Surat Transpartisan ka Présidén Biden ngeunaan Tinjauan Postur Global AS sareng Nutup Pangkalan Militer di Luar Negeri pikeun Ngaronjatkeun Kaamanan Nasional sareng Internasional

By OBRACCMaret 4, 2021

Dear Présidén Joseph Biden, Wakil Présidén Kamala Harris, Sekretaris Pertahanan Lloyd J. Austin III, Penasihat Kaamanan Nasional Jake Sullivan, Anggota Kongrés,

Anu ditandatanganan ngalambangkeun sakumpulan luas analis militér, veteran, sarjana, sareng pembela ti spéktrum politik anu satuju sareng diréktur Présidén Biden pikeun ngalakukeun tinjauan postur global anu lengkep ngeunaan pasukan AS. Ieu gaduh kamungkinan janten inisiatif anu penting pisan dina sajarah AS. Salaku hasil tina strategi depépasi payun anu lami tina jaman anu mimiti ti mimiti Perang Tiis, Amérika Serikat ayeuna ngajaga sakitar 800 situs dasar di sakitar 80 nagara deungeun. Seueur basa ieu kedah ditutup sababaraha taun ka pengker. Ngajaga basis anu teu diperyogikeun di luar negeri miceunan puluhan jutaan dolar pajak unggal taun sareng aktip merusak kaamanan nagara sareng dunya.

Panandatangan beragam surat ieu ngagaduhan ideu anu béda ngeunaan sabaraha basa anu kedah ditutup tapi mendakan kasepakatan anu lega ngeunaan salapan alesan ieu pikeun nutup basa asing sareng ningkatkeun kaamanan nasional sareng internasional dina prosés:

1. Basis luar negeri ngarugikeun pembayar pajak milyaran unggal taun. Numutkeun ka RAND Corporation, hargana rata-rata $ 10,000- $ 40,000 langkung per jalma per taun pikeun nempatkeun personil militér di pangkalan luar negeri dibandingkeun sareng markas-markas domestik. Dina total, nagara nyéépkeun sakitar $ 51.5 milyar unggal taun pikeun ngawangun sareng ngajalankeun pangkalan di luar negeri-dina waktos anu trilyunan diperyogikeun pisan kanggo kabutuhan manusa sareng lingkungan kalebet pandemi panyakit sareng krisis iklim.

2. Basis luar negeri ayeuna ageung teuing kumargi berkat kamajuan téknologi. Kusabab kamajuan udara sareng segel sareng téknologi militér sanés, kakuatan réspon gancang tiasa nyebarkeun ka ampir daérah naon waé anu cekap dumasarkeun di Amérika Serikat. Ngembangkeun rudal balistik panengah sareng jarak jauh anu akurat pisan ngajantenkeun basa luar negeri rentan ka serangan asimétri anu sesah dibélaanana. Di belah wétan-wétan Asia, salaku conto, langkung ti 90 persén fasilitas udara AS aya di daérah anu ancaman tinggi.

3. Basis luar negeri ngangkut AS dina perang. Basis-titik anu ngagolongkeun kabijakan luar nagri hyper-intervenist dunya ku ngajantenkeun perang sapertos solusi anu gampang bari nawiskeun target pikeun militan sareng nagara-nagara host anu ngancam.

4. Pangkalan luar negeri ningkatkeun tegangan militér. Daripada ngahalangan musuh, markas-markas AS tiasa nganyenyeri ancaman kaamanan ku cara antagonis nagara-nagara sanés kana belanja militér sareng agresi anu langkung ageung. Rusia, salaku conto, menerkeun intervénsi na di Géorgia sareng Ukraina ku nunjuk kana ngalangkungan markas-markas AS di Éropa Wétan. Cina rasana dikurilingan ku langkung ti 250 markas AS di daérah éta, ngarah kana kabijakan anu langkung tegas di Laut Cina Kidul.

