Trump Kedah Dipilih Diantara Global Ceasefire sareng Perang Anu Leungit Amérika

Ku Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies, 4 Méi 2020

Salaku Présidén Trump ngagaduhan humandeuar, Amérika Serikat henteu kéngingkeun perang deui. Nyatana, ti saprak 1945, hiji-hijina 4 perang anu diéléhkeun nyaéta langkung ti pos-pos neo-kolonial alit Grenada, Panama, Kuwait sareng Kosovo. Urang Amérika dina spéktrum pulitik ngarujuk kana perang-perang anu diluncurkeun Amérika Serikat ti saprak 2001 salaku perang "henteu aya tungtungna" atanapi "teu tiasa dibantah". Kami terang ayeuna yén teu aya kameunangan anu sukar di pelosok anu bakal nyéépkeun sia-sia kriminal tina kaputusan oposisi AS pikeun ngagunakeun kakuatan militér langkung agrésif sareng sacara haram saatos Perang Dunya Tiis sareng kajahatan pikareueuseun 11 Séptémber. Tapi sadaya perang kedah réngsé hiji dinten, janten kumaha perang ieu bakal réngsé?

Nalika Présidén Trump caket akhir masa jabatanna anu munggaran, anjeunna terang yén sahenteuna sababaraha urang Amérika nanggung jawab anjeunna pikeun janji-janji anu rusak pikeun mawa pasukan AS ka bumi sareng nurunkeun perang Bush sareng Obama. Ngadamel perang Trump sadidinten parantos henteu seueur dilaporkeun ku palayanan média média Amérika Serikat anu tweet-baited, tapi Trump parantos murag sahenteuna 69,000 bom sareng misil di Apganistan, Irak sareng Suriah, langkung ti ogé Bush atanapi Obama tuh dina istilah anu mimiti, kalebet dina serangan Bush di Apganistan sareng Irak.

Dina panutup tina redeployments anu dipublikasi pisan ku sajumlah pasukan leutik tina sababaraha markas terasing di Suriah sareng Irak, Trump saéstuna dimekarkeun Pangkalan AS sareng nyebarkeun sahenteuna 14,000 langkung Pasukan AS ka Wétan Tengah langkung ageung, bahkan saatos bom Amérika Serikat sareng kampanye artileri anu ancur Mosul di Irak jeung Raqqa di Suriah réngsé dina 2017. Dina perjanjian Amérika Serikat sareng Taliban, Trump tungtungna parantos sapuk pikeun mundur 4,400 pasukan ti Apganistan dugi ka Juli, masih nyéépkeun sahenteuna 8,600 kanggo ngalaksanakeun serangan udara, "Maéhan atanapi néwak" razia sareng pendudukan militér anu langkung terasing sareng beleaguered.

Ayeuna nyaéta panggero anu dipikaresep ku Sekretaris Jénderal PBB Antonio Guterres pikeun gencatan senjata global salami pandemi COVID-19 parantos masihan kasempetan ka Trump pikeun nolak perang na anu moal kawéntar - upami leres anjeunna leres-leres hoyong. Langkung 70 nagara parantos nyatakeun dukunganna pikeun gencatan senjata. Présidén Macron Perancis ngaku kana tanggal 15 April yén anjeunna parantos ngarayu Trump ngagabung sareng pamimpin dunya anu sanés anu ngadukung Déwan Kaamanan PBB resolusi ngadukung telepon Sekretaris Jénderal. Tapi dina sababaraha dinten janten jelas yén Amérika Serikat nentang résolusi éta, negeskeun yén perang "kontra-terorisme" nyalira kedah diteraskeun, sareng yén résolusi naon waé kedah ngutuk Cina salaku sumber pandemi, pil racun anu diitung pikeun narik veto Cina anu gancang .

Janten Trump dugi ka ayeuna nyingkah kasempetan ieu pikeun ngajanjikeun jangji na pikeun nganteurkeun pasukan AS, sanaos perangna anu leungit sareng pendudukan militér global anu henteu jelas ngalaan rébuan pasukan kana virus COVID-19. Angkatan Laut AS parantos katépaan ku virus: dugi ka pertengahan April 40 kapal parantos mastikeun kasus, mangaruhan 1,298 pelaut. Latihan latihan, gerakan pasukan sareng perjalanan parantos dibatalkeun pikeun pasukan anu berbasis di AS sareng kulawargana. Militer ngalaporkeun kasus 7,145 dugi ka 1 Méi, kalayan langkung seueur jatuh gering unggal dinten.

Pentagon ngagaduhan aksés prioritas pikeun uji COVID-19, alat pelindung sareng sumber daya sanés, tah éta kakurangan bencana sumberdaya di rumah sakit sipil di New York sareng tempat sanés anu diperparah ku ngirimkeun aranjeunna ka sadayana penjuru dunya kana 800 markas militér, anu seueur parantos kaleuleuwihi, bahaya atanapi counter-produktif.

Apganistan, Suriah jeung Yaman parantos kakurangan tina krisis kamanusaan anu paling parah sareng sistem kasihatan anu paling kompromi di dunya, ngajantenkeun aranjeunna rentan parah kana pandemi. Pangotor AS pikeun Organisasi Kaséhatan Dunya nyababkeun aranjeunna dina kaayaan anu langkung parah. Kaputusan Trump pikeun ngajaga pasukan AS ngalawan perang Amérika anu lami leungit di Apganistan sareng zona perang anu sanésna ngan ukur ngajadikeun kamungkinan janten kapersidenan na tiasa dicemar ku gambar-gambar helikopter anu teu tiasa nyalametkeun urang Amérika ti luhur hateup kedutaan. Kedubes AS di Baghdad ngahaja sareng ayeuna diwangun ku helipad dina taneuh pikeun nyingkahan duplikat ikon AS humiliation di Saigon - ayeuna Kota Ho Chi Minh.

Samentawis éta, henteu aya anu aya dina padamel Joe Biden sigana panginten seruan PBB pikeun gencatan senjata global cukup penting pikeun nyandak posisi. Sedengkeun tuduhan anu dipercaya tina narajang seksual parantos sabotase pesen utama Biden yén "Kuring béda ti Trump," nembé rétorika hawkish di Cina ogé nyebatkeun kontinuitas, henteu kontras, sareng sikap sareng kabijakan Trump. Janten seruan PBB pikeun gencatan senjata global mangrupikeun kasempetan unik pikeun Biden pikeun kéngingkeun landasan moral sareng nunjukkeun kapamimpinan internasional anu anjeunna resep gumelar tapi masih belum pamer nalika krisis ieu.

Pikeun Trump atanapi Biden, pilihan antara gencatan senjata PBB sareng maksa pasukan Amérika anu kaserang virus pikeun terus merjuangkeun perang anu lami leungit kedah janten uteuk. Saatos 18 taun perang di Apganistan, dokumén bocor parantos nunjukkeun yén Péntagon henteu kantos ngagaduhan rencana anu nyata pikeun ngéléhkeun Taliban. Parlemén Irak nyobian ngusir pasukan AS ti Irak pikeun kadua kalina dina 10 taun, sabab nolak meunang nyeret kana perang AS ka tatangga Iran. Sekutu Saudi di AS parantos ngamimitian dimédiasi PBB rundingan perdamaian sareng urang Houthi di Yaman. AS nyaéta henteu caket pikeun ngéléhkeun musuhna di Somalia tibatan éta di 1992. Libya jeung Suriah tetep kaganggu dina perang saudara, 9 taun saatos Amérika Serikat, sareng NATO sareng sekutu monarkis Arab na, ngaluncurkeun perang rahasia sareng proxy ngalawan aranjeunna. Rusuhan anu dihasilkeun parantos nimbulkeun perang anyar di Afrika Kulon jeung krisis pangungsian meuntas tilu buana. Sareng Amérika Serikat masih henteu ngagaduhan rencana perang pikeun nyokong na sangsi haram sareng ancaman ngalawan Iran or Venezuela.

