ieu reklameu ngalakukeun sababaraha hal dina 15 detik anu televisi AS henteu acan dilakukeun sateuacanna. Éta nunjukkeun kasus moral ngalawan pembunuhan drone (pamaréntah AS terminologi, sareng akurat pisan). Ieu opposes murders drone salaku ilegal. Ieu nembongkeun korban. Éta nyayogikeun nami sareng halaman wéb organisasi anu nentang pembunuhan drone. Sareng langsung naroskeun drone "pilot" pikeun nolak neraskeun. Éta ogé ngajantenkeun argumen Nuremberg yén pesenan anu haram henteu kedah (saleresna henteu kedah) diturut.
Ieu, sajauh anu kuring terang, sareng sajauh anu terang produsénna, komersil anti-drone-perang munggaran dina televisi AS, ogé - kuring yakin - eusi anu munggaran tina naon waé dina televisi perusahaan AS pikeun ngalakukeun hal-hal. didaptarkeun di luhur.
Iklan ieu ditayangkan ti 28 Pebruari nepi ka 6 Maret di CNN, MSNBC sareng jaringan sanés di daérah Las Vegas, ngan ukur sababaraha mil ti Creech Air Force Base, fasilitas operasi sareng pelatihan drone utama dimana a protes keur dijalankeun. Bakal mimiti ditayangkeun di kota-kota sanés pas.
"Kami ngahasilkeun tempat ieu pikeun nunjukkeun sakuat-kuatna yén pembunuhan drone pikasieuneun, haram sareng teu bermoral," saur Nick Mottern, koordinator KnowDrones.com nu disponsoran iklan.
Upami pilot anu ningali iklan éta gagal ngartos kajujuran produsénna, aranjeunna panginten maca surat ieu:
Pikeun: James Cluff, Panglima, Creech AFB
Senapati Panglima Cluff,
Niat kami pikeun ngahontal anjeun sareng ngadorong manusa anjeun pikeun ngeureunkeun pembunuhan drone éta. Tanggung jawab munggaran anjeun nyaéta ngajaga hukum, henteu paduli paréntah anjeun. Pangeboman udara warga sipil anu polos ngalanggar Piagam PBB, Konvensi Jenéwa, Konvensi Den Haag sareng prinsip Tribunal Nuremberg. Drone henteu ngajantenkeun kami langkung aman. Beuki loba pamuda di Apganistan, Pakistan, Yaman sareng Somalia ngagabung sareng kelompok anu bales ngalawan AS pikeun pembunuhan jalma-jalma anu dipikacinta.
Kuring yakin anjeun tiasa ningali dina dasar yén aya moral anu rendah diantara pilot drone, sabab mustahil pikeun ngajaga tingkat sumanget pikeun intél, panineungan sareng pangintipan. Sanaos Angkatan Udara ngalungkeun dolar insentif ka pilot anjeun, aranjeunna masih mundur dina jumlah anu seueur, sareng anu tetep kana obat-obatan sareng alkohol janten numb sareng ngaleungitkeun émosional pikeun ngalaksanakeun padamelan anu teu manusiawi ieu. Nalika linggih dina kokpit, tatapa dina layar na, henteu pilot anjeun ningali indung sareng bapak sareng murangkalih, murangkalih maén bal? Pertimbangkeun pangaruh serangan drone ka ibu sareng barudak ieu. Barudak sangsara trauma parah nalika aranjeunna nyaksian maotna kolotna atanapi dirina sorangan korban serangan udara. Kumaha anjeun tiasa menerkeun merangan telewar? Naha pilot leres-leres ngala kabagjaan ku bahan gumbira na tina maéhan warga sanés anu teu nganggo senjata?
Naha anjeun leres-leres yakin yén anjeun ngajagi urang Amérika tina téroris? Anjeun tiasa ningali yén muragkeun rudal kana tersangka téroris henteu jalan, henteu ngirangan jumlah sél téroris, tibatan éta nyandak sumber daya anu berharga sareng ngalihkeunana tina program anu leres-leres tiasa ngajagi Amérika aman. Naha anjeun henteu ningali yén anjeun kajiret dina sistem dominasi anu ngajaga yén salamet urang gumantung kana ancaman sareng dominasi batur? Sareng yén ieu sistem anu nunjukkeun sareng misahkeun anjeun ti jalma-jalma bangsa sanés.
Panglima Cluff, anjeun atos hilap saha anjeun sareng anu hirup dina panolak umat manusa. Anjeun tiasa nyobian tapi henteu kantos sah dina legitimasi kekerasan serangan udara. Padamelan ieu parantos dehumanized anjeun sareng nyababkeun anjeun teu peduli kana sangsara jalma di Afghanistan, Pakistan, Yaman sareng Somalia.
Ieu masih mungkin pikeun ngeureunkeun pembunuhan, ngarobih sareng nyandak résiko cara hirup anu sanés.
MASKIN KAHLUKAN, TAMAT DENGAN WARFARE!
Jackie Barshak
CODEPINK
Awéwé pikeun Damai
