Dua Dunya Tabrak, Naha Aya Anu Robah? / Deux mondes se heurtent... quelque chose a change?

Ku Cymry Gomery, World BEYOND War, 10 Juni 2022

Nalika sababaraha 12,000 anu dipiharep padagang senjata, politikus, personel militer, sareng tukang untung perang anu sanés sumping di EY Center di Ottawa dina 1 Juni 2022 pikeun ngahadiran pameran senjata CANSEC, rébu demonstran aya di dinya pikeun ngabagéakeun aranjeunna. CANSEC mangrupikeun éksposisi senjata panglegana di Kanada, sareng dugi ka 2021 Kanada nyalira gaduh bédana anu teu jelas janten eksportir senjata panggedéna ka-16 di dunya, numutkeun kana Stockholm International Peace  Institut Panaliti. Kanada oge supplier pakarang kadua pangbadagna ka Wétan Tengah (AS nomer hiji).

Aktivis Rachel Leutik (reuneuh tujuh bulan) jeung Murray Lumley meungpeuk aksés ka situs EY Center di 7 am, saméméh keur telenges nyeret kana suku maranéhanana sarta bangkong-marched kaluar tina jalan ku staf 'kaamanan'.

Ratusan aktivis perdamaian Kanada anu tos protés dina acara CANSEC tanggal 1 Juni gaduh pandangan dunya anu béda sacara radikal ti anu hadirin CANSEC. Aktivis perdamaian ningali Kanada salaku penjahat, profiteer perang, nagara Imperialis munafik anu ngalakukeun bisnis sareng panyalahgunaan HAM. Anu hadir, di sisi anu sanés, ningali hal-hal anu langkung saderhana: milikna mangrupikeun paradigma dunya anu nihilistik sareng rasis dimana tiasa leres.

Saha anu leres?

Pandangan dunya mana anu paling logis? Pikeun ngajawab patarosan éta, hayu urang tingali sababaraha fakta:

  • Dealer senjata Lockheed Martin mangrupikeun salah sahiji korporasi anu beunghar dina pameran dagang, sareng sahamna naék ampir 25 per cent ti mimiti taun énggal, anu ningali invasi Rusia ka Ukraina sareng kaputusan pamaréntah Kanada mésér 88 pejuang anu sanggup nuklir. jet.
  • Kanada parantos ngekspor kira-kira $7.8-miliar senjata sareng tank (LAV) ka Arab Saudi ti saprak 2015, nalika Arab Saudi aub dina perang di Yaman, anu maéhan langkung ti saparapat juta jalma, sareng nyiptakeun krisis kamanusaan anu paling parah di nagara éta. dunya.
  • Ratusan pelobi pangedar senjata di Ottawa bersaing pikeun kontrak militér, sareng damel pikeun ngawangun prioritas kawijakan luar nagri Kanada pikeun ningkatkeun penjualan senjata. Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, BAE, General Dynamics, L-3 Communications, Airbus, United Technologies sareng Raytheon sadayana gaduh kantor di Ottawa, kalolobaanana aya dina sababaraha blok ti Parlemén!

Janten, naha Kanada sacara kriminal tanggung jawab jutaan maotna di dunya, nunjukkeun yén kauntungan tina ngajual senjata, yén éta ngagungkeun militarisme sareng éta ngamungkinkeun rézim korup pikeun ngeureunkeun démokrasi sareng maéhan warga? Jawabanna gumantung kana pandangan dunya hiji… pikeun aktivis perdamaian, Kanada sacara moral bangkrut sareng kaliru sakumaha anu dituduhkeun; ka nihilists, Kanada jegud, Kanada kolonial sarta lolobana bodas, Kanada gaduh GDP tinggi-ku kituna Kanada bisa neruskeun meta salaku geus tradisional dipigawé kalawan impunity. Di dunya nyata, ngan ukur waktos anu tiasa nyarioskeun pandangan dunya mana anu bakal didominasi. Aktivis karapihan yakin yén survival manusa jeung planet hangs dina kasaimbangan.

 

demonstran di montreal
Montréal pikeun a World BEYOND War aktivis Ryoko Hashizumi, Sally Livingston, Alison Hackney, sareng Laurel Thompson pasang aksi di CANSEC

 

nota bene: Wartawan ditelasan ku pakarang Kanada

Kalolobaan jalma geus uninga ngeunaan Shireen Abu Akleh, wartawan Paléstina anu ditémbak dina beungeutna sarta ditelasan nalika on pakasaban di Israél. Sambungan Kanada nyaéta Elbit Systems (pameran CANSEC), perusahaan Israél anu ngajual drone ka Kanada sareng nyayogikeun 85% drone anu dianggo ku militér Israél pikeun ngawas sareng nyerang Paléstina di Tepi Kulon sareng Gaza. Anak perusahaan Elbit Systems, IMI Systems, mangrupikeun panyadia utama pélor 5.56 mm, jinis pélor anu dianggo ku pasukan pendudukan Israél pikeun maehan Shireen.

 

Aktivis nyorot hubungan antara wartawan maot sareng paméran CANSEC

Sanajan kitu, Shireen Abu Akleh ngan salah sahiji cohort badag wartawan anu geus assassinated. Laporan ku International Federation of Journalists di 2020 mendakan yén Irak, Méksiko, Filipina, Pakistan sareng India mangrupikeun nagara anu paling maot pikeun wartawan. Panangan Kanada parantos maénkeun peran dina statistik ieu, langsung atanapi henteu langsung. Contona:

  • Irak (340 wartawan ditelasan 1990-2020): Sanajan Kanada di handapeun Jean Chrétian nolak pikeun ngesahkeun perang anu dipimpin AS di Irak, pamaréntah Kanada disebutkeun geus kontributor pangbadagna kalima atawa kagenep ka perang, ngaliwatan partisipasi langsung kapal angkatan laut Kanada, tanaga militér, suluh jet jeung bantuan. Pembunuhan wartawan naék di Irak saatos invasi 2003, cocog pikeun pésta, sapertos Kanada sareng AS, anu henteu resep ngabagikeun warta ngeunaan musibah militérna di dinya.
  • Méksiko (178 wartawan tiwas 1990-2020): Salapan wartawan tiwas di Mexico dugi ka taun 2022 (nyaéta: José Luis Gamboa Arenas, Margarito Martínez Esquivel, Yessenia Mollindo Falconi, Lourdes Maldonado, Sheila Johana García Olivera, Luis Enrique Ramírez Ramos, Heber López Vásquez, Armando Linares Muñiz.) Salah sahiji wartawan ieu, Ramirez Ramos, dicutat nyebutkeun anjeunna ngan ukur nyerat ngeunaan politikus, nu nunjukkeun naha aktor pulitik bisa hoyong anjeunna permanén silenced. Sanaos kamungkinan sababaraha wartawan ieu tiwas ku senjata api buatan AS, Kanada parantos ngagampangkeun kekerasan ku cara ngaktifkeun korupsi. Contona, parusahaan Kanada tur exhibitor CANSEC Terradyne dijual kandaraan Armored ka Saltillo pulisi implicated dina palanggaran HAM.
  • Filipina (160 wartawan tiwas 1990-2020): Dua puluh dua wartawan (Salian ti rébuan lianna, kaasup pamingpin buruh jeung aktivis HAM) geus assassinated di Filipina saprak Rodrigo Duterte nyandak kantor. Pamaréntah Trudeau, leres-leres ngabentuk, parantos ngahukum pamaréntahan Duterte pikeun panyalahgunaan hak asasi manusa, bari maju salaku pameran CANSEC kalayan nami anu teu bahaya tina Canadian Commercial Corporation brokered penjualan 16 helikopter tempur Bell bernilai $ 185m ka angkatan udara Filipina pikeun a tiis $ 234 jutaan.

 

 

Deux mondes se heurtent... quelque chose a change?

De Cymry Gomery, World BEYOND War, 10 Juni 2022

Anu pasti 12 000 tentara, politikus, militér, sareng anu ngamajukeun kauntungan tina gerilya hadir dina Center EY d'Ottawa sareng 1 Juni 2022 pikeun asistén di salon de l'arment CANSEC. . CANSEC est la plus grande exposition d'armes du Canada et, depuis 2021, le Canada lui-même a la distinction douteuse d'être le 16e plus grand exportateur d'armes au monde, selon l'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm. Le Canada est également le deuxième plus grand fournisseur d'armes au Moyen-Orient (les États-Unis sont le premier).

Les militants Rachel Small (enceinte de sept mois) jeung Murray Lumley bloquent l'accès au site du Center EY à 7 heures du matin, avant d'être violemment traînés à leurs pieds et poussés hors du chemin par le personnel de “sécurité”

Les centaines de pacifistes canadiens qui sont venus protester lors de l'événement CANSEC du 1er juin ont une vision du monde radicalement différente de celle des participants à CANSEC. Les militants pacifistes considèrent le Canada comme un criminel, un profiteur de guerre, un État impérialiste hypocrite qui fait des affaires avec des personnes qui violent les droits de la personne. Les pamilon, par contre, perçoivent les choses plus simplement: leur paradigme est un monde sereinement nihiliste et racist où la force fait le droit.

Naon raison?

Quelle vision du monde est la plus logique ? Tuang répondre à cette patarosan, examinons quelques faits :⁣

  • Le marchand d'armes Lockheed Martin fait partie des riches sociétés présentes au salon, jeung tindakan-tindakan pikeun nambahan jumlah 25 % depuis le debut de la nouvelle année, qui a vu l'invasion russe de l'Ukraina jeung décision du gouvernement canadien d'acheter 88 avions de chasse à capacité nucléaire.
  • Kanada sareng ékspor kanggo sakuliling 7,8 miliar dollar d'armes et de chars d'assaut (LAV) à l'Arabie saoudite depuis 2015, tanggal laquelle l'Arabie saoudite s'est impliquée dans la guerre au Yémen, qui a tué plus d'un quart de million de personnes et créé la pire crise humanitaire au monde.
  • Des centaines de lobbyistes des marchands d'armes à Ottawa rivalisent pour obtenir des contrats militaires, et travaillent à façonner les priorités de la politique étrangère canadienne pour augmenter les ventes d'armes. Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, BAE, General Dynamics, L-3 Communications, Airbus, United Technologies et Raytheon ont tous des bureaux à Ottawa, la plupart à quelques rues du Parlement !

