Geser Angkatan Laut nunjukkeun 7,950 NG / G PFOS dina taneuh handapeun taneuh. Éta 7,950,000 bagian per triliun. Angkatan Laut teu acan ngajawab naha ieu mangrupikeun konséntrasi pangluhurna pikeun fasilitas Angkatan Laut di panjuru dunya.
by Pat Sepuh, Racun Militer, May 18, 2021
Mark Mank, juru bicara Departemen Lingkungan Maryland (MDE) ngaku "kontaminasi masif" disababkeun ku panggunaan militér PFAS di Naval Research Lab - Chesapeake Bay Detachment di Chesapeake Beach, Maryland nalika rapat RAB Angkatan Laut dina 18 Méi, 2021.
Mank ngaréspon patarosan anu naros upami aya dimana waé di bumi anu tingkatna langkung luhur tibatan 7,950,000 bagian per triliun (ppt) PFOS anu aya dina taneuh di Pantai Chesapeake. Mank henteu sacara khusus nyarios patarosan tapi diréspon ku nyarios tingkat di Pantai Chesapeake "luhur pisan." Cenah mah warga ngagaduhan alesan pikeun prihatin. "Kami bakal terus mencét Angkatan Laut. Nantikan, langkung seueur bakal nuturkeun, "saurna.
PFAS nyaéta per-na poli zat fluoroalkil. Éta dipaké dina busa seuneu-tarung dina latihan latihan latihan seuneu di pangkalan sareng parantos dianggo dina fasilitas saprak 1968, langkung lami tibatan dimana waé di dunya. Bahan kimia na parantos parah ngotorkeun taneuh, cai taneuh, sareng cai permukaan di daérah éta. PFAS dina jumlah pangleutikna aya hubunganana sareng abnormalitas janin, panyakit budak leutik, sareng seueur kanker.
Tingkat na dilaporkeun ngan ukur 3 tina 18 bahan kimia anu diuji ku Angkatan Laut. Laboratorium swasta biasana uji pikeun 36 jinis racun. Aya seueur anu urang henteu terang.
Pangakuan ku nagara éta sigana ngajangjikeun, sanaos rétorika henteu cocog sareng catetan MDE anu teu jelas. Dugi ka ayeuna, MDE sareng Departemen Kaséhatan Maryland parantos janten juru sorak pangageungna Angkatan Laut ku nolak ngaku ancaman pikeun kaséhatan publik anu ditimbulkeun ku Angkatan Laut sacara teu pilih kasih sareng neraskeun panggunaan bahan kimia ieu dina basis na di nagara. Perkembangan di Maryland ngeunteung cara masalah ieu dimaénkeun di nagara-nagara di sakumna nagara dimana ningkatna masalah masarakat parantos ngarahkeun agénsi nagara ngarahkeun ambek masarakat ka DOD.
Angkatan Laut nyatakeun kabijakan lingkungan di Maryland.
Mimiti dina rapat, Ryan Mayer, pimpinan juru carios Angkatan Laut sareng Komando Sistem Téknik fasilitas Angkatan Laut (NAVFAC) di Washington, nunjukkeun ka slide pengarahan. anu ngaidéntifikasi kadar PFAS dina taneuh, cai taneuh, sareng cai permukaan. Anjeunna rattled kaluar angka tina konsentrasi PFAS suburface ku ngan saukur nyarios jumlahna, tapi henteu konsentrasi. Geser cai sateuacanna nunjukkeun tingkat dina bagian per triliun janten gampang pikeun masarakat janten lieur.
Cenah taneuh di handapeun taneuh dipendakan "dina 7,950," sanaos anjeunna henteu kénging disebatkeun konsentrasi taneuh aya dina bagian per milyar, tibatan bagian per triliun. Masarakat henteu terang anjeunna leres-leres hartosna 7,950,000 bagian per triliun pikeun PFOS - ngan hiji jinis PFAS dina dasar bumi. Mayer henteu ngaidentipikasi ppb atanapi ppt dugi ka David Harris, anu ngagaduhan kebon 72 acre anu tercemar kiduleun pangkalanna, leres-leres naros di ruang obrolan kanggo klarifikasi.
