Kantun sentral Barack Obama dina minggu kamari, nalika anjeunna ngusahakeun ngajual perang anyar ka publik Amérika dina wengi katilu belas ulang taun 9 / 11, nya éta pikeun nyarios ngayakinkeun tentang kaendakannana sareng efektivitas kawijakan luar nagri AS dina dékade-tambah pamungkas bari dina waktos anu sareng, alas, miceun warta awon anu henteu jalan.
Jadi: “Hatur nuhun ka urang militér sareng counterterrorism urang, Amérika anu aman.”
Hurray! Alhamdulilah drones sareng "misi dilakonan" sarta juta Iraqi maot na kalahiran cacad di Fallujah. Allah ngaberkahan panyiksaan. Alhamdulilah CIA. Tapi nebak naon?
"Leungitna kami neruskeun nyanghareupan anceman téroris. Kami henteu tiasa mupus unggal renik jahat ti dunya, sareng kelompok leutik Killers gaduh kabisa ngarugikeun kabugaran anu saé. "
Janten deui ngabom, budak lalaki - parangkat jahat sanésna mecenghul di Timur Tengah - na na milari diri kuring aya dina ujung kalakuan cucungah, tepi ka asa, nyusoskeun basa pikeun nampilkeun kендusuluhan kuring sorangan yen Allah Perang dihurungkeun nu meunangna meunangna sejen sareng Planét Bumi sareng évolusi manusa leungit deui.
Obama ngarengsekeun deklarasi eksekutif na dina langkung perang ku kecap anu pegat-perdagangan industri industri lalaunan ngolongkeun parangkat jorodana: "Dupi alhamdulilah Allah, sareng anjeunna alhamdulillah Amérika Serikat Amérika."
Allah ngaberkahan perang sejen?
Tom Engelhardt, nyerat sawatara poe ka tukang di TomDispatch, nyebut "Irak 3.0," nyatet: "Nuhat, di bumi atanapi di luar negeri, sanés sanggup atra Amérika Serikat ditarjamahkeun kana hasil ekspektasi, atanapi seueur naon waé anu sanés aya anu ngingékeun sababaraha rusuh". . . . . Sareng hiji hal anu écés jelas: masing-masing panganggo kakawasaan militér Amérika sacara global saprak 9 / 11 parantos ngabenerkeun prosés fragméntasi, teu ngabantenkeun sakabeh wilayah.
“Dina abad ka-dua puluh, soldadu AS parantos ngaping pelanggaran bangsa sareng anu sanésna wungkul, sareng teu kapendak kapendaknya, sareng henteu kapendak anu kénging pilarian. Gantina parantos sarimbag ti angin puyuh dina urusan internasional, jeung sajabana, perang perang Irak pangpandahna parah, hiji hal sigana janten tiasa diprediksi: wilayah bakal salajengna didabilabilitasi sareng bentuk parah nalika sepuh ".
Biantara Obama anu ditujukan pikeun hiji bangsa sareng imajinasi paéh. Ngalakukeun "hal" ngeunaan Nagara Islam hartina ngalebatkeun bom dina eta. Bomah lumpatanana henteu kasulitan panyambungna politikus sareng anu sering katingalina waktos sapertos persal: squirt Raid dina infestation bug. Aranjeunna pernah maéhan jalma anu polos atanapi gaduh konsekuensi teu dihaja; atawa, katingalina, ngalakukeun aranjeunna ngangsonan akal instan horor, cara anu dipancung.
Memang deklarasi perang salawasna sigana ngangkat jalma. Ieu ku sabab aranjeunna tiasa misahkeun tina jahat anu nuju kajantenan musuh kami. Alamat pajeulitna paripolah pangperangan anu sanésna ngandung harti ngadamel panangtayungan urang pikasieuneun - anu nanyakeun jauh teuing tina sagala politikus AS-entrenched Beltway. Obama teu pegat dina sagala cara ti miheulaan inarticulate di ngusahakeun mangpaatkeun Haven emosi saderhana tina perang sareng militarisme.
"Kumaha kuring ngabales nalika kuring ningali yén di sababaraha nagara Islam aya kéda patempatan Amérika na?" Tanya George Bush salami konferensi pers anu sabulan saatos serangan 9 / 11 (dikutip ayeuna ku William Blum dina panganyarna Laporan Anti Kakaisaran na). “Kuring bakal nyaritakeun kumaha kuring ngabales: Abdi kaget. Abdi ngaraos écés yén aya salah paham naon nagara urang téh ngeunaan jalma bakal hate urang. Kami - kawas kalolobaan Amerika, abdi ngan teu tiasa percanten deui sabab abdi terang kumaha damang urang. "
Obama nyobian nimba bacaan anu sarua pikeun agresi militér ti behead IS dua urang wartawan AS sareng saurang sasaha Inggris, sapertos Bush ku 9 / 11. Bush kagungan kaunggulan anu béda teu gaduh nyalira - sareng hal anu jahat anjeunna nyiptakeun - salaku miheulaan na. Tapi, Irak 3.0 badé janten kanyataanna, najan ngabom buka Irak mantenna ngan pikeun nguatkeun IS katut muka panto pikeun quagmire militér multi-taun salajengna.
As David Swanson duka dina halaman wéb World Beyond War, nyarioskeun wartawan munggaran IS dibunuh sacara brutal, "James Foley sanés iklan perang."
"Nalika korban 9 / 11 digunakeun minangka mundut pikeun maéhan ratusan kali jumlah warga anu ditelasan di 9 / 11, sababaraha baraya korban anu kadorong deui," Swanson nyerat. Numbu ka vidéo, anu Foley nyarios ngeunaan hal-lempur sareng aburdity perang sareng panulis film Haskell Wexler dina mangsa protés NATO di Chicago dua taun ka tukang, anjeunna nambihan: "Ayeuna James Foley naek deui tina kuburan."
Anjeunna ngajak urang nonton Foley obrolan ngeunaan "dehumanization anu diperyogikeun sateuacan urang tiasa nelasan, anu dikawasa dina cakupan média" na realitas toksik sanés perang anu biasana henteu muncul dina pidato présidén.
"Kami henteu tiasa mupus unggal jalur jahat ti dunya. . . "
Abdi teu tiasa percanten abdi hirup di hiji nagara anu masih sabar ngarugikeun retorika sederhana, péso kitu. Oh, seueur teuing jahat kaluarna! Pamarentah AS, dina sagala ujung na purity, aya henteu pilihan tapi mun asup sanggeus éta kalayan unggal senjata di arsenal na. Naon Obama teu nyusahkeun nyariosana, sanajan meureun yen anjeunna henteu terang, berkasang anjeunna tiasa terang, éta milu dina kaulinan perang sacara salawasna kalah kalahanana. Jeung lawan, dina agresi pangperanganna nuju silih sareng dulur sejenna, anu salawasna aya dina sisi anu sarua.
Robert Koehler mangrupa, wartawan basis Chicago-unggul pangajén sarta panulis syndicated nasional. bukuna, Kawani tumuwuh kuat dina tatu (Xenos Pencét), nyaeta masih aya. Ngahubungan anjeunna di koehlercw@gmail.com atawa didatangan ramatloka-na di commonwonders.com.
© 2014 Tribun eusi Badan, Nyarita.