5. Basis luar negeri ngadukung diktator sareng rézim réprésipikasi, henteu demokratis. Angka markas AS aya di langkung ti 40 nagara anu otoriter sareng kirang-démokratis, kalebet Bahrain, Turki, sareng Niger. Pangkalan ieu mangrupikeun tanda dukungan pikeun pamaréntah anu aya hubunganana sareng rajapati, panyiksaan, neken hak-hak démokrasi, nindes awéwé sareng minoritas, sareng pelanggaran HAM anu sanés. Jauh tina nyebarkeun démokrasi, markas-markas di luar negeri sering ngahambat panyebaran démokrasi.

6. Basis luar negeri nyababkeun blowback. Di Wétan Tengah khususna, markas-markas sareng pasukan AS parantos ngangsonan ancaman téroris, radikalisasi, sareng propaganda anti Amérika. Basis caket tempat suci Muslim di Saudi Arabia mangrupikeun alat rekrutmen utama pikeun al-Qaeda.

7. Pangkalan luar negeri ngarusak lingkungan. Basis di luar negeri gaduh catetan lagu anu panjang pikeun ngarusak lingkungan lokal akibat tina kabocoran toksik, kacilakaan, miceunan bahan picilakaeun, sareng konstruksi dasar. DoD henteu tahan kana standar panyalindungan lingkungan anu ditetepkeun pikeun markas-markas domestik, sareng Status Perjanjian Pasukan (SOFA) tiasa ngalarang pamariksaan ku pamaréntah host sareng / atanapi tiasa ngagentos AS tina biaya pembersihan.

8. Pangkalan luar negeri ngarusak reputasi internasional Amérika sareng ngahasilkeun protés. Kusabab jalma condong henteu resep lahanna anu dijajah ku militér asing, teu matak héran yén basa di luar negeri ngahasilkeun sababaraha tingkat oposisi ampir dimana waé aranjeunna mendakan (nyababkeun masalah pikeun militér). Warga lokal diracun ku bahan kimia toksik dina suplai cai na (tingali # 7) tanpa jalan mundur. Kejahatan ku tanaga militér, kalebet perkosaan sareng rajapati, sareng kacilakaan maut ogé ngarusak reputasi Amérika sareng ngahasilkeun protés. Basis di daérah Amérika Serikat anu dijajah ngalanggengkeun kadaulatanana dikurangan sareng kawarganagaraan kelas 2.

9. Pangkalan luar negeri goréng pikeun kulawarga. Panempatan di luar negeri tiasa misahkeun personil militér ti kulawargana salami sasih sareng taun, ngarusak hubungan. Malah nalika kulawarga resep kasempetan ngiringan personil militér di luar negeri, sering gerak ngaganggu karir, sakola, sareng kahirupan pasangan sareng budak.

Dibandingkeun sareng nutup pangkalan domestik, nutup pangkalan luar negeri gampang. Présidén George HW Bush, Bill Clinton, sareng George W. Bush nutup ratusan markas anu teu perlu di Éropa sareng Asia, sareng administrasi Trump nutup sababaraha markas di Afganistan, Irak, sareng Suriah. Ngirangan tapak suku global AS sacara signifikan bakal nyandak rébuan tanaga sareng anggota kulawarga anu bakal nyumbang kana ékonomi domestik.

Demi kapentingan kaamanan nasional, global, sareng fiskal, urang ngadesek Présidén Biden sareng Sekretaris Austin, didukung ku Kongrés, pikeun ngamimitian prosés pikeun nutup pangkalan di luar negeri sareng mindahkeun personil militér sareng kulawarga ka markas-markas domestik, dimana aya kaleuwihan kacatetan kapasitas .

tulus,

Gordon Adams, sasama anu dibédakeun, Institut Quincy pikeun Statecraft Jawab

Christine Ahn, Pendiri sareng Koordinator Internasional, Awéwé meuntas DMZ

Andrew Bacevich, Présidén, Quincy Institute pikeun Statecraft Jawab

Medea Benjamin, Co-diréktur, Codepink pikeun Peace

Phyllis Bennis, Sutradara, Proyék Internasionalisme Anyar, Lembaga Studi Kawijakan; Sasama, Institut Transnasional

Déborah Berman Santana, Professor Emeritus, Mills College / Committee for the Rescue & Development of Vieques (Puerto Rico)

Leah Bolger, Panglima, Angkatan Laut AS (Rét.); Présidén, World BEYOND War

Noam Chomsky, Profesor Laureate of Linguistics, Kursi Agnese Nelms Haury, Universitas Arizona; Institut Téknologi Emeritus Massachusetts

Sasha Davis, profésor gaul, Keene State College

Cynthia Enloe, Guru Besar Panaliti, Universitas Clark

John Feffer, Diréktur, Kawijakan Asing Dina Pokus

Ben Friedman, Diréktur Kawijakan, Prioritas Pertahanan

Eugene Gholz, profésor gaul Élmu Politik, Universitas Notre Dame

Noelani Goodyear-Kaopua, Profesor, Universitas Hawaii di Manoa

Zoltán Grossman, Professor of Geography & Native Studies, The Evergreen State College

Mark W. Harrison, Diréktur Program Perdamaian sareng Kaadilan, Garéja United Metodis - Déwan Umum Garéja sareng Masarakat

William Hartung, Diréktur, Pakarang sareng Program Kaamanan, Pusat Kawijakan Internasional

Patrick Hiller, Diréktur Eksekutif, Inisiatif Pencegahan Perang

Daniel Immerwahr, profésor Sejarah, Universitas Northwestern

Kyle Kajihiro, Anggota Déwan, Hawai'i Peace and Justice

Gwyn Kirk, Anggota, Awéwé pikeun Kaamanan Asli

Kate Kizer, Diréktur Kawijakan, meunang Tanpa Perang

Barry Klein, Aktivis Konservatif, Aliansi Sarat jeung Kaayaan Luar Negeri

Lindsay Koshgarian, Sutradara Program, Proyék Prioritas Nasional, Lembaga Studi Kawijakan

Dennis Laich, Jéndral Jéndral, Angkatan Darat AS (Rét.); Sutradara Eksekutif, Forum Angkatan Sadaya-Sukarelawan

Terry L. Lowman, Co-chair, Unitarian Universalists pikeun Komunitas Ékonomi Ngan

Catherine Lutz, profésor, Universitas Brown

Paul Kawika Martin, Diréktur Senior, Kawijakan sareng Urusan Politik, Aksi Damai

Peter Kuznick, profésor Sejarah sareng Sutradara, Institut Studi Nuklir, Universitas Amérika

Jon Mitchell, Panaliti Nganjang, Institut Panaliti Damai Internasional, Universitas Meiji Gakuin, Tokyo

Satoko Oka Norimatsu, Sutradara, Koordinator Pusat Filsafat Damai, Jaringan Musium Internasional pikeun Perdamaian

Miriam Pemberton, Anggota Bersekutu, Institut pikeun Panaliti Dasar

Christopher Preble, Co-Director, New American Engagement Initiative, Pusat Scowcroft pikeun Strategi sareng Kaamanan, Déwan Atlantik

Daniel Sjursen, Mayor, Angkatan Darat AS (Rét.); Sasama Senior, Pusat Kawijakan Internasional; Éditor Kontributor, Antiwar.com

David Swanson, Panulis; Diréktur pelaksana, World BEYOND War

John Tierney, Tilas Anggota Kongrés; Sutradara Eksekutif, Déwan pikeun Dunya Anu Hirup, Pusat Kontrol Pakarang sareng Non-Proliferasi

David Vine, profésor Antropologi, Universitas Amérika; Panulis, Bangsa Base: Kumaha AS markas-markas militér mancanagara ngarugikeun Amérika jeung Dunya

Allan Vogel, Déwan Direksi, Aliansi Sarat jeung Kaayaan Luar Negeri, Inc.

Stephen Wertheim, Diréktur Grand Stratégi, Quincy Institute pikeun Statecraft Jawab

Lawrence Wilkerson, Kolonél, Angkatan Darat AS (Rét.); Jaringan Senior Eisenhower Média Jaringan; Sasama, Institut Quincy pikeun Statecraft Jawab

Ann Wright, Kolonél, Angkatan Darat AS (Rét.); Anggota Déwan Panaséhat, Samaun pikeun Perdamaian

Johnny Zokovitch, Diréktur Eksekutif, Pax Christi AS