By Scot J. Paltrow, Agustus 19, 2017, Reuters.
NEW YORK (Reuters) - Kauangan Angkatan Darat Amérika Serikat janten kacau dugi ka kedah ngadamel triliun dolar tina panyesuaian akuntansi anu teu leres pikeun nyiptakeun ilusi yén bukuna saimbang.
Inspektur Jenderal Departemen Pertahanan, dina laporan Juni, nyatakeun Angkatan Darat ngadamel $ 2.8 triliun dina panyesuaian anu salah pikeun éntri akuntansi dina saparapat waé dina 2015, sareng $ 6.5 triliun pikeun sataun. Tapi Angkatan Darat kakurangan kuitansi sareng invoice pikeun ngadukung angka-angka éta atanapi ngan ukur didamel.
Hasilna, pernyataan kauangan Angkatan Darat pikeun 2015 "sacara material salah," laporan éta nyimpulkeun. Penyesuaian "dipaksa" ngajantenkeun pernyataan éta henteu aya gunana sabab "manajer DoD sareng Angkatan Darat henteu tiasa ngandelkeun data dina sistem akuntansina nalika nyandak kaputusan manajemén sareng sumber daya."
Panyingkepan manipulasi angka Angkatan Darat mangrupikeun conto panganyarna tina masalah akuntansi parna anu ngaganggu Departemen Pertahanan salami sababaraha dekade.
Laporan éta negeskeun séri Reuters 2013 anu ngungkabkeun kumaha Departemen Pertahanan ngapalkeun akuntansi dina skala anu ageung nalika éta ngarambat pikeun nutup bukuna. Hasilna, teu acan aya cara pikeun terang kumaha Departemen Pertahanan - jauh sareng jauh sakumpulan anggaran taunan Kongrés - nyéépkeun artos masarakat.
Laporan anyar museurkeun kana Dana Umum Angkatan Darat, anu langkung ageung tina dua akun utami na, kalayan aset $ 282.6 milyar dina 2015. Angkatan Darat leungit atanapi henteu nyimpen data anu diperyogikeun, sareng seueur data anu aya henteu akurat, saur IG. .
“Kamana duitna? Teu aya anu terang, ”saur Franklin Spinney, analis militér pensiunan pikeun Pentagon sareng kritikus perencanaan Departemen Pertahanan.
Signifikansi tina masalah akuntansi mana saluareun perhatian mere pikeun balancing buku, ceuk Spinney. Kadua calon présidén nyauran pikeun ningkatkeun belanja pertahanan di tengah tegangan global ayeuna.
Akuntansi anu akurat tiasa ngungkabkeun masalah anu langkung jero kumaha Departemen Pertahanan nyéépkeun artosna. Anggaran 2016 na $ 573 milyar, langkung ti satengah tina anggaran taunan anu disayogikeun ku Kongrés.
Kasalahan akun Angkatan Darat sigana bakal mawa akibat pikeun sakumna Departemen Pertahanan.
Kongrés netepkeun tanggal 30 Séptémber 2017 pikeun departemén disiapkeun pikeun ngajalanan Inok. Masalah akuntansi Angkatan Darat ngangkat mamang ngeunaan naha éta tiasa nyumponan wates waktu - tanda hideung pikeun Pertahanan, sabab unggal lembaga féderal anu sanés ngalaman audit taunan.
Mangtaun-taun, Inspektur Jenderal - auditor resmi Departemen Pertahanan - parantos nyelapkeun bantahan kana sadaya laporan taunan militér. Akuntansi éta teu tiasa dipercaya yén "pernyataan kauangan dasar tiasa gaduh salah saji anu teu kadeteksi anu duanana material sareng pervasive."
Dina hiji pernyataan e-mailed, juru carios a ceuk Angkatan Darat "tetep komitmen pikeun negeskeun kesiapan Inok" ku deadline jeung nyokot léngkah pikeun akar kaluar masalah.
juru carios nu downplayed significance tina parobahan teu bener, nu ceuk net kaluar ka $62.4 milyar. "Sanaos aya sajumlah pangaluyuan anu luhur, kami yakin inpormasi pernyataan kauangan langkung akurat tibatan anu tersirat dina laporan ieu," saurna.
"GAND PLUG"
Jack Armstrong, tilas pejabat Inspektur Jenderal Pertahanan anu tanggung jawab pikeun ngaudit Dana Umum Angkatan Darat, nyatakeun yén jinis parobihan anu teu leres dina pernyataan kauangan Angkatan Darat parantos dilakukeun nalika anjeunna pensiunan taun 2010.
Angkatan Darat ngaluarkeun dua jinis laporan - laporan anggaran sareng laporan kauangan. Anggaran hiji réngsé munggaran. Armstrong nyatakeun yén anjeunna yakin yén angka-angka anu diselapkeun kana laporan kauangan pikeun ngajantenkeun nomerna cocog.
"Aranjeunna henteu terang naon anu kedah janten kasaimbangan," saur Armstrong.
Sababaraha karyawan Departemen Keuangan sareng Akuntansi Pertahanan (DFAS), anu ngurus rupa-rupa jasa akuntansi Departemen Pertahanan, disebut sacara sardonically kana persiapan pernyataan akhir taun Angkatan Darat salaku "colokan utama," saur Armstrong. "Plug" nyaéta jargon akuntansi pikeun nyelapkeun nomer anu didamel.
Dina glance kahiji pangaluyuan jumlahna triliun mungkin sigana teu mungkin. Jumlahna dwarf sakabéh anggaran Departemen Pertahanan urang. Nyieun parobahan hiji akun ogé merlukeun nyieun parobahan sababaraha tingkat sub-akun, kumaha oge. Éta nyiptakeun éfék domino dimana, dasarna, pemalsuan terus turun. Dina sababaraha kasus, ranté daisy ieu diulang sababaraha kali pikeun item akuntansi anu sami.
Laporan IG ogé nyalahkeun DFAS, nyatakeun yén éta ogé ngadamel parobihan anu teu leres pikeun angka. Contona, dua sistem komputer DFAS némbongkeun nilai béda suplai pikeun misil jeung amunisi, laporan nyatet - tapi tinimbang ngarengsekeun disparity nu, tanaga DFAS diselapkeun a palsu "koreksi" sangkan angka cocog.
DFAS ogé henteu tiasa ngadamel pernyataan kauangan akhir taun Angkatan Darat anu akurat sabab langkung ti 16,000 file data kauangan parantos leungit tina sistem komputerna. Program komputer anu salah sareng henteu mampuh karyawan pikeun ngadeteksi cacad éta lepat, saur IG.
DFAS ngulik laporan éta "sareng teu gaduh koméntar dina waktos ayeuna," saur juru carios.
Diédit ku Ronnie Greene.
