeung patuh kana sagala perlu. formalitas, meureun sababaraha wengkuan kawates kagiatan ayeuna mungkin kudu dipigawé ku interaksi dina tingkat swasta atawa dina skala leutik formal keur-kauntungan kagiatan, tapi kalawan transparansi diperlukeun tur akuntabilitas pikeun ngamankeun tujuan ahir ngawangun kapasitas gerakan perdamaian.
Pikeun ayeuna mah, urang teu boga badan hukum di Ukraina pikeun sumbangan langsung kusabab masalah disebutkeun, tapi kuring bisa ngajukeun ceramah jeung consultations kuring nu saha wae bisa mayar sagala fee nu bakal méakkeun dina ngawangun kapasitas gerakan perdamaian urang. Ka hareupna, nalika bakal aya jalma anu langkung diandelkeun sareng kompeten dina gerakan éta, urang bakal nyobian nyiptakeun jalma anu sah sareng akun bank sareng tim boh dina gaji sareng sukarelawan sareng milarian dana serius pikeun sababaraha proyék ambisius anu parantos diimpikeun dina sketsa. tapi teu mungkin dina sudut pandang saharita sabab urang kudu tumuwuh nepi munggaran.
Aya ogé sababaraha organisasi di Éropa kayaning Sambungan eV, Movimento Nonviolento jeung Un Ponte Per anu geus mantuan gerakan karapihan Ukraina, sarta dina henteuna Ukrania pro-perdamaian jalma légal kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun nyumbang ka aranjeunna. Utamana penting nyaéta karya Connection eV nulungan objectors conscientious na deserters ti Ukraina, Rusia jeung Bélarus neangan suaka di Jerman jeung nagara séjén.
Mémang, sakapeung anjeun tiasa ngabantosan aktivis perdamaian Ukraina di luar negeri anu junun kabur ka Ukraina. Dina kontéks ieu, kuring kedah nyarios éta sobat Ruslan Kotsaba, tawanan nurani jailed pikeun hiji satengah taun pikeun blog YouTube na nelepon ka boikot mobilisasi militér, dibébaskeun lajeng nempatkeun dina sidang deui dina tekanan jangjang katuhu, ayeuna di New York sarta néangan suaka di Amérika Serikat. Anjeunna perlu ngamekarkeun basa Inggris-Na, néangan pitulung pikeun ngamimitian hirup di tempat anyar, sarta anjeunna hayang pisan ilubiung dina acara gerakan karapihan di Amérika Serikat.
- Pikeun ngahubungan Yurri, surélék yuriy.sheliazhenko@gmail.com atanapi nelepon +380973179326.
- Pikeun ngahubungan Ruslan Kotsaba, surélék kotaba@gmail.com.
- Pikeun leuwih jéntré ngeunaan banding Kostaba pikeun suaka, mangga buka https://friendspeaceteams.org/ukrainian-pacifist-ruslan-kotsaba-speaks-out-against-war/).