Bahan rereged ieu sapertos spons kanker raksasa handapeun taneuh anu teras-terasan ngabilas polusi ka taneuh, cai taneuh, sareng cai permukaan. Pantai Chesapeake tiasa ngagaduhan bolu kanker pangageungna di dunya. Éta tiasa teras-terasan ngaracun jalma sarébu taun.
Angkatan Laut kedah nyebarkeun sadayana tés anu parantos dilakukeun di dieu, duanana sareng di luar fasilitas, sadaya bahan kimia maut sareng konsentrasi na. Dina titik ieu Angkatan Laut parantos ngaluarkeun hasil tina 3 jinis PFAS: PFOS, PFOA sareng PFBS. 36 jinis PFAS bisa diidéntifikasi nganggo metodologi uji coba EPA.
Tapi Mayer, tetep kana buku kaulinan nasional Angkatan Laut, saur Angkatan Laut moal ngaidentipikasi racun khusus di lingkungan kusabab "bahan kimia mangrupikeun inpormasi proprietarieun pabrikan." Janten, sanés ngan ukur Angkatan Laut anu nyatakeun kabijakan lingkungan di nagara bagian Maryland. Éta perusahaan kimia anu ngadamel busa ogé.
Angkatan Laut nganggo Chemguard 3% busa dina seueur pamasanganana, sapertos Jacksonville NAS anu ogé kacemar beurat. Lembar Data Kasalametan Bahan, anu aya dina laporan Angkatan Laut ngeunaan kontaminasi sana nyatakeun bahan dina busa diwangun ku "proprietari hidrokarbon surfacants" sareng "fluorosurfacants proprietary."
Chemguard nuju dituntut di Michigan, Florida, New York, sarta New Hampshire, pikeun nyebatkeun opat hal munggaran anu muncul dina pamilarian google.
Naon anu urang terang di Sor-Maryland?
Urang terang yén Angkatan Laut parantos miceun jumlah PFAS anu ageung di Webster Field di St. Mary's County sareng urang khusus tiasa ngaidentipikasi 14 bahan kimia tina éta rilis.
(Webster Field nembé ngalaporkeun 87,000 ppt PFAS di jero taneuh dibandingkeun sareng 241,000 ppt di Pantai Chesapeake.)
Variétas PFAS ieu parantos kapendak di Creek caket basisir lampiran Webster Field Walungan Patuxent NAS:
PFOA PFOS PFBS
PFHxA PFHpA PFHxS
PFNA PFDA PFUnA
N-MeFOSAA N-EtFOSAA FFDoA
PFTrDA
Éta sadayana berpotensi ngancam kana kaséhatan manusa.
lamun hasil dileupaskeun dina bulan Pébruari, 2020, juru carios MDE nyatakeun upami PFAS aya di tepas éta panginten asalna ti tempat perapian lima mil jauhna, atanapi tempat pembuangan sampah sabelas mil jauhna, tibatan basa anu caket. Patugas penegak luhur nagara éta nyatakeun mamang hasilna sareng nyatakeun MDE mimiti dina prosés nalungtik kontaminasi.
Éta prosés dikutuk. Kuring gaduh cai sareng kadaharan ti laut kuring diuji ku ilmuwan anu luhur nganggo standar emas EPA sareng sadayana mahal, tapi ngan ukur butuh sababaraha minggu.
Bahan kimia PFAS tiasa mangaruhan urang sareng urang dilahirkeun dina sababaraha cara. Éta kompléks. Sababaraha sanyawa ieu tiasa mangaruhan beurat bayi, sareng kaséhatan réproduktif. Batur tiasa mangaruhan kaséhatan pernapasan sareng kardiovaskular. Sababaraha gaduh pangaruh kana kaséhatan gastrointestinal sareng sababaraha aya hubunganana sareng gangguan ginjal sareng hématologis. Sababaraha bisa mangaruhan kaséhatan okular, batur, kaséhatan dermal.
Seueur anu gaduh pangaruh kana sistem éndokrin awak. Sababaraha, sapertos PFBA, dipendakan dina keuyeup Maryland, aya hubunganana sareng jalma anu langkung gancang maot ti COVID. Sababaraha ngalih dina cai sedengkeun anu sanés henteu. Sababaraha (khususna PFOA) netep dina taneuh sareng ngotorkeun kadaharan anu urang tuang. Sababaraha tiasa mangaruhan janin anu berkembang dina tingkat anu paling alit, anu sanés henteu.
Aya 8,000 jinis pembunuh manusa ieu sareng aya perang anu ngagedur di Kongrés sareng sakelompok alit anu nyungkeun régulasi sadaya PFAS salaku kelas, sedengkeun anu paling di Kongrés resep ngatur éta hiji-hiji, ngamungkinkeun para sponsor perusahaanna datang sareng PFAS substitutes dina busa sareng produkna. (Upami urang henteu ngarobih sistem pembiayaan kampanye féderal kami, kami moal suksés ngaleungitkeun barang-barang di Pantai Chesapeake atanapi dimana waé.)
Angkatan Laut henteu hoyong kulawarga ngagugat aranjeunna atanapi pals perusahaanna ku nyatakeun di pengadilan yén jinis PFAS tinangtu aya dina kadar anu luhur dina getih jalma anu dipikacinta nalika aranjeunna maot kusabab panyakit tinangtu. Élmu berkembang dugi ka deteksi sababaraha tingkatan khusus jinis PFAS dina awak pasién tiasa dilacak ka PFAS anu asalna tina kontaminasi Angkatan Laut kana lingkungan.
Angkatan Laut kedah langsung ngaleupaskeun sadaya uji coba anu aranjeunna laksanakeun di Chesapeake Beach, sareng lokasi di dunya, ti San Diego dugi ka Okinawa, sareng ti Diego Garcia ka Stasion Naval Rota, Spanyol.
Sawala Akuifer
Nalika ngabahas lokasi sumur sumur pangawasan, slide anu ngiringan nunjukkeun bacaan 17.9 ppt PFOS sareng 10 ppt PFOA dina pangkalan anu dikumpulkeun 200 '- 300' handapeun permukaan. Ieu tingkat dimana warga anu caket sareng dasarna narik cai sumur na. Tingkat dina dasar ngaleuwihan wates cai bawah tanah pikeun PFAS di sababaraha nagara bagian.
Tapi anu langkung penting, Angkatan Laut sareng MDE konsistén nyatakeun yén sumur domestik "dipercaya diayak dina Piney Point Aquifer," sareng ieu aya di handapeun unit anu ngurung, "dipercaya sacara gurat teras-terasan sareng ngurung lengkep."
Jelas, henteu!
Urang kedah nungtut waleran ti Angkatan Laut. Di mana anjeun uji? Naon anu anjeun mendakan? Urang kedah nungtut DOD transparan sareng mimiti fungsina salaku lembaga anu terhormat di masarakat demokratis.
David Harris nyatakeun yén éta mangrupikeun tarung pikeun Angkatan Laut pikeun nguji cai na kusabab "Anjeun nyarios yén kontaminasi ngan ukur ka kalér." Harris nyarios yén PFAS kapendak dina sumur na. Mayer ngawaler yén milik Harris "sanés asalna di daérah sampling."
Harta Harris nyaéta 2,500 kaki kiduleun basa, sedengkeun PFAS dipercaya ngumbara 22 mil di aliran sareng sungai-sungai ti mimiti dileupaskeun di Pangkalan Angkatan Laut-Joint Reserve Base Willow Grove sareng Pusat Perang Udara Naval, Warminster di Pennsylvania. Teu mungkin PFAS bakal ngumbara anu jauh di Pantai Chesapeake kalayan cai permukaan najis ka teluk, tapi 2,500 kaki rada caket.
Seuseueurna seueur pamilik lot anu caket kana dasarna henteu aya di daérah sampling naon waé. Kuring nyarios sareng jalma anu cicing di Karen Drive di Dalrymple Rd., Ngan ukur 1,200 kaki tina liang bakar di pangkalan sareng aranjeunna henteu terang nanaon tentang PFAS atanapi uji coba ogé. Éta kumaha Angkatan Laut ngalakukeun hal-hal. Éta ngan ukur hoyong waé éta musna, tapi éta moal musna di Pantai Chesapeake kusabab seueur teuing warga kota anu ngartos na. Naha Pantai Chesapeake janten PFAS Waterloo Angkatan Laut? Muga-muga waé kitu.
Peggy Williams ti MDE ngaréspon dua patarosan ti Ruangan Obrolan NRL-CBD RAB. "Anjeun nyarios anjeun mendakan tilu sumur sareng PFAS. (1) Kumaha anjeun tiasa ngajawab yén PFAS moal tiasa dugi kana akuifer anu langkung handap? (2) Naha MDE henteu nyarios lapisan liat henteu leres-leres ngurung? Williams nyarios yén teu mungkin PFAS tiasa ngaliwat ka akuifer anu langkung handap, sanaos Angkatan Laut ngalaporkeun tilu sumur kaluar-base sareng PFAS. David Harris ngalaporkeun tingkat luhurna, sareng Angkatan Laut ogé ngalaporkeun tingkat dina akuifer handap.
Mayer ngaréspon patarosan ngeunaan gerak PFAS antara akuifer. "Kami ngagaduhan sababaraha deteksi sareng aranjeunna aya handapeun LHA," éta résponna. Mayer ngarujuk kana Konsultasi Kaséhatan Hirupna EPA pikeun ngan ukur dua jinis bahan kimia: PFOS sareng PFOA. Piwuruk féderal anu henteu wajib nyatakeun jalma henteu kedah nginum cai anu ngandung langkung ti 70 ppt tina total dua sanyawa unggal dinten. Henteu kunanaon pikeun EPA upami anjeun nginum cai anu ngandung sajuta bagian per triliun PFHxS, PFHpA, sareng PFNA, tilu bahan kimia anu nyusahkeun sababaraha nagara bagian diatur dina 20 ppt.
Pengacara kasihatan umum peringatan yén urang henteu kedah ngonsumsi langkung ti 1 ppt bahan kimia ieu dina cai minum unggal dinten.
Lalaki Angkatan Laut ngarahkeun perhatosan kana slide anu masihan ringkesan wawancara anu dilakukeun di masarakat dina usum panas 2019. Angkatan Laut ngawawancara salapan urang sareng konsensus nyaéta ngajaga Teluk sareng alamat sumur deet. Tétéla, henteu aya anu paduli ngeunaan sumur anu langkung jero anu ampir sadayana anu hirup caket kana basa éta. Teu aya anu paduli kana karacunan kahirupan akuatik. Ieu dua kamungkinan kamungkinan jalma kakeunaan bahan kimia ieu. Tangtosna, Angkatan Laut ngartos sadayana ieu.
Aya jalma saé dina kontraktor rékayasa Angkatan Laut sareng angkatan laut anu ogé ngartos ieu sareng prihatin pisan. Aya harepan.
PFAS sanés hiji-hijina masalah kontaminasi di Pantai Chesapeake. Angkatan Laut ngagunakeun uranium, uranium depleted (DU), sareng thorium sareng éta ngayakeun studi dampak DU laju di Gedong 218C sareng Gedong 227. Angkatan Laut ngagaduhan catetan anu panjang pikeun nyimpen catetan anu teu hadé sareng parantos murag sareng nurut ka Komisi Regulasi Nuklir. Rékaman ayeuna hésé dicandak. Kontaminasi Lemah Cai kalebet Antimon, Lead, Copper, Arsenic, Zinc, 2,4-Dinitrotoluene, sareng 2,6-Dinitrotoluene.
Angkatan Laut nyatakeun PFAS henteu dileupaskeun ka lingkungan di Pantai Chesapeake.
Mayer ditaros upami PFAS masih dileupaskeun ka lingkungan ayeuna sareng anjeunna ngawaler, "Henteu." Cenah situs Angkatan Laut sanésna parantos dibersihkeun sabab éta payun dina prosés. Mayer nyarios saatos busa PFAS dianggo dina dasar aranjeunna "dikirim kaluar-situs kanggo pembuangan anu pantes."
Kumaha cara éta persis, Tuan Mayer? Élmu modéren henteu ngembangkeun cara pikeun miceun PFAS. Naha Angkatan Laut dikubur dina TPA atanapi ngabakar bahan kimia, aranjeunna antukna bakal ngaracun jalma. Barangna butuh salamina salamina rusak sareng henteu hurung. Incineration ngan Sprinkle racun leuwih padang rumput hejo jeung kebon. Racun-racun anu kaluar tina basa sareng bakal teras-terasan ngalakukeun éta salamina.
