Ku Daud Swanson, World BEYOND War, Oktober 12, 2020
"Kami nomer hiji!" Amérika Serikat kasohor fakta pikeun leres-leres ngarahkeun dunya kana naon waé anu dipikahoyong, tapi éta nyababkeun dunya dina seueur hal, sareng salah sahijina ternyata mangrupikeun karacunan Pasipik sareng kapuloan na. Sareng ku Amérika Serikat, hartosna abdi militér Amérika Serikat.
Buku anyar karya Jon Mitchell, disauran Keracunan Pasipik: Rusiah Militér AS pikeun Plutonium, Pakarang Kimia, sareng Agén Oranyeu, nyarioskeun carita ieu. Sapertos musibah sapertos kitu, anu ieu ningkat sacara dramatis nalika Perang Dunya II sareng teras teras teras.
Mitchell dimimitian ku pulau Okunashima dimana Jepang ngahasilkeun senjata kimia nalika Perang Dunya II. Saatos perang, Amérika Serikat sareng Jepang ngalungkeun barang-barangna ka sagara, nyangkut kana guha sareng disegel ditutup, sareng dikubur dina taneuh - di pulau ieu, caket dieu, sareng di sagala rupa penjuru Jepang. Nempatkeun hiji hal anu teu katingali tétéla bakal ngajantenkeun ngaleungit, atanapi sahenteuna ngabebanan generasi kahareup sareng spésiés sanésna - anu tétéla sami nyugemakeun.
"Antara taun 1944 sareng 1970," mitchell nyarios ka kami, "Angkatan Darat AS miceun 29 juta kilogram mustard sareng agén saraf, sareng 454 ton limbah radioaktif kana sagara. Dina salah sahiji nami kode anu dipikacinta ku Pentagon, Operasi CHASE (Cut Holes sareng Sink 'Em) ngalibatkeun ngarangkep kapal ku senjata konvensional sareng kimia, balayar ka laut, sareng nyabak kana cai jero.
Amérika Serikat henteu ngan ukur nuke dua kota Jepang sareng daérah lega anu disebarkeunana radiasi, tapi ogé seueur pulau-pulau sanés. Perserikatan Bangsa-Bangsa leres-leres masrahkeun pulau-pulau ka Amérika Serikat pikeun dijaga aman sareng ngembangkeun "démokrasi," sareng éta nuked aranjeunna - kalebet Bikini Atoll anu dunya ngagaduhan kasopanan pikeun namina baju renang seksi, tapi henteu ngajaga, sareng henteu pikeun ngimbangan jalma-jalma kapaksa ngévakuasi sareng tetep teu tiasa aman balik (aranjeunna nyobian ti 1972 dugi 1978 kalayan hasilna goréng). Kapuloan sagala rupa atoll, nalika henteu musnah pisan, parantos rusak ku radiasi: taneuh, pepelakan, sasatoan, sareng laut sareng laut anu aya di sakurilingna. Runtah radioaktif anu dihasilkeun henteu janten masalah, alhamdulillah!, Kumargi sadaya anu diperyogikeun pikeun nyumputkeunana tina teu katingali, contona dina kubah konkrit di Pulo Runit anu dijamin bakal salami 200,000 taun tapi parantos diretas.
Di Okinawa sakitar 2,000 ton ormasansi WWII anu henteu dijebolkeun tetep aya dina taneuh, périodik ngabunuh, sareng sigana bakal nyandak 70 taun deui pikeun dibersihkeun. Tapi éta anu paling henteu tina masalah. Nalika Amérika Serikat parantos muragkeun Napalm sareng bom, éta ngajantenkeun Okinawa janten jajahan anu dilabélan "tumpukan sampah Pasipik." Éta mindahkeun jalma-jalma kana kamp-kamp intern sehingga tiasa ngawangun pangkalan sareng tempat-tempat panyimpenan amunisi sareng area uji coba senjata. Éta ngasingkeun 250,000 tina 675,000 jalma, ngagunakeun metode anu hipu sapertos gas pemedih.
Nalika éta nyemprot jutaan liter Agén Oranyeu sareng herbisida parah di Vietnam, militér Amérika Serikat ngirimkeun pasukanana sareng senjatana ti Okinawa, dimana sakola menengah ngalaman kacilakaan senjata kimia dina 48 jam ti pasukan anu munggaran dikirim angkat ka Vietnam, sareng janten parah ti dinya. Amérika Serikat nguji senjata kimia sareng biologis ka Okinawans sareng pasukan AS di Okinawa. Sababaraha stockpiles senjata kimia anu dikirimkeun ka Johnston Atoll saatos Oregon sareng Alaska nolak aranjeunna. Anu sanésna éta dibuang di lautan (dina wadah anu ayeuna tos lawas), atanapi diduruk, atanapi dikubur, atanapi dijual ka warga satempat anu henteu curiga. Éta ogé muragkeun senjata nuklir kana laut caket Okinawa ngahaja, dua kali.
Pakarang anu dikembangkeun sareng diuji di Okinawa dikintunkeun ka Vietnam, kalebet napalm anu cukup kuat pikeun ngabakar daging handapeun cai, sareng gas CS anu langkung kuat. Hérbisida warna-kode dipaké dina rasiah mimitina, sabab Amérika Serikat henteu terang yén éta tiasa ngandelkeun dunya pikeun nampi klaim na yén nargétkeun pepelakan tibatan manusa (kajabi karusakan jaminan) ngajantenkeun hukum nganggo senjata kimia . Tapi hérbisida ngabunuh sadaya kahirupan. Aranjeunna ngajantenkeun leuweung leuweung. Aranjeunna maéhan jalma-jalma, nyababkeun aranjeunna gering, sareng ngalahirkeun aranjeunna cacat. Aranjeunna masih ngalakukeun. Sareng barang-barang ieu disemprotkeun di Okinawa, disimpen di Okinawa, sareng dikubur di Okinawa. Jalma protés, sakumaha bakal dilakukeun ku jalma. Sareng di 1973, dua taun saatos ngalarang panggunaan defoliant anu maut di Vietnam, militér AS nganggo aranjeunna ngalawan demonstran anu henteu telenges di Okinawa.
Tangtosna, militér AS parantos ngabohong, sareng ngabohong, sareng ngabohong deui ngeunaan hal-hal sapertos kieu. Dina 2013, di Okinawa, jalma anu damel di lapangan maén bal ngali 108 tong Agén ieu sareng warna racun. Dihareupkeun sareng buktina, militér AS teras-terasan ngabohong.
"Sanaos veteran AS lalaunan nampi kaadilan," nyerat Mitchell, "teu aya bantosan sapertos kitu pikeun Okinawans, sareng pamaréntah Jepang henteu ngalakukeun nanaon pikeun ngabantosan aranjeunna. Salila Perang Vietnam, lima puluh rébu urang Okinawina damel di pangkalan, tapi aranjeunna henteu acan dikaitkeun masalah kaséhatan, ogé patani Iejima atanapi warga anu cicing caket Camp Schwab, MCAS Futenma, atanapi situs pembuangan lapangan sepakbola. "
Militer AS parantos sibuk ngembangkeun kana polusi luhur planét. Éta litters dunya, kaasup Amérika Serikat, kalayan dioxin, uranium depleted, napalm, bom klaster, limbah nuklir, pakarang nuklir, sareng ordnance unexploded. Basisna umumna ngaku hak pikeun beroperasi di luar aturan hukum. Seuneu-seuneu (latihan perang) situs ngaracun daérah sakurilingna ku cai limpasan cai anu ngabunuh. Antara taun 1972 sareng 2016, Camps Hansen sareng Schwab di Okinawa ogé nyababkeun ampir 600 kahuruan leuweung. Teras aya anu miceun suluh di lingkungan, nabrak pesawat kana gedong, sareng sagala rupa SNAFU sapertos kitu.
Teras aya busa pemadam kebakaran sareng bahan kimia salamina sering disebut PFAS, sareng nyerat ngeunaan éksténsif ku Pat Elder Ieuh. Militér AS parantos ngaracun seueur taneuh di Okinawa kalayan jelas impunity, sanaos terang ngeunaan bahaya saprak 1992 atanapi sateuacanna.
Okinawa henteu unik. Amérika Serikat ngagaduhan markas di nagara-nagara sakitar Pasipik sareng di 16 jajahan dimana jalma-jalma ngagaduhan status kelas dua - tempat sapertos Guam. Éta ogé ngagaduhan basa anu hébat pisan di tempat-tempat anu parantos dijantenkeun nagara bagian, sapertos Hawaii sareng Alaska.
Kuring ngadesek anjeun pikeun maca sareng nandatangan petisi ieu:
Ka Gubernur Nagara Hawai'i & Diréktur Bumi sareng Sumber Daya Alam
Entong Ngalegaan $ 1 Sewa pikeun 23,000 héktar Bumi Nagara Hawai'i di Daérah Pelatihan Pōhakuloa Militer!