Rencana pangénggalna Pentagon pikeun menerkeun tungtutan cabul na kana sumber daya nagara urang nyaéta ngadaur ulang Perang Tiis ngalawan Rusia sareng Cina. Tapi kakuatan militér kaisar atanapi "ekspedisi" Amérika Serikat rutin éléh kaulinan perang simulasi sorangan ngalawan Rusia atanapi Cina anu tangguh kakuatan pertahanan, sedengkeun para ilmuwan ngingetkeun yén balapan senjata nuklir énggalna parantos ngiringan dunya langkung caket ka kiamat tibatan bahkan saat-saat anu paling pikasieuneun tina Perang Tiis.

Saperti studio pilem anu béak ideu seger, Pentagon parantos plumped pikeun pilihan anu aman sacara politis tina sekuel "The Cold War," pamungkas artos ageung sateuacanna "The War on Terror." Tapi teu aya anu jauh anu aman ngeunaan "Perang Tiis II." Éta tiasa janten pilem pamungkas anu dilakukeun ku studio ieu - tapi saha waé anu bakal kénca pikeun nanggungjawabkeun éta?

Sapertos anu ngaheulaan na ti Truman ka Obama, Trump parantos kajebak dina bubu buta Amérika, militérisme anu kasasar. Teu aya présidén anu hoyong janten jalma anu "kaleungitan" Koréa, Vietnam, Afganistan, Irak atanapi nagara sanés anu parantos disucikeun sacara politis ku getih jalma ngora Amerika, sanaos sakumna dunya terang aranjeunna henteu kedah aya tiheula. . Dina semesta paralel politik Amérika, mitos populér kakuatan Amérika sareng istiméwaisme anu ngadukung penjajahan militér tina pikiran Amérika ngarahkeun kontinuitas sareng hormat ka kompleks industri-militér salaku pilihan anu aman sacara politik, sanajan hasilna musibah nyata dunya.

Sanaos kami sadar ayana kendala anu salah ieu dina nyandak kaputusan Trump, kami pikir yén pasamoan gencatan senjata PBB, pandemi, opini publik anti perang, pamilihan présidén sareng sumpingan Trump ngajangjikeun pikeun ngiringan pasukan AS tiasa leres-leres sejajar sareng ngalakukeun hal anu leres dina hal ieu.

Upami Trump palinter, anjeunna bakal ngrebut momen ieu pikeun ngarangkul gencatan senjata global PBB ku panangan terbuka; ngadukung resolusi Déwan Kaamanan PBB pikeun nyokong gencatan senjata; mimitian ngajauhkeun sosial pasukan AS ti jalma anu nyoba maéhan aranjeunna sareng tempat-tempat dimana aranjeunna ayana teu wilujeng sumping; sareng bawa ka imah ka kulawarga sareng réréncangan anu mikanyaah aranjeunna.

Upami ieu hiji-hijina pilihan anu leres anu dilakukeun ku Donald Trump salaku Présidén, anjeunna tungtungna bakal tiasa ngaku yén anjeunna pantes Hadiah Nobel Perdamaian langkung ti Barack Obama teu.

Medea Benjamin, ko-pendiri CODEPINK for Peace, mangrupikeun panulis sababaraha buku diantarana Jero Iran: The Real Sajarah sarta Pulitik Républik Islam Iran jeung Karajaan adil: Tukangeun AS-Arab Connection. Nicolas JS Davies mangrupikeun wartawan bebas, paniliti pikeun CODEPINK, sareng panulisna Getih dina Leungeun Urang: Serangan Amérika sareng Karusakan Irak.