Kegiatan Pendukung Angkatan Laut - Bethesda, Akademi Angkatan Laut, Pusat Perang Surface Sirah India, sareng Pax Walungan sadayana parantos ngintunkeun média kontaminasi PFAS pikeun dibakar di Tutuwuhan Norlite di Cohoes New York. Pejabat Angkatan Laut nalika Pax Walungan RAB bulan kamari nampik ngirim bahan-bahan anu tercemar PFAS janten kacemar.
Teu aya catetan Angkatan Laut ngirim racun PFAS pikeun dibakar ti Pantai Chesapeake.
Tutuwuhan pangobatan Angkatan Laut dina dasar Chesapeake Beach ngahasilkeun sakitar 10 ton baseuh / taun sludge anu dikeringkeun dina ranjang lumpur udara terbuka. Bahanna dikintunkeun ka Stasion Penerimaan Panjar Wastewater Solomon's Wastewater. Ti dinya, sludge dikubur di Appeal TPA di Calvert County.
Nagara kedah diuji sumur dina Banding sareng ngawaskeun caket leachate anu maot.
Kota épék anu diolah di Pantai Chesapeake di kaluarkeun ka Teluk Chesapeake ku jalan pipa 30 inci anu dugi ka Teluk dugi ka titik sakitar 200 méter ti sisi laut. Sadaya fasilitas limbah ngahasilkeun sareng ngaleupaskeun racun PFAS. Cai kedah diuji.
PFAS ngasupkeun fasilitas cai limbah tina sumber komérsial, militér, industri, limbah, sareng padumukan henteu dikaluarkeun tina épéktasi, Sedengkeun sadaya pepelakan pangolahan cai limbah kantun mindahkeun PFAS kana lumpur atanapi cai limbah.
Teluk nampi kontaminasi ganda PFAS di Pantai Chesapeake. Sanaos endapan kotana sésana diangkut ka Tapak Raja George di Virginia, lumpur ti Patuxent Walungan NAS dikirim ka sababaraha kebon di Calvert County. Urang kedah terang nami kebon éta. Taneuh sareng hasil tatanénna kedah diconto. Angkatan Laut, MDE, sareng MDH moal ngalakukeun éta waktos deui pas. Ati-ati kana naon anu anjeun tuang di Calvert County, Maryland.
Anggota Déwan Pantai Chesapeake Larry Jaworski nyatakeun yén anjeunna ngartos sékrési ti markas parantos lirén sareng anjeunna ngadorong tés tambihan. Saé pikeun ngadangukeun seruan kanggo uji coba, sanaos kami henteu tiasa percanten ka tim Hogan / Grumbles pikeun ngalaksanakeunana leres, kumargi éta fiasco tina ulikan tiram dina taun ka tukang St Mary. Mr. Jaworski panginten parantos nguping pelepasan PFAS tina pangkalanana parantos lirén, tapi rékorna nunjukkeun sanés. Kalayan 8 juta bagian per triliun seuseueurna PFOS dina taneuh handapeun taneuh, jalma anu cicing di sapanjang basisir ieu tiasa kaayaan racun ieu sarébu taun.
Lauk / Tiram / Keuyeup
Mayer nyarios yén kajian tiram pilot MDE pikeun Walungan St. Mary nunjukkeun tiramna aya di handapeun tingkat prihatin pikeun PFAS. Nagara ieu nganggo metode uji coba anu ngan ukur nyayogikeun tingkat saluhureun bagian per milyar sareng ngan ukur milih bahan kimia tinangtu kanggo dilaporkeun. Aranjeunna ogé nganggo perusahaan anu didiskriminasi. Pangujian mandiri nganggo metode standar emas EPA nunjukkeun PFAS dina kerang anu ngandung 2,070 ppt, henteu disarankeun pikeun dikonsumsi manusa.
Di Amérika Serikat Amérika, henteu sapertos seueur nagara, terserah masing-masing pikeun ngatur jumlah PFAS anu asup kana awak urang. Dahar seafood bray tina cai anu terkontaminasi sareng nginum cai sumur anu henteu diobati mangrupikeun cara anu utami pikeun urang nganggo racun.
Angkatan Laut parantos ngaleupaskeun data anu nunjukkeun 5,464 ppt dina cai permukaan anu ngantepkeun dasarna. (PFOS - 4,960 ppt., PFOA - 453 ppt., PFBS - 51 ppt.). A trout bray caket Loring AFB ngandung langkung ti sajuta bagian per triliun PFAS bray tina cai kalayan konsentrasi langkung handap dibanding tingkat tuang tina basa di Chesapeake Beach.
Nagara Wisconsin nyatakeun kaséhatan masarakat kaancam nalika PFAS luhur 2 ppt dina cai permukaan kusabab prosés biokumulasi.
Tingkat PFAS astronomi dina cai permukaan Pantai Chesapeake tiasa dipiharep biokumulasi dina lauk ku sababaraha urutan gedena, sedengkeun PFOS anu paling bermasalah dina hal ieu. Sababaraha lauk caket liang pembakaran markas-markas militér parantos ngandung 10 juta bagian per triliun racun.
Mark Mank nyatakeun MDE sadar kana biokumulasi. Anjeunna nambahan yén masalah metodologi ngeunaan tés lauk rumit. Cenah, "Ieu musibah pikeun komunitas ieu anu kontaminasi ageung." Nagara Michigan ngaleupaskeun hasil tés PFAS pikeun 2,841 lauk sareng rata-rata lauk ngandung 93,000 ppt PFOS nyalira, sedengkeun nagara éta ngawatesan PFOS dina cai nginum janten 16 ppt.
Jenny Herman sareng MDE nyarios yén anjeunna henteu sadar kana kajian lauk ageung di Pantai Chesapeake. Éta ironis, sabab MDE bakal janten departemen di pamaréntahan nagara pikeun nganuhunkeun panilitian sapertos kitu. Anjeunna nyarios yén nagara éta nguji jaringan lauk sareng hasilna éta tiasa siap dina bulan Juli. Mark Mank ogé nyatakeun MDE ningali lauk. "Sanés payuneun fasilitas ieu, tapi tempat sanés." Engké dina program éta, Williams nyarios yén MDE bakal nguji lauk di Pantai Chesapeake di usum gugur 2021. Mudah-mudahan, MDE moal nyauran Alpha Analitis pikeun ngalakukeun uji coba deui. Alfa Analitis ngahasilkeun kajian tiram pilot tiram. Aranjeunna didenda $ 700,000 pikeun kontaminer anu lepat dina Massachusetts.
David Harris naroskeun ngeunaan daging kijang anu terkontaminasi sareng MDE urang Jenny Herman ngaréspon yén MDE "masih sapertos awal prosés." Michigan parantos aya salami mangtaun-taun. Meureun MDE tiasa nyauran aranjeunna. Angkatan Udara gaduh daging kijang kacemar dugi ka tuangeunana parantos dilarang di daérah. Mayer nyarios yén teu aya padika EPA sareng laboratorium pengujian sadayana béda. Éta pasti sora rumit.
Peggy Williams sareng MDE nambihan yén PFAS sering dipendakan dina otot kijang, sapertos sareng keuyeup, jelasna, PFAS seuseueurna dina mustari. Sanaos anjeunna nunjukkeun yén henteu kunanaon pikeun tuang keuyeup sabab racunna diwatesan kana mustari, ieu saleresna terobosan kusabab éta mangrupikeun tanda pertama kalinya pejabat MDE ngaku aya PFAS dina keuyeup. Kuring nguji keuyeup sareng mendakan 6,650 ppt PFAS dina backfin. Éta tilu kali konsentrasi PFAS dina kerang, tapi ngan sapertilu tina tingkat batuan di dieu di St. Mary's County.
Williams ngawartoskeun Walungan Patuxent NAS RAB dua minggu ka pengker yén kontaminasi kijang sanés masalah di St. Mary's County kusabab cai semi dina dasarna payau sareng kijang henteu nginum cai payau. Tangtosna, aranjeunna leres.
Ben Grumbles, sekretaris Departemen Lingkungan Maryland, nyauran tiram - 2,070 ppt, keuyeup - 6,650 ppt, sareng lauk mas - 23,100 ppt konsentrasi PFAS "Ngaganggu." Urang bakal ningali naha éta cukup nyusahkeun pikeun nagara pikeun ngalakukeun tindakan ngajaga kaséhatan masarakat.
Awéwé anu hamil atanapi janten reuneuh henteu kedah tuang tuangeun atanapi cai anu ngandung PFAS.
