Ukraina jeung Mitos Perang

Ku Brad Wolf, World BEYOND War, February 26, 2022

Séptémber 21st kamari, dina miéling ulang taun 40th Poé Perdamaian Internasional, nalika pasukan AS mundur ti Afghanistan, organisasi karapihan lokal urang negeskeun yén urang bakal henteu lirén dina nyarios henteu kana sauran perang, yén panggero perang bakal datang. deui, sarta geura-giru.

Teu kungsi lila.

Ngadegkeun militér Amérika sareng budaya perang domestik urang kedah salawasna gaduh penjahat, sabab, perang. Gedé duit kudu dibalanjakeun, pakarang gancang disebarkeun, jalma-jalma tiwas, kota-kota dirurug.

Ayeuna, Ukraina mangrupikeun pion.

Sababaraha shrug sarta nyebutkeun perang aya dina tulang urang. Sanaos agresi tiasa janten bagian tina DNA urang, pembunuhan sistematis perang anu teratur henteu. Éta kabiasaan diajar. Pamaréntah nyiptakeunana, nyampurnakeunana pikeun ngamajukeun karajaanana, sareng moal tiasa ngalanggengkeunana tanpa dukungan wargana.

Ku kituna, urang warga kudu duped, fed carita, mitos rogues jeung sabab bener. Mitos perang. Kami "jalma anu hadé," kami henteu salah, maéhan mangrupikeun mulya, anu jahat kedah dieureunkeun. Carita sok sarua. Ngan ukur medan perang sareng "jahat" anu robih. Sakapeung, sapertos kasus Rusia, "jahat" ngan saukur didaur ulang sareng dianggo deui. Amérika geus ngabom nagara daulat unggal poé salila dua puluh taun ka tukang, di Irak, Afghanistan, Somalia, jeung Yaman. Tapi éta sanés bagian tina carita anu urang nyarioskeun ka diri urang sorangan.

Kusabab runtuhna Uni Soviét, urang geus dipaké NATO pikeun ngurilingan Rusia. Militer urang sareng Sekutu NATO urang - tank sareng misil nuklir sareng jet tempur - parantos naék ngalawan wates Rusia ku cara anu provokatif sareng destabilisasi. Sanaos jaminan yén NATO moal ngalegaan kalebet nagara-nagara tilas blok Soviét, kami parantos ngalakukeun éta. Urang pakarang Ukraina, ngaminimalkeun solusi diplomatik sapertos Protokol Minsk, maénkeun peran dina kudeta 2014 anu ngagulingkeun pamaréntahan di dinya sareng dipasang anu pro-Kulon.

Kumaha urang bakal ngabales upami Rusia dikurung dina jumlah anu ageung sapanjang wates Kanada? Upami Cina ngalaksanakeun latihan perang seuneu langsung di basisir California? Dina taun 1962 nalika Soviét masang misil di Kuba, rasa ambek-ambekan urang parah pisan, urang mawa dunya ka ambang perang nuklir.

Sajarah panjang urang asimilasi tanah-tanah sanés ka urang sorangan, campur tangan dina pamilihan asing, ngagulingkeun pamaréntahan, nyerang nagara-nagara sanés, panyiksaan, nyababkeun urang sakedik rohangan pikeun nyarios nalika batur ngalanggar hukum internasional. Tapi sigana henteu nyegah pamaréntahan urang, média warta urang, diri urang sorangan tina ngulang mitos perang Amérika salaku jalma anu saé sareng anu sanés jahat. Eta geus jadi carita sare urang, hiji nu bibit ngimpina a.

Kami parantos dugi ka titik bahaya ieu di Éropa Wétan sabab kami kaleungitan kamampuan ningali dunya ngaliwatan panon anu sanés. Urang ningali ku panon prajurit, prajurit Amérika, sanés warga nagara. Kami parantos ngantepkeun paripolah militér pikeun ngartikeun paripolah manusa urang, sareng pandangan urang janten mumusuhan, pamikiran urang perang, pandangan dunya urang pinuh ku musuh. Tapi dina démokrasi, warga anu maréntah, sanés prajurit.

Tapi aliran propaganda anu teu lirén, nyarioskeun sajarah urang, sareng kamulyaan perang, nyiptakeun méntalitas militeristik dina seueur teuing urang. Ku kituna jadi teu mungkin mun ngarti paripolah bangsa sejen, ngartos takwa maranéhanana, perhatian maranéhanana. Urang terang ngan carita urang sorangan dijieun, mitos urang sorangan, urang ngan paduli keur masalah urang sorangan, sarta jadi salawasna perang. Urang jadi provokator tinimbang peacemakers.

Agresi militér kedah dieureunkeun, pelanggaran hukum internasional dikutuk, wates wilayah dihormati, pelanggaran hak asasi manusa dituntut. Pikeun ngalakukeun éta urang kedah nyontoan paripolah anu urang ngaku ngahargaan, lakukeun ku cara anu diajarkeun dina unggal urang sareng di dunya sanés. Ngan lajeng bakal transgressors saeutik tur sabenerna terasing, teu bisa boga fungsi dina arena internasional, kukituna dicegah tina minuhan tujuan dibeunangkeun maranéhanana.

Ukraina teu kudu ngalaman invasi ku Rusia. Sareng Rusia henteu kedah ngagaduhan kasalametan sareng kaamananna kaancam ku ékspansi sareng senjata NATO. Naha urang leres-leres henteu mampuh ngarengsekeun masalah ieu tanpa saling meuncit? Naha akal urang terbatas, kasabaran urang pondok, kamanusaan urang jadi curdled sahingga urang kudu sababaraha kali ngahontal pedang? Perang henteu sacara genetik diatur dina tulang urang, sareng masalah ieu henteu diciptakeun sacara ilahi. Kami ngadamel aranjeunna, sareng mitos-mitos anu aya di sakurilingna, sareng ku kituna urang tiasa ngahapus aranjeunna. Urang kedah percanten kana ieu upami urang hoyong salamet.

Brad Wolf nyaéta urut pengacara, profésor, sareng Dekan Komunitas Komunitas. Anjeunna mangrupikeun pangadeg Peace Action of Lancaster, afiliasi tina Peace Action.org.

 

Responses 6

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa