X beureum nunjukkeun Area Latihan Seuneu di Laboratorium Panilitian Naval - Chesapeake Bay Detachment. X biru nyaéta lokasi tiram anu diuji ku Town of Chesapeake Beach.
Ku Pat Elder, MiliterPoisons.org, August 12, 2021
Town of Chesapeake ngaluarkeun hasil tés anu matak pikasieuneun dina tanggal 10 Agustus 2021 pikeun PFAS dina kerang, lauk, sareng kotoran. Anu langkung handap tina diperkirakeun 1,060 ppt PFAS anu dilaporkeun dina kerang anu ngareuwaskeun sabab bivalves anu diuji éta ti lokasi anu jarakna 23 mil, di salah sahiji daérah anu paling murni pikeun lingkungan Chesapeake Bay. Samentawis éta, perch nangkep 1,000 kaki ti pasisian Laboratorium Panilitian Naval - Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD) kapendak ngandung 9,470 ppt karacunan, sedengkeun lauk mas kagungan konséntrasi 2,450 ppt. Seueur nagara bagian ngawatesan PFAS dina cai nginum dugi ka 20 ppt, sanaos Maryland henteu ngatur zat-zat éta.
Sajumlah alit perch pan-gorengan ti Teluk Chesapeake tiasa beuratna 4 ons atanapi 113 gram. Upami filet lauk ngandung 9,470 bagian per triliun PFAS, éta 9.47 bagian per milyar, anu sami sareng 9.47 nanogram per gram. (ng / g)
Janten, 9.47 ng / gx 113 g = 1,070 ng. Porsi 4-ons ngandung 1,070 nanogram PFAS. Urang bakal nyarios 4 ons lauk ngeunah ieu disayogikeun ka umur lima taun beuratna 50 pon.
Otoritas Kasalametan Pangan Éropa (EFSA) parantos netepkeun Asupan Mingguan Tolerable (TWI) pikeun budak anu beuratna 50 pon (22.6 kilo) dina 100 nanogram per minggu tina opat bahan kimia PFAS, kalebet PFOS.
Opat ons perch anu ngandung 1,070 ng PFAS 10 kali langkung ageung tibatan Éropa mingguan wates pikeun anak urang. Perch nyaéta racun. Éta moal maéhan murangkalih, tapi éta sigana bakal nyababkeun anjeunna gering dina jangka panjang.
Departemén Kaséhatan sareng Lingkungan Maryland henteu paduli ka Marylanders anu nyéépkeun racun ieu tina bagian lauk anu alit. Awéwé anu reuneuh atanapi janten hamil henteu kedah nganggo perch bray dina caket caket Laboratorium Panilitian Naval - Chesapeake Bay Detachment. Éta gancang janten atra yén aranjeunna henteu kedah nyéépkeun lauk mana waé ti mana waé bay - sareng sanés anu sanésna ogé.
Hasil tés anu dikaluarkeun ku Town of Chesapeake Beach ogé nempokeun cai solokan anu "diubaran" sacara rutin dileupaskeun kana teluk ti kota ieu dipendakan ngandung 506.9 ppt tina "bahan kimia salamina". Asam Perfluoropentanoic (PFPeA), surfaktan militér / industri nyatakeun seueur kontaminasi. Pantai Chesapeake ogé nampi pangaruh ti Town of North Beach, sareng bagian alit ti kidul Anne Arundel County. Sadaya variétas PFAS panginten ngabahayakeun, sedengkeun jalur utami pikeun konsumsi manusa nyaéta ngalangkungan tuang laut tina cai anu tercemar.
Town of Chesapeake Beach ngaluarkeun pernyataan ieu:
"10 Agustus 2021 (Chesapeake Beach, MD) - Kota Pantai Chesapeake terus koordinasi sareng Departemen Lingkungan Maryland sareng Angkatan Laut Amérika Serikat ngeunaan usaha mitigasi di Laboratorium Panilitian Angkatan Laut - Chesapeake Bay Detachment.
Dina Méi 2021, Town ngumumkeun yén cai nginum Kota urang henteu aya kesan per-na zat polyfluoroalkyl (PFAS). Tés dilakukeun di sadaya sumur nginum Kota, anu ti Aquia Aquifer.
Salian ti uji cai minum di Kota, Kota parantos nyandak léngkah-léngkah tambahan pikeun nguji cai kolam renang Kota, kahirupan akuatik lokal sareng limbah Chesapeake Beach Water Reclaim (WRTP) pikeun zat per-na polyfluoroalkyl (PFAS). "
Sanaos kota nyarios yén éta diuji "kahirupan akuatik lokal", laporan tiram anu disiapkeun ku Eurofins Environment Testing America, tanggal 8/4/21, kalebet koordinat GPS 3842.084. 7630.601 anu nunjuk ka daérah teluk anu ayana 23 mil SSE ti Chesapeake Beach, 1 km ti St. John Creek di Wétan Shore of Maryland, caket ka Area Pengelolaan Margasatwa Pulo Taylor. Situs na sakitar 5.5 wétaneun Cove Point Light House sareng dianggap salaku salah sahiji daérah anu paling murni di daérah Chesapeake. Tingali dina Laporan Tiram Eurofins dileupaskeun ku kota.
Rockfish sareng Perch dikumpulkeun dina 3865.722, 7652.5429, anu perenahna sakitar 1,000 kaki lepas pantai ti NRL-CBD. Tingali dina Laporan Lauk Eurofins dileupaskeun ku kota.
Dina pulas anu ganjil, laporan tiram sareng lauk anu disiapkeun ku Eurofins dilakukeun atas nama klien:
KAPITAR
8200 Bayside Rd.
Chesapeake, Maryland 20732
Attn: Holly Wahl
Peer pondok pikeun Padamel Publik pikeun Tanggung jawab Lingkungan, organisasi lingkungan anu ngarah di Silver Spring, Maryland anu ngabela whistleblowers sareng ngagurilakeun lampu tina tindakan pamaréntah ilegal. Tim Whitehouse, Diréktur Eksekutif Peer nyarios agénsi na "henteu pipilueun" dina komisi ngalaporkeun.
Town of Chesapeake Beach nyarios yén "terus koordinasi sareng Departemen Lingkungan Maryland sareng Angkatan Laut Amérika Serikat ngeunaan usaha mitigasi di Laboratorium Panalitian Angkatan Laut - Cachapeake Bay Detachment" sareng ieu jelas pisan.
Sedihna, henteu aya anu ngiringan bahan kimia di lingkungan. Sabalikna, aranjeunna nyobian pikeun ngatasi masalah masarakat ngeunaan kontaminasi Angkatan Laut di Teluk Chesapeake. Mitigasi DOD mangrupikeun konsép anu dimuat. Lisénsi pikeun racun dipikagaduh ngalangkungan propaganda anu mikat, ngadukung, sareng épéktip.
Nalika tingkat PFAS tinggi dilaporkeun di perairan St. Inigoes Creek caket sareng Webster Field Annex tina Patuxent River Naval Air Station dina bulan Pébruari, 2020, Ira Méi, anu ngawaskeun féderal situs beberesih pikeun Departemen Lingkungan Maryland, nunjukkeun yén kontaminasi di cai, "upami éta aya", tiasa ngagaduhan sumber anu sanés. Bahan kimia na sering dipendakan di TPA, saur anjeunna, ogé di biosolid sareng di situs-situs dimana departemén seuneu sipil nyemprotkeun busa.
TPA pangdeukeutna kana panggunaan terus-terusan busa pemadam kebakaran PFAS dina dasarna nyaéta 11 mil jauhna bari tempat pacilingan aya 5 mil jauhna.
"Janten, aya sababaraha sumber poténsial," saur May. "Kami ngan ukur mimiti ningali sadayana." Sareng aranjeunna masih di awal.
Pejabat lingkungan luhur Maryland nutupan DOD. Angkatan Laut teras ngalaporkeun 84,756 ppt PFAS di perairan di Webster Field, nuju ka arah Creek.
Aya bukti tambihan tina panyelakan Maryland ngeunaan PFAS dina kahirupan akuatik Chesapeake. Dina Séptémber 2020, Departemen Lingkungan Maryland (MDE) ngaluarkeun laporan anu judulna “St. Studi Pilot Walungan Mary ngeunaan Kajadian PFAS dina Cai Permukaan sareng Tiram. ” (Studi Pilot PFAS) anu nganalisis tingkat per-na poli fluoroalkil zat (PFAS) dina cai laut sareng kerang. Khususna, Panilitian Pilot PFAS nyimpulkeun yén sanaos PFAS aya di perairan pasangir Walungan St. Mary, konséntrasi na "nyata handap kriteria panyaringan panggunaan rekreasi dumasar résiko sareng kriteria panyaring khusus situs tiram."
Sedengkeun laporan ngadamel kasimpulan anu lega ieu, padika analitik sareng dasar pikeun kriteria skrining anu dianggo ku MDE dipertanyakan, hasilna nyasabkeun masarakat, sareng nyayogikeun rasa aman anu nipu sareng palsu.
Kacindekan MDE urang langkung-langkung kana papanggihan anu wajar dumasar kana data anu sabenerna dikumpulkeun sareng ragrag pondok tina standar ilmiah sareng industri anu ditarima dina sababaraha hal payun. Panilitian Pilot PFAS diuji sareng dilaporkeun ayana PFAS dina jaringan tiram. Analisis dilakukeun ku Laboratorium Analitik Alpha di Mansfield, Massachusetts.
