dina na anggaran diajukeun diumumkeun Kemis, Présidén Trump nyauran pikeun motong dramatis kana inisiatif aimed dina merangan perubahan iklim, kitu ogé swath lega program sosial, pikeun nyieun jalan pikeun kanaékan $54 milyar dina belanja militér.Dina rencana-Na, Badan Protection Lingkungan bakal slashed. ku 31 persen, atawa $ 2.6 milyar. Numutkeun outline, anggaran "Ngaleungitkeun Inisiatif Perubahan Iklim Global sareng minuhan jangji Présidén pikeun ngeureunkeun pamayaran kana program perubahan iklim PBB (PBB) ku ngaleungitkeun dana AS anu aya hubunganana sareng Green Climate Fund sareng dua dana Investasi Iklim prékursor na. .” The blueprint ogé "Discontinues waragad pikeun Clean Power Plan, program perubahan iklim internasional, panalungtikan perubahan iklim jeung program partnership, sarta usaha patali."
Mindahkeun éta henteu heran pikeun presiden anu sakali ngaku yén parobahan iklim mangrupakeun hoax invented by Cina, ngajalankeun on platform of denialism iklim sarta diangkat Exxon Mobil tycoon minyak Rex Tillerson salaku Sekretaris Nagara. Sanajan kitu bisa diprediksi, slashing datang dina waktu bahaya, sakumaha NASA jeung National Oceanic and Atmospheric Administration ngingetkeun éta 2016 éta taun hottest on catetan global, di sataun lempeng katilu tina suhu ngarekor-rekor. Pikeun jalma sakuliah selatan global, parobahan iklim geus sowing musibah. Burukna kasaatan parantos ngabahayakeun pasokan tuangeun 36 juta jalma di Afrika kidul sareng Wétan waé.
Tapi usulan Trump ogé bahaya pikeun alesan anu kirang ditaliti: militér AS mangrupikeun polusi iklim konci, sigana "pamaké minyak bumi panglegana di dunya," nurutkeun hiji laporan kongres dirilis dina bulan Désémber 2012. Saluareun tapak suku karbon na saharita-nu hese diukur-militer AS geus nempatkeun nagara countless handapeun jempol raksasa minyak barat. Gerakan sosial parantos lami nyéépkeun alarem ngeunaan hubungan antara militérisme anu dipimpin AS sareng perubahan iklim, tapi Pentagon tetep ngajauhan akuntabilitas.
"Pentagon diposisikan salaku penghancur lingkungan, perang dianggo salaku alat pikeun ngalawan korporasi ekstraktif sareng urang ayeuna gaduh jabatan nagara anu sacara terbuka dijalankeun ku raja minyak," Reece Chenault, koordinator nasional pikeun Buruh AS Ngalawan. Perang, ngawartoskeun AlterNet. "Ayeuna langkung ti kantos, urang kedah leres-leres sadar kana peran militérisme dina perubahan iklim. Kami ngan ukur bakal ningali langkung seueur ngeunaan éta. ”
The overlooked tapak suku iklim militér AS
Militer AS ngagaduhan tapak suku karbon anu ageung. A laporan dirilis dina 2009 ku Brookings Institute nangtukeun yén "Departemén Pertahanan AS nyaéta konsumen tunggal énergi pangbadagna di dunya, ngagunakeun leuwih énergi dina kursus operasi poean na tinimbang organisasi swasta atawa publik lianna, kitu ogé leuwih ti 100 bangsa. ” Papanggihan éta dituturkeun ku laporan kongres Désémber 2012, anu nyatakeun yén "biaya bahan bakar DOD parantos ningkat sacara signifikan dina dasawarsa ka tukang, dugi ka $ 17 milyar dina FY2011." Samentara éta, Departemen Pertahanan dilaporkeun yén dina 2014, militér ngaluarkeun leuwih ti 70m ton karbon dioksida sarimbag. Jeung numutkeun kana wartawan Arthur Neslen, inohong éta "ngaleungitkeun fasilitas kaasup ratusan pangkalan militer di luar negeri, ogé peralatan sareng kendaraan."
