Ku Pat Elder, eksposur sipilApril 10, 2019
Ieu kumaha Abdi tos diatur dina questioning salaku Sénator AS.
Ibu Maureen Sullivan, nimbalan Asisten Sekretaris Pertahanan pikeun Lingkungan, kasaksian di hareupeun Panitia Sénat AS on Lingkungan na Pekerjaan Umum on March 28, 2019. hasil pamariksaan fokus kana lampah DoD urang patali jeung kimia perfluorinated karsinogenik kapanggih dina seuneu-tarung busa rutin dipaké dina latihan di markas-markas militér sakuliah dunya. TNI Amérika geus racunan urang jeung planét nu mibanda kimia ieu.
dua abdi sénator AS ti Maryland, Chris Van Hollen jeung Ben Cardin, gagal ka kaula Sullivan jeung questioning serius salila dédéngéan penting ieu dina respon militer ka kontaminasi cai taneuh bisa nepi ka tiwasna. Maca kasaksian dirina kaeusi kuring jeung ngamuk.
Bagéan tina Ms Sullivan urang kasaksian muncul di handap, dituturkeun ku komentar kuring salaku "Sénator Rahayat" ti Maryland.
The psikologi pertahanan di pentagon ngeunaan rajapati ku kontaminasi geus diteundeun kaluar dieu:
Maureen Sullivan: "Zat ieu ubiquitous di loba produk industri jeung konsumen sabab ningkatkeun daya tahan hiji produk urang nepi panas, noda, cai, jeung gajih. Salaku misalna, aranjeunna henteu uniquely dipake pikeun Departemén Pertahanan (DoD) kagiatan. "
Sen. Sepuh: Departemen Pertahanan anu anjeun wakilan nyaéta ngaracun jalma anu cicing caket sareng markas militér di panjuru dunya. Kuring nganggap anjeun aksésoris pikeun rajapati. Kanyataan yén Departemen Pertahanan dikaitkeun sareng seueur terdakwa perusahaan ngajantenkeun tindakanana henteu kirang kriminal.
Maureen Sullivan, DOD: "The Interstate Téhnologi jeung Regulasi Council (ITRC) ditangtukeun tilu ka genep persén tina bahan kimia perfluoro octanyl dihasilkeun dipaké salaku busa firefighting".
Sen. Sepuh: Serius? Anjeun nuju ngadugikeun analisis ITRC ti 19 taun ka pengker anu ngandelkeun kana panilitian anu dilakukeun ku 3M, perusahaan anu parantos diracun jutaan ku sanyawa ieu? Éta anu pangsaéna pikeun anjeun laksanakeun?
Maureen Sullivan, DOD: "Pamakéan kawates DoD ngeunaan PFAS dimimitian dina 1970s jeung bubuka AFFF keur kaperluan bahan bakar pesawat seuneu-tarung."
Sen. Sepuh: Ibu Sullivan, nu nuju ninggalkeun hiji sapotong penting kaluar dieu. Angkatan Laut sadar bahaya alamiah tina bahan kimia dina 1974 jeung dipikaharti 3M teu kabawa jujur ngeunaan carcinogens. ningali laporan ku Naval Panalungtikan Laboratorium di 1974. 3M terang barang ieu bahya tur jadi tuh nu DOD.
Maureen Sullivan, DOD: "AFFF mangrupa misi-kritis sabab gancang extinguishes kahuruan dumasar-minyak bumi, naha nu mangrupa nu Administrasi Aviation Federal ogé diadopsi pamakéan na di bandara nasional ".
Sen. Sepuh: Anjeun nuju nyasabkeun pisan, Ibu Sullivan. AFFF ngandung karsinogenik per sareng zat poli fluoroalkil, (PFAS.) Dugi ka taun kamari, bandara-bandara na diperlukeun ngagunakeun AFFF anu ngandung PFAS. Éta mangrupikeun buktina pangaruh tina lobi kimiawi dina Kongrés. (I kedah nambahkeun yén Pupuhu Barrasso (R-WY) jeung ranking Anggota Carper (D-DE) anu panarima luhur di Kongrés tina kontribusi ti industri kimia.) Calo Jujur bakal balik duit éta.
Dina Oktober, Kongrés tungtungna diliwatan panerapan anu sahenteuna bakal masihan bandara komérsial pilihan pikeun pindah ka foams firefighting nu teu kaasup PFAS. Loba lokalitas éta prihatin ngeunaan kontaminasi maranéhanana nyebarkeun ka komunitas deukeut runways na liang kimiawi ngabeuleum. Ieu hiji hambalan tujuan nu moal méncog dina henteuna hiji tépa leres fungsi. Tépa Sigana cara sejen bari Departemen Pertahanan sickens bangsa.
Maureen Sullivan, DOD: "Dina bulan Méi 19, 2016, anu tépa dikaluarkeun Aman Nginum Cai Act (SDWA) advisories kaséhatan hirupna (LHA) recommending tingkat individu atawa digabungkeun tina PFOS na PFOA kadarna di minum cai jadi handap bagian 70 per triliun. Sedengkeun LHA mangrupakeun hidayah non-pangaturan dina SDWA jeung lain baku cai nginum required atanapi enforceable, DoD mimiti proactively nyokot aksi nepikeun cai nginum impacted ku Kaluaran DoD ".
Sen. Sepuh: gagasan anu Departemen Pertahanan geus proaktif dina ngalakukeun tindakan pikeun alamat cai nginum impacted ku Kaluaran tina PFAS nyaeta preposterous. Léngkah munggaran dina ngungkulan wabah ieu nyaéta ngajantenkeun hasil tés umum. Anjeun kalibet dina panutup cai cai kontaminasi anu kontaminasi sareng cai minum di komunitas-komunitas di saluruh nagara sareng di sakumna dunya. Anjeun parantos nyobian rébuan sumur individu di panjuru nagara pikeun PFAS tapi anjeun henteu nyababkeun hasilna umum!
Departemen Defensae parantos nyatakeun maksudna pikeun ngajaga hasil tetep pribadi. Kami nungtut terang saha anu nuju ngaracun sareng dimana.
Sababaraha ahli nyatakeun investigasi Departemen Pertahanan ngeunaan cai minum parantos cacat kusabab anjeun diuji cai anu dicandak tina sumur anu langkung jero anu ngagaduhan milik anu caket. Sénat nungtut anjeun nyayogikeun spésifikasi tina rézim uji coba anjeun.
élmuwan Harvard Elsie Southerland nyebutkeun wates ngalaporkeun Anjeun teuing tinggi pikeun kelas ieu bahan kimia. ahli ngarah Ieu nyebutkeun tés anjeun henteu cukup peka ngadeteksi jumlahna berpotensi ngabahayakeun tina racun dina caina.
Dina Jorjia, a spokesperson Departemén Pertahanan ngomong, "Kusabab PFOS / PFOA anu unregulated jeung Géorgia atawa badan féderal teu ngadegkeun standar pikeun non-minum cai sumber, urang moal bisa expend sumberdaya pamaréntah dina pamadegan sumber cai ". The DoD nyebutkeun otoritas -na pikeun mitigate kontaminasi" henteu manjangkeun kana resiko ngawarah ka peternakan jeung tatanén, ngawengku ancaman langsung pikeun manusa ngaliwatan ingestion tina tutuwuhan jeung sasatoan. "
Abdi teu bakal nelepon yén "proactively ngalakukeun aksi".
Departemen Pertahanan nembe ngawartoskeun Michigan Departemen Kualitas Lingkungan, (DEQ) nagara "henteu ngagaduhan wewenang yurisdiksi" pikeun maksa patuh kana hukum lingkungan Michigan kusabab pamaréntah féderal "henteu ngaleungitkeun kekebalan daulat anu aya kaitannana sareng peraturan nagara." Angkatan Udara nembe nyarios ka otoritas Michigan "éta moal ngalakukeun tindakan rémédial anyar dina waktos ayeuna."
Abdi teu bakal nelepon yén "proactively ngalakukeun aksi".
dina gugatan ngalawan Angkatan Udara Filed dina Maret 2019, New Mexico ngaku DoD henteu ngalakonan cukup keur ngandung atawa beresih nepi kimia bahaya anu rembes kana taneuh handap Cannon jeung Angkatan Udara Holloman basa.
Abdi teu bakal nelepon yén "proactively ngalakukeun aksi".
Diréktur Kedokteran Panyegahan DOD pikeun Kantor Angkatan Darat Kaséhatan Kol. Andrew Wiesen, saur DoD henteu tanggung jawab kontaminasi éta. Anjeunna nembé ngawartosan ka Militer Times kontaminasi mangrupakeun tanggung jawab EPA. "Kami henteu ngalakukeun panilitian primér di daérah ieu," saur anjeunna. "EPA tanggel waler pikeun éta," "DoD henteu mandiri ningali sanyawa sareng henteu ngagaduhan" panalitian tambahan kana ieu, ngeunaan épék kaséhatan PFOS / PFOA, sahenteuna anu kuring terang. " Samentawis éta, Angkatan Udara nyatakeun yén éta moal ngabiayaan tilu komunitas Colorado pikeun artos anu dibales ngaréspon kontaminasi cai disababkeun ku busa pemadam kebakaran toksik anu dianggo di Pangkalan Angkatan Udara Peterson.
Abdi teu bakal nelepon yén "proactively ngalakukeun aksi".
Nu nuju keur bohong, Ms Sullivan. Anjeun hiji aksesori kana rajapati.
Maureen Sullivan, DOD: “Departemen alamat dina basa jeung migrasi kaluar-dasar PFOS sarta PFOA Kaluaran ngajaga kaséhatan manusa sarta appropriately méakkeun dollar taxpayer. Hambalan munggaran urang téh pikeun ngaidentipikasi sumber tina siaran dipikawanoh atawa disangka. The Departemén Militér dicirikeun pamasangan mana DoD disimpen atanapi dipaké AFFF ngandung PFOS atanapi PFOA na tersangka aya pelepasan a ".
