Racun-Pertempuran Sobat Seueur: Milarian Solusi anu Parantos aya

Ku Pat Sepuh, Désémber 3, 2019

Panilitian militér pikeun pemadam kebakaran ramah lingkungan bari alternatif anu aya - sareng dianggo sadunya.

Sapotong propaganda Departemen Pertahanan anyar, Bahan Kimia Lab laboratorium Milarian Milarian Téh Api Bebas PFAS terus-terusan naratif palsu Pentagon yén busa bébas fluorin anu ayeuna aya di pasar nyaéta alternatif anu teu cocog pikeun busa karsinogenik anu aranjeunna anggo dina latihan prakték sareng kacilakaan.

Militer AS nganggo busa ngabentuk film cai (AFFF) pikeun ngaleungitkeun kahuruan suluh, khususna anu ngalibatkeun pesawat. DOD ngalaporkeun dina bulan Nopémber, 2019 artikel:

"Bahan utama anu ngajadikeun busa supados efektif nyaéta fluorocarbon surfactant, saur Katherine Hinnant, insinyur kimia di Angkatan Laut Laboratorium Panaliti di Washington. Masalah sareng fluorocarbons nyaéta aranjeunna henteu ngaruksak sakali éta dipaké. Sareng éta henteu saé pikeun manusa, manéhna pokna. ”

Ieu hurung asli, tapi éta mangrupikeun pernyataan anu matak ngageterkeun ti lembaga anu parantos terang yén bahan kimia ieu aya racun pikeun dua generasi, parantos ngontaminasi bumi ageung sareng aranjeunna, sareng maksad teras-terasan ngagunakeunana. Éta matak pikasieuneun yén seueur dunya parantos ngalih ngalangkungan busa anu nyababkeun kanker sareng parantos ngamimitian ngagunakeun kamampuan anu luar biasa bebas tepung busa bari militér AS pikasieuneun ngagunakeunna karsinogen. 

Urang kedah ngartos patologi Pentagon. Saatos pernyataan insinyur kimia di luhur, DOD ngarujuk kana EPA "nasihat hirup kaséhatan hirup EPA pikeun dua bahan dina kulawarga PFAS: sulam, perfluorooctane sulfonate, atanapi PFOS, sareng asam perfluorooktanoik, atanapi PFOA."  

Pembela militér sareng perusahaan panggunaan fluor, bunuh seuneu tarung seuneu anu nyusup kana taneuh sareng ngotorkeun suplai cai nginum lokal sering fokus kana panggunaan PFOS sareng PFOA. Ieu mangrupikeun dua jinis anu paling dahsyat tina kulawarga sacara sakumna langkung ti 5,000 bahan anu disangka karsinogenik PFAS (per-na pol fluoroalkyl) zat.) Jalma anu ngaracun urang hoyong urang henteu terang sabaraha milyaran galon cai dina akuifer urang - atanapi yard kubik tina taneuh urang parantos kacemar ku dua bahan kimia ieu, dibarengan ku rupa-rupa bahan kimia PFAS anu ngabahayakeun anu sanés.

Janten, aranjeunna ngalelepkeun pesen sareng aranjeunna ballyhoo henteuna panggunaan dua jinis PFAS ieu bari teras-terasan ngagunakeun substitér fluoratif karsinogenik anu sanés. Ieu kumaha aranjeunna nempatkeunna:  

"Taun ieu, Angkatan Laut ngomean Spésifikasi Militér pikeun AFFF diatur wates pikeun PFOS sareng PFOA di tingkat anu pangsaéna dikonci sareng dipiceun sarat fluorin Laboratorium Panaliti Laut ngusahakeun milarian ngagantian AFFF anu sakadar éféktif dina ngaleungitkeun kahuruan bahan bakar tapi teu ngandung PFAS. "

Modifikasi panganyarna kanggo ngaluarkeun syarat fluorin ngarobih spésifikasi anu parantos dikuatkeun ti 1967. Angkatan Laut mimiti ngadegkeun Mil Spésip -F-24385,  nu Spésifikasi militer tepat pikeun Film Aqueous Formulir Foam, ngajantenkeun panggunaan busa kanker fluorinated. Ieu tiasa ditingali salaku kamajuan, sanaos militér jauh tina saleresna ngabantosan busa karsinogenik dianggo sadunya.

Kaseueuran dunya nuturkeun pimpinan Organisasi Sipil Internasional (ICAO) pikeun ngatur administrasi sareng pamaréntahan perjalanan udara internasional. ICAO parantos disatujuan sababaraha patugas pemadam kebakaran bébas fluorin (katelah F3) anu parantos cocog sareng AFFF anu dianggo ku militér AS. Busa F3 sacara umum dianggo di bandara utama di dunya, kalebet hab internasional utama sapertos Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, sareng Auckland Koln, sareng Bonn. Sakabeh bandara 27 utama di Australia parantos dialihkeun ka busa F3. Perusahaan sektor swasta nganggo busa F3 kalebet BP sareng ExxonMobil.

Bangsa Eropa sareng industri goliath langkung prihatin kana kasehatan sareng kasalametan dunya dibanding Pentagon. 

Eropa anu damel sareng ICAO sacara pribadi nganyatakeun kabingungan dina sistem Amérika anu jelas nempatkeun kauntungan perusahaan dina kaséhatan umum. Hiji panel ahli anu diayakeun ku Jaringan Panyabutan Internasional polutan, (IPEN), kumpul di Roma di 2018. IPEN mangrupikeun jaringan global organisasi kapentingan umum LSM anu damel babarengan pikeun dunya dimana bahan kimia toksik henteu deui dihasilkeun atanapi dianggo ku cara-cara anu ngabahayakeun kasihatan manusa sareng lingkungan. Panél ngalaporkeun ngeunaan busa bébas tarung seuneu-fluor. Laporan maranéhanana nyandak gesek dina teu paduli Amérika kana wabah kaséhatan manusa ieu. 

"Teu aya résistansi anu ageung tina kapentingan sareng kelompok lobbying ngalambangkeun industri kimia AS kana parobihan ieu, sareng seueur Cindekna sareng mitos anu teu kabeungharan atanapi henteu leres, ngingungkeun efektivitasna sareng efisiensi operasional atanapi kaamanan busa bébas fluorin. "

Aya perang kecap antara urang Eropa sareng AS ngeunaan karsinogen ieu, dibéréskeun tina radar media AS kauntungan. Konsékuansi kaséhatan dunya-dunya sacara lega. 

Biasana aya jalak dina missives ieu ku DOD sareng ieu hiji dina kimiawan Angkatan Laut anu milarian busa bebas fluorin: 

"Sanaos EPA parantos ngaidentipikasi PFOS sareng PFOA janten berpotensi ngabahayakeun piwuruk kaséhatan maranéhanana, saur Hinnant, PFAS sanésna dianggap dianggap ngabahayakeun di masa anu payun. Janten, kimiawan di Laboratorium Panalungtikan Naval busa bebas fluorin, atanapi F3, ngagantian anu henteu ngabahayakeun pikeun kaséhatan anu tiasa ngaleungitkeun kahuruan suluh gancang, saur anjeunna. "

"PFAS sanésna tiasa dianggap ngabahayakeun di hareup?" Ieu pernyataan anu ngaraoskeun teuing sabab seueur lembaga akademis sareng ilmuwan utama di dunya, sareng pamaréntah lokal sareng féderal, parantos ngalih ka non-karsinogenik, substitusi bébas fluorine. Éta sabab nuju ngémutan kana élmuna sareng pindah ngajagi jalma. 

Pentagon ngomunikasikeun anu sanés di dieu. Nalika aranjeunna nyerat, "PFAS sanés panginten tiasa ngabahayakeun di pikahareupeun," aranjeunna henteu ngarujuk kana élmu éta. Aranjeunna parantos terang élmu anu ngalamun salami 50 taun. Sabalikna, aranjeunna nuju ngarujuk kana EPA atanapi Kongrés sareng angin parobahan politik anu teu tiasa diprediksi. Kasangsaraan manusa sareng karusakan lingkungan moal ngahambat tindakan Pentagon, tapi EPA atanapi Kongrés panginten dina hiji dinten.  

Tentara ngartos yén ngamungkinkeun busa tina latihan api-api rutin pikeun ngabocor kana taneuh nyababkeun ancaman serius pikeun kaséhatan masarakat salami seueur generasi anu bakal datang. Aranjeunna terang karsinogen ngalambrang jero taneuh pikeun ngotorkeun sumur inuman kotamadya sareng swasta, nyayogikeun jalan langsung kana panggih manusa. Aranjeunna sadar PFAS pas tina susu indung ka budakna anu karantos lahir. Aranjeunna terang sabab nyababkeun ginjal, ati sareng kanker testis sareng éta nyababkeun penderita pikasieuneun sareng seueur panyakit budak leutik. Aranjeunna terang sareng aranjeunna henteu paduli. 

Tungtung potongan propaganda DOD-hubungan khusus PFAS ieu nyatakeun yén militér bakal neraskeun panalungtikan ngeunaan busa bebas fluorine, "Spencer Giles, ahli kimia panalungtik laboratorium Angkatan Laut dumasar di Washington, nyatakeun yén upami zat nunjukkeun jangji, éta dikirimkeun ka laboratorium Angkatan Laut di Maryland, dimana tés pembakaran skala badag lumangsung. "

Laboratorium Panalungtikan Angkatan Laut, Detachment Bay Chesapeake (NRL-CBD)

Labél mangrupikeun Laboratorium Laboratorium Naval, Detachment Chesapeake Bay (NRL-CBD) di Pantai Chesapeake, Maryland, fasilitas anu kacemar pisan kirang langkung 35 mil di beulah kiduleun Washington. NRL-CBD nyayogikeun fasilitas pikeun NRL di Washington pikeun paniluan seuneu.