Alors, Kanada mangrupikeun kajahatan anu tanggung jawab kana jutaan maotna sareng monde, anu henteu masihan kauntungan tina perang senjata, tiasa janten militerisme sareng permét dina régimes corrompus de supprimer la démocratie et de tuer des citoyens ? La réponse dépend de la vision du monde de chacun… pour les militants pacifistes, le Canada est moralement en faillite et coupable ; pour les nihilistes, Kanada est riche, le Canada est colonial et majoritairement blanc, le Canada jeung PIB élevé – par conséquent, le Canada peut continuer à agir comme il l'a toujours fait en toute impunité. Dans le monde réel, seul le temps dira quelle vision du monde prédominera. Les militants pacifistes pensent que la survie de l'humanité et de la planète est en jeu.

 

Militantes de Montréal tuang un monde sans guerre: Ryoko Hashizumi, Sally Livingston, Alison Hackney, sareng Laurel Thompson à CANSEC

Post-scriptum : Journalistes tués par des armes canadiennes

Ditambahkeun ku Shireen Abu Akleh, wartawan palestinien anu bakal ningali anjeun tiasa ningali sareng ngalaksanakeun latihan di Israël. Le lien canadien est Elbit Systems (un exposant de CANSEC), l'entreprise israélienne qui a vendu des drones au Canada and qui fournit 85% drones utilises par l'armée israélienne pour surveiller et attaquer les Palestiniens en Cisjordanie et à Gaza. Une filiale d'Elbit Systems, IMI Systems, nyaeta opatnisseur utama bal 5,56 mm, jeung tipe bal nu bisa dipaké pikeun pasukan d'occupation Israéliennes pikeun assassiner Shireen.

 

Les militans soulignent le lien entre une journaliste morte, une balle de fabrication canadienne et un exposant de CANSEC

Cependant, Shireen Abu Akleh henteu nampi pihak anu ageung dina kelompok wartawan anu aya di assassinés. Selon un rapport de la Fédération internationale des journalistes publié en 2020, l'Irak, le Mexique, les Filipina, le Pakistan et l'Inde sont les pays les plus meurtriers pour les journalistes. Les armes canadiennes ont joué un rôle dans ces statistics, directement or indirectement. Contona:

  • L'Irak (340 journalistes tués 1990-2020) : Bien que le Canada de Jean Chrétien teu acan nampik persetujuan ti guerre menée par les États-Unis en Irak, le gouvernement canadien aurait été le cinquième ou sixième plus grand contributor à la guerre, par la participation directe de la Marine canadienne , de personil militaire, de carburant pour avion et d'aide. Les meurtres de journalistes on augmenté en Irak après l'invasion de 2003, comme par hasard for les parties, comme le Canada and les États-Unis, qui répugnaient à partager les nouvelles de leurs mésaventures militaires ands ce pays.
  • Méksiko (178 journalistes tués entre 1990 et 2020) : Neuf journalistes ont été tués au Mexique jusqu'à présent en 2022 (à savoir : José Luis Gamboa Arenas, Margarito Martínez Esquivel, Yessenia Mollinedo Falconi, Lourdes Maldonado, Sheila Johana García Olivera, Luis Enrique Ramírez López Ramos, Heberás jeung Juan Carlos Muñiz). L'un de ces journalistes, Ramirez Ramos, aurait déclaré qu'il n'écrivait que sur les hommes politiques, ce qui laisse penser que les acteurs politiques pourraient vouloir le faire taire définitivement. S'il est probable que certains de ces journalistes ont été tués avec des armes à feu de fabrication américaine, le Canada a facilité la violence en favorisant la corruption. Par exemple, la société canadienne Terradyne, exposante à CANSEC, a vendu des véhicules blindés à la police de Saltillo, impliquée dans des violations des droits de l'homme.
  • Filipina (160 journalistes tués entre 1990 et 2020) : Vingt-deux journalistes (en plus de milliers d'autres, dont des dirigeants syndicaux et des militants des droits de la personne) ont été assassinés aux Filipina depuis l'arrivée au pouvoir de Rodrigo Duterte. Le gouvernement Trudeau, fidèle à lui-même, a condamné le gouvernement Duterte pour les violations des droits de l'homme, tout en allant de l'avant alors que l'exposant CANSEC atanapi nom inoffensif de Canadian Commercial Corporation sareng négocié la vente de 16 hélicoptères de combat Bell d'une valeur de 185 jutaan de dollars à l'armée de l'air des Philippines pour la modique somme de 234 jutaan de dollars.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa