Kumaha Situs Runtah Beracun Dijalankeun ku Pentagon Ngaracun Amérika

ku Emma Niles, 20 Juli 2017, truthdig.

Insinerator gas saraf di Tooele Army Depot di Utah, situs anu dianggo pikeun ngademiliterisasi amunisi. (Dave Merrill / CC 2.0)

A laporan anyar lengkep ku ProPublica nembongkeun kumaha militér AS terus kalibet dina métode unsafe ngancurkeun runtah picilakaeun di situs sakuliah nagara, sarta kumaha prakték ieu ngaruksakkeun komunitas caket dieu. Carita, anu mangrupikeun "kahiji dina séri anu mariksa pangawasan Pentagon tina rébuan situs beracun dina taneuh Amérika," ngungkabkeun kumaha "kaduruk di luar ruangan sareng detonasi masih mangrupikeun padika utama militér pikeun nungkulan amunisi sareng limbah bahaya anu aya hubunganana."

Abraham Lustgarten nyerat:

Langkung ti tilu puluh taun ka pengker, Kongrés ngalarang industri sareng lokalitas Amérika tina miceun runtah picilakaeun dina jinis "kaduruk kabuka" ieu, nyimpulkeun yén prosés anu teu terkendali sapertos nyiptakeun bahaya kaséhatan sareng lingkungan anu berpotensi henteu katarima. Perusahaan anu sacara kabuka ngaduruk runtah turun-tumurun diwajibkeun masang insinerator sareng cerobong asap sareng saringan sareng patuh kana wates anu ketat ngeunaan naon anu dileupaskeun kana hawa. Anggota parlemén masihan Pentagon sareng kontraktorna reprieve samentawis tina aturan éta pikeun masihan insinyur waktos pikeun ngatasi aspék unik ngancurkeun runtah militér anu ngabeledug.

Pengecualian éta tetep aya ti saprak éta, sanaos nagara-nagara Kulon anu sanés terang kumaha ngancurkeun senjata sepuh tanpa émisi beracun. Nalika pejabat Amérika kabur dina perdebatan pait ngeunaan sabaraha polusi tina kaduruk terbuka aman, nagara-nagara éta parantos naratas pendekatan anyar. Jérman, contona, ngancurkeun ratusan juta pon pakarang sepuh ti Perang Tiis tanpa ngandelkeun kaduruk kabuka pikeun ngalakukeunana.

Di Amérika Serikat, ngaduruk sareng ngabeledug di luar masih mangrupikeun metode utama militér pikeun nungkulan amunisi sareng limbah bahaya anu aya hubunganana. Éta tetep kitu sanaos résolusi Sénat AS saparapat abad ka tukang anu maréntahkeun Departemen Pertahanan pikeun ngeureunkeun prakték éta "pas-gancang." Éta diteruskeun dina nyanghareupan konsensus anu ningkat diantara pejabat Pentagon sareng élmuwan yén liang bakar anu sami di pangkalan AS di Irak sareng Afghanistan prajurit gering.

Rékaman féderal ngaidentipikasi ampir 200 situs anu parantos atanapi masih dianggo pikeun ngaduruk bahan peledak anu ngabahayakeun di sakuliah nagara. Sababaraha ngabeledug bom stockpile sepuh dina widang kabuka. Anu sanésna ngaduruk pélor, bagian-bagian senjata sareng […] bahan peledak atah dina tumpukan siga api unggun. Fasilitasna beroperasi dina idin pamaréntahan khusus anu sakuduna ngajaga prosésna aman, ngabatesan sékrési racun ka tingkat anu langkung handap tina anu disangka pamaréntah tiasa ngajantenkeun jalma gering. Tapi pejabat di Badan Perlindungan Lingkungan, anu ngatur prosés dina hukum féderal, ngaku yén ijin masihan perlindungan anu sakedik.

ProPublica nampi dokumén EPA internal sareng ngawawancara seueur pejabat pikeun laporan investigasi ieu. Lustgarten nyerat yén nalika Pentagon ngabéla praktékna salaku "sah" sareng "aman," "Sistem EPA pikeun nangtoskeun sabaraha pembakaran kimia anu aman jumlahna langkung seueur tibatan anu dididik."

"ProPublica marios rékaman pikeun 51 situs bakar aktip sareng langkung ti 145 anu sanésna Pentagon, kontraktorna, sareng perusahaan swasta sanés anu dioperasikeun dina jaman baheula, sareng mendakan aranjeunna ngalanggar ijin penanganan limbah anu bahaya rébuan kali salami 37 taun katukang, sering. pikeun teu bener nyimpen jeung miceun bahan toksik, sarta kadangkala pikeun ngaleuwihan ambang polusi, "laporan Lustgarten. "Seueur inpormasi anu dikumpulkeun henteu kantos dileupaskeun ka umum, nyésakeun polusi anu aya hubunganana sareng militér janten rahasia."

Baca laporan lengkep Ieuh, sareng tingali peta interaktif anu cocog Ieuh.

—Dipasang ku Emma Niles

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa