Ku Kristin Christman, Albany Times Union
Jumaah, April 7, 2017
John D. Rockefeller éta incensed. Taun 1880-an, sareng para pengebor minyak narajang sumur anu ageung pisan di Baku anu Rusia ngajual minyak di Éropa kalayan harga anu ngirangan Minyak Standar Rockefeller.
Sanggeus kejam ngelek pesaing Amérika-Na, Rockefeller ayeuna ngarencanakeun pikeun ngancurkeun kompetisi Rusia. Anjeunna nurunkeun harga pikeun Éropa, naékkeun harga pikeun Amérika, nyebarkeun rumor naroskeun kasalametan minyak Rusia sareng ngalarang minyak Rusia anu langkung mirah ti konsumen AS.
Karanjingan sareng saingan ngarusak hubungan AS-Rusia ti mimiti.
Sanajan taktik jahat Rockefeller urang, manéhna nempo dirina salaku berbudi sarta pesaing na salaku scoundrels galak. Produk ti indung agama jeung bapana swindling, Rockefeller ditanggap Minyak Standar salaku Jurusalamet of sorts, "nyalametkeun" pausahaan séjén kawas parahu nu bakal geus sunk tanpa anjeunna, ignoring kanyataan yén anjeunna hiji anu pierced hulls maranéhna.
Sareng salami abad, urang ningali pola munafik tina pamikiran AS yén, sapertos Rockefeller, napsirkeun paripolah sorangan salaku polos sareng Rusia salaku jahat.
Pertimbangkeun réaksi AS kana penandatanganan Rusia tina Perjangjian Brest-Litovsk 1918 pikeun mundur tina Perang Dunya I. Salapan juta urang Rusia maot, tatu, atanapi leungit. Jangji Lenin pikeun mundur Rusia tina Perang Dunya I anu nampi anjeunna dukungan Rusia massal.
Naha AS nganggap Rusia salaku cinta damai? Teu kasempetan. AS, bolos pikeun kalolobaan perang, nyebat ditarikna Rusia ngahianat. Dina 1918, 13,000 pasukan AS nyerang Rusia pikeun ngagulingkeun Bolsheviks. Naha? Pikeun maksakeun éta Rusia deui kana Perang Dunya I.
Rockefeller urang kontemporer, bankir magnate Jack P. Morgan Jr, boga alesan sorangan hate Komunisme. Komunis Internasional parantos milih bankir salaku musuh musuh kelas pekerja, sareng méntalitas underdog anu hatena nyababkeun kapercayaan jahiliah yén maéhan elit bakal ngamajukeun kaadilan.
Sieun anu sah Morgan, kumaha oge, diskewed ku prasangka sareng saingan. Anjeunna dianggap pagawe ngahalangan, Komunis jeung saingan bisnis Yahudi salaku pengkhianat conspiratorial bari anjeunna, anu geus earned komisi $30 juta ngajual munitions ka Perang Dunya I Sekutu, éta tapi target rentan.
Sapertos Morgan, urang Amerika ngayakeun kritik anu sah ngalawan USSR, kalebet kakejaman Bolshevik sareng totalitarianisme brutal Stalin. Tapi, sacara signifikan, kawijakan Perang Dingin AS diarahkeun ngalawan kakejaman atanapi penindasan. Sabalikna, éta nargétkeun jalma-jalma anu reformasi lahan sareng tanaga kerja pikeun jalma miskin ngancam kauntungan pangusaha AS anu jegud. Sapertos Morgan, AS sacara palsu ngangkat persaingan bisnis kana persaingan moral.
Dina 1947, Présidén Harry Truman ngadopsi kawijakan perang diplomat George Kennan ngeunaan ngawadahan Soviét sarta diasah paranoia kalayan mantel misi suci. Di Yunani, Korea, Guatemala sareng saluareun, AS sacara acak ngarahkeun kekerasan ka kénca, henteu paduli naha urang kénca ningali cita-cita manusiawi sareng demokratis.
Henteu sadayana pejabat AS satuju yén meuncit rébuan Yunani sareng jutaan Koréa mangrupikeun léngkah pikeun terang. Sanajan kitu, dina sumanget dogmatis anti démokrasi, dissenters dipecat atawa mundur. Hebatna, Kennan nyalira teras ngaku yén imajinasi AS parantos liar sareng palsu "direconjured unggal dinten" salaku "musuh anu jahat pisan" anu leres-leres nyata, "pikeun nolak kanyataanana muncul salaku tindakan pengkhianatan. …”
Ayeuna, dugaan hacking Rusia tina underhandedness Komite Nasional Démokratik urang dituduh marring démokrasi AS, acan bari ieu narima perhatian indignant, hypocrisy téh teuas burih, keur Amerika geus ngaruksak démokrasi di imah jeung di luar nagari jauh leuwih ti sagala hacker Rusia. Kawas Rockefeller, AS ningali kateujujuran ngan dina saingan na.
Tradisi AS anu teu demokratis abad-lami nyaéta janjian pikeun jabatan pamaréntahan konci di departemén Pertahanan sareng Nagara, CIA sareng Déwan Kaamanan Nasional individu anu aya hubunganana sareng Rockefeller sareng Morgan. Ieu prakték bahaya: Nalika hiji lapisan tunggal masarakat ngadominasi, éta leuwih gampang yén policymakers bakal babagi titik buta idéntik nu Lungsi kawijakan.
Pertimbangkeun visi torowongan Rockefeller sareng Morgan. Obsessed ku saingan pikeun kapamilikan karéta api, teu saurang ogé anu nganggap kumaha karéta api ngancurkeun kahirupan pribumi Amérika sareng jutaan bison, dibantai dina wisata moro karéta api.
Lalaki kuat ieu henteu mampuh ngartos pisan. Naha, teras, méntalitas ieu kedah dipasihkeun pangaruh anu ageung kana kawijakan AS, anu kedah mertimbangkeun implikasi anu langkung lega pikeun sadayana, sanés ngan ukur anu beunghar sareng kuat?
Tapi upami Trump sareng Sekretaris Nagara Rex Tillerson, tilas CEO turunan Minyak Standar ExxonMobil, sekutu sareng Putin pikeun ngotoran lahan nganggo saluran pipa sareng ngarebut minyak ti Laut Kaspia, éta bakal janten rerun of Rockefeller, Morgan sareng rél karéta: karanjingan dicampur. kalawan obliviousness kana sangsara manusa jeung lingkungan.
Sareng upami Trump ngagabung sareng Putin pikeun nyerang Wétan Tengah dina perang, kabeneran diri Perang Tiis bakal didaur ulang, kalayan sensitipitas akut kana kasieun AS sareng teu sensitipitas obtuse kana kasieun musuh.
Undeniably, AS jeung Rusia duanana kaliru tina belligerency jeung ketidakadilan. Pikeun mekar, urang kedah mastikeun yén aliansi atanapi permusuhan henteu nyababkeun karanjingan, nimbulkeun kasieun, atanapi nyababkeun sangsara.
Kristin Y. Christman boga gelar dina administrasi Rusia jeung publik ti Dartmouth, Brown jeung Universitas di Albany.