Tés anu dilakukeun ku Laboratorium Analitik Alpha ngagaduhan wates deteksi kanggo kerang dina hiji mikrogram per kilogram (1 /g / kg) anu sami sareng 1 bagian per milyar, atanapi 1,000 bagian per triliun. (ppt.) Akibatna, sabab unggal sanyawa PFAS dideteksi masing-masing, padika analitik padamelan henteu tiasa ngadeteksi aya PFAS anu aya dina jumlah kirang ti 1,000 bagian per triliun. Ayana PFAS nyaéta aditif; sahingga, jumlah unggal sanyawa ditambah pikeun sumping kana total PFAS anu aya dina sampel. Konsentrasi tiasa ngaleuwihan sababaraha rébuan bagian per triliun racun dina kerang sedengkeun nagara ngalaporkeun "Teu aya Deteksi".
MDE ngaliput Angkatan Laut sedengkeun Town of Chesapeake Beach henteu ngagaduhan doa bahkan upami aranjeunna mutuskeun janten pamaén anu jujur.
Ieu mangrupikeun papanggihan tina kajian tiram sareng lauk, dituturkeun ku analisis PFAS ku Pace Analytical tina cai limbah tina Chesapeake Beach Water Reclamation Water Plant, (WRTP). Cai épék dikosongkeun kana teluk saatos diubaran. Bahan kimia PFAS henteu dikaluarkeun tina épluent dina prosés pangobatan.
kerang
PFOA - Asam Perfluorooctanoic 180 ppt JB *
PFOS - Asam Perfluorooctanesulfonic 470 ppt J
PFOSA - Perfluorooctanesulfonamide 410 ppt J
Total 1,060
===========
Perch
PFOS - Perfluorooctane sulfonic acid 7,400 ppt
PFOA - Asam Perfluorooctanoic) 210 ppt JB
PFNA Perfluorononanoic acid) 770 ppt
PFDA Perfluorodecanoic acid) 370 ppt JB
PFHxS Perfluorohexane sulfonate) 210 ppt J
PFUnDA Perfluoroundecanoic acid) 510 ppt J
Total 9,470 ppt
==========
Rockfish (Bass Belang)
PFOS - Asam Perfluorooctanesulfonic 1,200 ppt
PFHxA - Asam Perfluorohexanoic 220 ppt JB
PFOA - Asam Perfluorooctanoic 260 ppt JB
PFDA - Asam Perfluorodecanoic 280 ppt JB
PFOSA - Perfluorooctanesulfonamide 200 ppt J
PFUnDA - Asam Perfluoroundecanoic 290 ppt J
Total 2,450 ppt
===============
J - konsentrasi mangrupikeun nilai perkiraan; B - majemuk kapendak dina kosong sareng sampel.
Kota Tutuwuhan Perawatan Reklamasi Cai Pantai Chesapeake
Hasil anu épéktip pikeun PFAS
Cai Dikumpulkeun 06/10/2021
Laju analitis
Pantai Chesapeake, MD
Ringkesan Analisis Sampel PFAS ku Klién éncér Isotop
PFAS museurkeun pikiran
PFPeA - Asam Perfluoropentanoic 350 ppt
PFBA - Perfluorobutyrate 13
PFBS - Asam Perfluorobutanesulfonic 11
PFHxA - Asam Perfluorohexanoic 110
PFHpA - Asam Perfluoroheptanoic 6.4
PFHxS - Perfluorohexane sulfonate 2.3
PFOA - Asam Perfluorooctanoic 11
PFOS - Perfluorooctanesulfonic 3.2
Total 506.9 ppt
==============
Dina Méi 2021, Angkatan Laut ngumumkeun yén situs NRL-CBD ngagaduhan kadar PFAS dina taneuh handapeun taneuh langkung ti 8 juta bagian per triliun, panginten tingkat pangluhurna dimana waé di bumi. Volume kontaminasi sigana ngajamin kontaminasi daérah salami rébuan taun. A Creek ninggalkeun dasarna kapanggih gaduh 5,464 ppt tina racun sedengkeun cai bawah tanah dideteksi dina konsentrasi 171,000 ppt. Kontaminasi taneuh, cai permukaan, sareng cai taneuh ampir sadayana tina PFOS, tiasa didugikeun mangrupikeun PFAS anu paling ngabahayakeun. Departemen Lingkungan Wisconsin nyatakeun yén kaséhatan manusa terancam nalika cai permukaan ngaleuwihan 2 ppt PFOS, kusabab sifat bioakumulasi PFOS dina lauk. Seueur nagara bagian ngawatesan tingkat cai bawah tanah dugi ka 20 ppt, sanaos henteu Maryland.