Sanaos peran militér AS salaku polusi karbon utama, nagara-nagara diidinan ngaluarkeun émisi militér tina pamotongan émisi gas rumah kaca anu diwajibkeun ku PBB, hatur nuhun kana rundingan balik deui ka ceramah iklim Kyoto taun 1997. Salaku Nick Buxton ti Transnational Institute nyatet. dina 2015 artikel, "Dina tekenan ti jenderal militér jeung hawks kawijakan luar nagri sabalikna sagala larangan poténsi dina kakuatan militér AS, tim negotiating AS junun ngamankeun exemptions pikeun militér tina sagala reductions diperlukeun dina émisi gas rumah kaca. Sanaos AS teras-terasan henteu ngasahkeun Protokol Kyoto, pangecualian pikeun militér nyangkut pikeun unggal nagara anu sanés.
Buxton, ko-redaktur buku Anu Aman sareng Anu Dirampas: Kumaha Militer sareng Korporasi Ngabentuk Dunya anu Parobihan Iklim, ngawartoskeun AlterNet yén ngajadikeun bebas ieu teu robah. "Teu aya bukti yén émisi militér ayeuna kalebet dina pedoman IPCC kusabab Pasatujuan Paris," saurna. "Perjangjian Paris henteu nyarios nanaon ngeunaan émisi militér, sareng pedomanna henteu robih. Émisi militér henteu aya dina agenda COP21. Émisi tina operasi militer di luar negeri henteu kalebet dina inventaris gas rumah kaca nasional, sareng aranjeunna henteu kalebet dina rencana jalur dekarbonisasi jero nasional.
Nyebarkeun karuksakan lingkungan ka sakuliah dunya
Kakaisaran militér Amérika, sareng karusakan lingkungan anu sumebar, ngalegaan jauh saluareun wates AS. David Vine, panulis Bangsa Base: Kumaha AS markas-markas militér mancanagara ngarugikeun Amérika jeung Dunya, nulis dina 2015 yén Amérika Serikat "sigana gaduh langkung seueur pangkalan militér asing tibatan jalma, bangsa, atanapi kakaisaran anu sanés dina sajarah" - jumlahna sakitar 800. Numutkeun kana ngalaporkeun ti Nick Turse, dina 2015, pasukan operasi husus anu geus deployed ka 135 nagara, atawa 70 persén sadaya bangsa di pangeusina.
Ayana militér ieu mawa karuksakan lingkungan skala badag ka darat jeung masarakat di sakuliah dunya ngaliwatan dumping, bocor, nguji pakarang, konsumsi énergi, jeung runtah. Cilaka ieu digariskeun dina 2013 nalika kapal perang angkatan laut AS ruksak loba Karang Tubbataha di Laut Sulu lepas basisir Filipina.
"Karusakan lingkungan Tubbataha ku ayana militér AS, sarta kurangna akuntabilitas Angkatan Laut AS pikeun lampah maranéhanana, ngan negeskeun kumaha ayana pasukan AS bahya pikeun Filipina," Bernadette Ellorin, pupuhu BAYAN USA, ceuk dina waktos éta. Ti Okinawa ka Diego Garcia, karuksakan ieu lumangsung babarengan jeung kapindahan massal jeung kekerasan ngalawan populasi lokal, kaasup maksa mirusa.
Perang anu dipingpin ku AS mawa horor lingkungan sorangan, sakumaha anu ditingalikeun ku sajarah Irak. Oil Change International netepkeun dina 2008 yén antara Maret 2003 sareng Désémber 2007, perang di Irak tanggung jawab "sahenteuna 141 juta métrik ton sarimbag karbon dioksida." Numutkeun kana laporan pangarang Nikki Reisch jeung Steve Kretzmann, "Lamun perang ieu rengking salaku nagara dina watesan émisi, éta bakal emit leuwih CO2 unggal taun ti 139 bangsa di dunya ngalakukeun taunan. Ragrag antara Selandia Anyar sareng Kuba, perang unggal taun ngaluarkeun langkung ti 60 persén sadaya nagara.
Karusakan lingkungan ieu terus dugi ka ayeuna, sabab bom AS terus murag di Irak sareng Siria tatangga. Numutkeun hiji ulikan diterbitkeun dina 2016 dina jurnal Environmental Monitoring and Assessment, polusi udara langsung dikaitkeun jeung perang terus ngaracun barudak di Irak, sakumaha dibuktikeun ku tingkat luhur kalungguhan kapanggih dina huntu maranéhanana. Organisasi masarakat sipil Irak, kalebet Organisasi Kabébasan Awéwé di Irak sareng Féderasi Déwan Buruh sareng Serikat Buruh di Irak, parantos lami nyarioskeun alarm ngeunaan degradasi lingkungan anu nyababkeun cacad kalahiran.
Nyarios dina Dédéngéan Rakyat di 2014, Yanar Mohammed, présidén sareng ko-pangadeg Organisasi Kabébasan Awéwé di Irak, nyarios: "Aya sababaraha ibu-ibu anu gaduh tilu atanapi opat murangkalih anu henteu ngagaduhan anggota awak anu damel, anu lumpuh total. , ramo-ramo ngahiji.” Anjeunna neraskeun, "Perlu aya reparasi pikeun kulawarga anu nyanghareupan cacad kalahiran sareng daérah anu kacemar. Perlu beberesih.”
Link antara perang jeung minyak badag
Industri minyak dihijikeun sareng perang sareng konflik di sakumna dunya. Numutkeun kana Oil Change International, "Parantos diperkirakeun yén antara saparapat sareng satengah sadaya perang antar nagara saprak 1973 parantos aya hubunganana sareng minyak, sareng yén nagara-nagara anu ngahasilkeun minyak 50 persén langkung kamungkinan gaduh perang sipil."
Sababaraha konflik ieu dilawan ku paréntah perusahaan minyak barat, gawé bareng sareng militér lokal, pikeun ngaleungitkeun dissent. Salila 1990s, Shell, militér Nigerian jeung pulisi lokal teamed up pikeun meuncit urang Ogani nolak pangeboran minyak. Ieu kalebet pendudukan militér Nigerian di Oganiland, dimana unit militér Nigerian terang salaku Pasukan Tugas Kaamanan Internal nyaéta. disangka tina maéhan 2,000.
Nu leuwih anyar, AS hansip nasional ngagabung pasukan up kalawan departemén pulisi sarta Mitra Transfer énergi pikeun telenges quell oposisi pribumi ka Dakota Access Pipeline, a crackdown loba protectors cai disebut kaayaan perang. "Nagara ieu gaduh sajarah anu panjang sareng hanjelu ngagunakeun kakuatan militér ngalawan masarakat pribumi, kalebet Bangsa Sioux," saur pelindung cai dina a aksara dikirim ka Jaksa Agung Loretta Lynch dina Oktober 2016.
Samentara éta, industri ekstraktif maénkeun peran konci dina jarah minyak Irak sanggeus invasi 2003 AS-dipingpin. Hiji jalma anu nguntungkeun finansial nyaéta Tillerson, anu damel di Exxon Mobil salami 41 taun, ngalayanan dékade terakhir salaku CEO sateuacan pensiunan awal taun ieu. Dina pangawasan-Na, pausahaan langsung untung tina invasi AS jeung penjajahan nagara, ngembangna foothold na oilfields na. Taun 2013, para patani di Basra, Irak, diprotes pausahaan pikeun expropriating jeung ruining lahan maranéhanana. Exxon Mobil terus beroperasi di kira-kira 200 nagara sareng ayeuna nyanghareupan panilitian panipuan pikeun ngabiayaan sareng ngadukung panalungtikan sampah anu promosi panolakan perubahan iklim salami mangpuluh-puluh taun.
Parobihan iklim sigana maénkeun peran dina parah konflik bersenjata. panalungtikan diterbitkeun taun 2016 dina Prosiding National Academy of Sciences mendakan bukti yén "résiko wabah konflik bersenjata ditingkatkeun ku kajadian bencana anu aya hubunganana sareng iklim di nagara-nagara anu difraksi sacara étnis." Ningali taun 1980 nepi ka 2010, para panalungtik nangtukeun yén "kira-kira 23 persén wabah konflik di nagara-nagara anu sacara étnis pisan fractionalized leres-leres coincide sareng bencana iklim."
Tungtungna, kabeungharan minyak mangrupikeun pusat perdagangan senjata global, dibuktikeun ku impor beurat pamaréntahan Saudi anu beunghar minyak. Numutkeun kana The Stockholm International Peace Research Institute, "Arab Saudi mangrupikeun pangimpor senjata kadua panggedéna di dunya dina 2012-16, kalayan paningkatan 212 persén dibandingkeun sareng 2007-11." Salila periode ieu, AS mangrupikeun eksportir senjata utama di dunya, ngitung 33 persén sadaya ékspor, SIPRI ditangtukeun.
"Seueur kagiatan militér sareng perang urang anu aya dina masalah aksés kana minyak sareng sumber daya sanés," Leslie Cagan, koordinator New York pikeun Gerakan Iklim Rahayat, ngawartoskeun AlterNet. "Lajeng perang anu urang lakukeun gaduh dampak kana kahirupan individu, komunitas sareng lingkungan. Ieu siklus galak. Kami nuju perang pikeun aksés ka sumber daya atanapi pikeun ngabela perusahaan, perang gaduh dampak anu dahsyat, teras pamakean saleresna alat-alat militér nyedot langkung seueur sumber bahan bakar fosil.
'Teu aya perang, teu aya pemanasan'
Di persimpangan perang sareng huru-hara iklim, organisasi gerakan sosial parantos lami ngahubungkeun dua masalah buatan manusa ieu. Jaringan basis AS Grassroots Global Justice Alliance parantos nyéépkeun taun-taun nyéépkeun sauran "No war, no warming," citing "kerangka filsafat Dr. Martin Luther King ngeunaan triple evils kamiskinan, rasisme jeung militarism".
nu 2014 Iklim Rahayat Maret di New York City ngagaduhan kontingen anti-perang, anti-militerisme anu ageung, sareng seueur anu ayeuna mobilizing pikeun nyangking pesen perdamaian sareng anti-militer ka Maret pikeun iklim, padamelan sareng kaadilan on April 29 di Washington, DC
"Pondasi ditetepkeun pikeun jalma-jalma ngadamel sambungan, sareng urang nyobian milari cara pikeun ngahijikeun karapihan sareng sentimen anti-militer kana basa éta," saur Cagan, anu parantos nyiapkeun Maret April. "Kuring pikir jalma-jalma dina koalisi kabuka pisan pikeun éta, sanaos sababaraha organisasi henteu acan nyandak posisi anti-perang dina jaman baheula, janten ieu mangrupikeun wilayah énggal."
Sababaraha organisasi janten konkret ngeunaan naon anu katingalina "ngan ukur transisi" tina ékonomi militér sareng bahan bakar fosil. Diana Lopez mangrupikeun panitia sareng Serikat Pekerja Kulon Kidul di San Antonio, Texas. Anjeunna ngajelaskeun ka AlterNet, "Kami kota militér. Dugi ka genep taun ka pengker, urang ngagaduhan dalapan pangkalan militer, sareng salah sahiji jalan utama pikeun jalma-jalma kaluar ti SMA nyaéta gabung sareng militér. Pilihan anu sanésna damel di industri minyak sareng fracking anu bahaya, saur Lopez, ngajelaskeun yén di komunitas Latino miskin di daérah éta, "Kami ningali seueur pamuda anu kaluar tina militér langsung kana industri minyak."
Serikat Pekerja Kulon Kidul kalibet dina usaha pikeun ngatur transisi anu adil, anu dijelaskeun Lopez salaku "prosés pindah tina struktur atanapi sistem anu henteu kondusif pikeun komunitas urang, sapertos pangkalan militér sareng ékonomi ékstraktif. [Éta hartosna] ngaidentipikasi léngkah-léngkah ka hareup nalika pangkalan militér ditutup. Salah sahiji hal anu urang kerjakeun nyaéta ningkatkeun kebon surya.
"Nalika urang nyarioskeun solidaritas, sering komunitas-komunitas sapertos urang di nagara-nagara sanés anu diganggu, dibunuh sareng ditargetkeun ku operasi militer AS," saur Lopez. "Kami pikir penting pikeun tangtangan militerisme sareng nanggung tanggung jawab jalma-jalma anu ngabéla struktur ieu. Ieu komunitas sabudeureun markas-markas militér anu kudu nungkulan warisan kontaminasi jeung karuksakan lingkungan ".