Sen. Sepuh: Hal ieu nyasabkeun ka nyarankeun ka DoD "tersangka" aya Kaluaran. Unggal cabang mertahankeun rékaman nu detil rupa mangrupakeun akusisi, gudang, sarta rutin, pamakéan kagiatan foams ngandung PFAS. The DoD geus weruh sumber Kaluaran tina PFAS, najan pernyataan pencét sakuliah nagara ku kontaminasi alamat militér rutin nyebut lumangsung "investigations" jeung kudu nangtukeun "sumber poténsi kontaminasi".
tipu daya anjeun éféktif. komponén abdi anu sakitu legana unaware tina masalah.
Maureen Sullivan, DoD: "Sakali awal alur paparan kanikmatan, anu Departemén Militér anu prioritizing loka pikeun lampah salajengna migunakeun prosés dumasar resiko-CERCLA sumur-ngadegkeun. (Komprehensif Lingkungan Tanggapan, Compensation, sarta Liability Act, dipikawanoh ogé salaku Superfund.) "
Sen. Sepuh: Anjeun nyarioskeun teu tiasa dihindari tina megatkeun jalur paparan karsinogen asalna tina pangkalan anjeun di panjuru dunya. PFAS dipikaterang salaku "bahan kimia salamina" sabab henteu pernah rusak di alam. Basis anu ditutup langkung ti 25 taun ka pengker masih ngotorkeun taneuh, cai permukaan, sareng cai bawah tanah. Misalna, anjeun teu lirén jalur paparan ka komunitas anu caket di Pangkalan Angkatan Udara Inggris di Alexandria, Louisiana anu ditutup dina taun 1992. Cai darat nembé kapendak ngandung 10,900,000 ppt PFAS didinya. Kuring ningali warga caket dieu sareng sumur anu cicing caket kana basa nalika kuring ngalalana di Fébruari. Élmuwan Harvard nyatakeun 1 ppt PFAS dina cai berpotensi ngabahayakeun.
The DoD teu dieureunkeun awal alur paparan di Wurtsmuth Angkatan Udara Base di Michigan nu ditutup dina 1993. agénsi kaayaan di Michigan geus ngaluarkeun 'Ulah Teu Dahar' piwuruk pikeun kijang di Oscoda Township deukeut dasar katutup. kaayaan anu nembe dites jaringan kijang jeung kapanggih eta janten unsafe pikeun tujuan konsumsi manusa.
Maureen Sullivan, DOD: "Ieu dipikawanoh atawa disangka PFOS sarta wewengkon release PFOA aya di sagala rupa tahapan assessment, panalungtikan, jeung cleanup".
Sen. Sepuh: Bisa anjeun nyadiakeun Kongrés kalayan laporan lengkep tina cleanup tina ieu "wewengkon release"?
Maureen Sullivan, DoD: "Sanajan tingkat tépa LHA téh ukur hidayah handapeun SDWA jeung henteu hiji baku cai nginum enforceable, DoD ngemutan informasi karacunan LHA tépa urang nalika assessing resiko keur kaséhatan manusa handapeun CERCLA".
Sen. Sepuh: Ngambek! Anjeun ngajantenkeun sora sapertos anjeun kedah dipuji, tapi ieu mangrupikeun pernyataan anu luar biasa nipu, Ibu Sullivan. Éta pandangan kuring yén DoD nyumput di balik épisode EPA ngeunaan misi na. Sedengkeun EPA katingali tibalik, DoD terus ngaracun kamanusaan kalayan ngaleupaskeun PFAS tina pangkalanana. Dina henteuna penegak féderal, nagara masing-masing parantos kapaksa netepkeun nu diparentahkeun LHA pikeun PFAS di fraksi ti tépa LHA ayeuna piwuruk tina 70 ppt.
Maureen Sullivan, DoD: "Kiwari can aya rumusan fluorine bébas tina busa sadia komersil eta meets Militer spésifikasi (MILSPEC) sarat kritis kana ngurangan kahuruan pesawat éféktif, sanajan DOD geus nguji formulasi alternatif. DoD kudu mulasara kamampuan tarung kahuruan pikeun nangtayungan lalaki sarta awéwé porsi dina militér jeung komunitas sabudeureun pamasangan maranéhanana. "
Sen. Sepuh: Nu nuju citing syarat MILSPEC kawas maranéhanana ordained ti luhur. Samentara éta, kolega kuring nu cicingeun. Anjeun kudu geuwat ngaganti sarat MILSPEC. Anjeun endangering hirup manusa!
A move kana busa sintetis fluorine bébas bakal ngahemat hirup tur lighten dampak kana lingkungan. Anjeun suggesting yén Sénat acted irresponsibly lamun urang nembe diliwatan panerapan ngamungkinkeun FAA méré bandara komérsial pilihan pikeun pindah ka foams firefighting nu teu kaasup PFAS?
Maureen Sullivan, anjeun malaikat maot. Rahmat, rahmat kuring.
