Aktivis AS Mimiti Dipenjara di Jérman pikeun Protés Senjata Nuklir AS Didasarkeun Di dinya

By Résist Nuklir, January 3, 2023

Ditengah tegangan nuklir ngaronjat antara NATO jeung Rusia di Éropa, pikeun kahiji kalina hiji aktivis perdamaian AS geus maréntahkeun ku pangadilan Jérman pikeun ngalayanan panjara di dinya pikeun protés ngalawan pakarang nuklir AS ditempatkeun di Büchel Angkatan Udara Base Jérman, 80 mil tenggara Cologne. . (Pesanan napel) Bewara Pangadilan Daerah Koblenz tanggal 18 Agustus 2022 meryogikeun John LaForge ngalaporkeun ka JVA Billwerder di Hamburg dina 10 Januari 2023. LaForge bakal janten Amérika munggaran anu kantos dipenjara kusabab protés senjata nuklir di Jerman.

The 66 taun heubeul Minnesota pituin sarta co-diréktur Nukewatch, advokasi basis Wisconsin sarta grup aksi, ieu disabit trespass di Pangadilan District Cochem pikeun gabung dina dua "go-in" lampah di airbase Jerman di 2018. Hiji tina lampah aub ngasupkeun base jeung climbing atop hiji bunker nu dipikaresep housed sababaraha ngeunaan dua puluh bom gravitasi térmonuklir AS B61 ditempatkeun di dinya.

Pangadilan Daerah Jérman di Koblenz negeskeun kapercayaanana sareng nurunkeun hukuman tina € 1,500 ka € 600 ($ 619) atanapi 50 "tarif harian", anu ditarjamahkeun kana 50 dinten panjara. LaForge parantos nampik mayar sareng ngajukeun hukuman ka Mahkamah Konstitusi Jérman di Karlsruhe, pangluhurna di nagara éta, anu henteu acan maréntah dina kasus éta.

Dina banding, LaForge boga pamadegan yén duanana Pangadilan District di Cochem sarta Pangadilan Daerah di Koblenz erred ku nampik mertimbangkeun pembelaannya "pencegahan kajahatan," kukituna violating hak na nampilkeun pertahanan a. Duanana pangadilan maréntah ngalawan dédéngéan ti saksi ahli anu geus volunteered pikeun ngajelaskeun perjangjian internasional nu ngalarang sagala tata pikeun pemusnahan massal. Sajaba ti éta, banding boga pamadegan yén stasiun Jérman pakarang nuklir AS mangrupa palanggaran Traktat on Nonproliferasi of Nuclear Weapons (NPT), anu sacara eksplisit nyaram mindahkeun pakarang nuklir antara nagara-nagara anu jadi pihak kana pajangjian, kaasup duanana AS jeung Jérman. Banding éta ogé nyatakeun yén prakték "pencegahan nuklir" mangrupikeun konspirasi kriminal anu terus-terusan pikeun ngalakukeun karusakan anu ageung, teu saimbang, sareng teu kahaja ngagunakeun bom hidrogén AS anu ditempatkeun di Büchel.

Langkung ti belasan résistansi anti-nuklir Jerman sareng hiji warga Walanda nembé dipenjara pikeun tindakan non-kekerasan anu dilakukeun di pangkalan "nuklir" kontroversial NATO.