Sejarah militér tempat éta, sareng pandangan anu megah di luhur Chesapeake, balik deui ka 1941. Ti saprak éta, Angkatan Laut Angkatan Laut parantos ngagunakeun situs éta pikeun ékspérimén anu ngancurkeun lingkungan, kalebet panggunaan uranium alami, uranium habis (DU) , sareng thorium. Angkatan Laut ngayakeun DU dina studi dampak kecepatan tinggi di Wangunan 218C sareng Gedong 227.  Pamakéan terakhir DU di Chesapeake Beach nyaéta dina usum gugur taun 1992. Pamakéan PFAS dina percobaan pemadam kebakaran, Nanging, mangrupikeun kajahatan lingkungan anu paling parah di Angkatan Laut di lokasi Maryland anu saé ieu. 

Kusabab 1968, Balai Latihan Seuneu parantos dianggo pikeun nguji agén padamelan kahuruan dimimitian ku sababaraha sumber bahan bakar. Tés ieu dilakukeun ku nyiptakeun seuneu dina pad ujian beton ku pembakaran kabuka produk minyak bumi anu kalebet bénsin, solar, sareng bahan bakar jet-propulsion. Numutkeun kana laporan PFAS ku CH2M Hill di 2017:

Operasi ieu ngagunakeun dua daérah pembakaran kabuka sareng dua toko asap. Seuneu suppressants anu diuji di antarana AFFF [film cai ngabentuk busa], PKP (kalium bikarbonat), halon, sareng busa protéin ("sup buncis"). Ilaharna limbah anu ngandung solusi ieu disalirkeun kana liang cekel na diidinan nyerep lalaunan kana taneuh.  

Ieu kajahatan ngalawan umat manusa sareng bumi. 

Dina 2018, DOD kalebet The Chesapeake Bay Detachment on a daptar situs militer anu paling kacemar sareng PFAS.  Cai taneuh dipidangkeun ngandung bagian 241,010 per triliun (ppt) tina PFOS / PFOA.

EPA sareng nagara Maryland teu ngagaduhan peraturan anu tiasa dilaksanakeun pikeun ngendalikeun kamustina militer, perilaku anu cilaka. Samentara éta, sababaraha nagara netepkeun bahan kimia dina cai taneuh ka tingkat handapeun 20 ppt. NRL-CBD matak pikasieuneun luhur tingkat PFAS luar biasa, hususna pikeun hiji basa tanpa landasan. Pikeun dua generasi Téknologi Angkatan Laut nganggo perjalanan ti Washington ka "pantai" pikeun ngalaksanakeun ékspérimén-ramé. 

Angkatan Laut parantos nyimpen profil anu saé dina kontaminasi. Kaseueuran jalma di Pantai Chesapeake henteu sadar kana masalahna, sedengkeun pencét Selatan Maryland parantos ngiringan masalah éta. Teu acan aya penelitian umum tina program uji lautan Angkatan Laut tina sumur swasta di komunitas sakurilingna.  

Di sakuliah nagara, Angkatan Laut nganggo selektif diuji sumur di komunitas anu caket sareng tempatna. Di Basisir Chesapeake Angkatan Laut kantos nguji sumur tina tatangga anu pangdeukeutna anu cicing ngeunaan suku 1,000 ti liang kaduruk anu dianggo mangtaun-taun.

dina ieu Bursa 2017, wawakil Dept Maryland Lingkungan sareng paréntah Angkatan Laut ngabahas naha kontaminasi tina akuifer surfial, nyaéta, cai bawah tanah anu caket kana permukaan, mimitian ti 3 'dugi 10' handapeun taneuh, tiasa ngahontal akuifer anu langkung jero, ti mana paling sumur di daérah ngagambar cai na. Angkatan Laut nyatakeun sumur domestik di belah kulon basis Pantai Chesapeake "dipercaya diayak dina Piney Point Aquifer," sareng yén ieu di handapeun hiji unit anu ngurung, "dipercaya sacara gurat teras-terasan sareng ngurung pinuh."

Jelas, Angkatan Laut bantahan teu aya cara anu kontaminasi tiasa ngahontal kana aquifer handap bari Departemen Lingkungan Maryland ngucapkeunna "henteu tiasa dipastikeun nyatakeun yén zona ieu mangrupikeun unit anu langkung dikonfirmasi sareng satuluyna." kecap, nagara nyatakeun panginten mungkin pikeun karsinogen ti latihan seuneu dugi ka cai nginum jalma.

Sakabehna, Angkatan Laut nyumponan 40 sumur di sakurilingna. Tilu sumur tina total 40 anu dipendakan ngandung PFAS, sanaos Angkatan Laut henteu nyatakeun tingkat anu tepat. Tétéla, akuifer henteu dipisahkeun ku "kontinyu sareng ngurung lengkep," Upami teu aya kontaminasi anu tiasa kapendakan. 

Aya tangtuna ngadadak di Amérika ngeunaan bahan kimia ieu salami sasih sababaraha bulan, sanaos militér kabur dina keresihan anu ageung. 

Mediana lambé ngajemput, sedengkeun Pentagon muterkeun wéb anu cidra.