Pikeun Lebet kana Pameran Senjata Kanada, Anjeun Kudu Ngaliwatan Protés Anti-perang

Dina Rebo isuk hujan di Ottawa, démonstran anti perang ngahalangan aksés ka pakarang pangbadagna Kanada sarta pintonan pertahanan pikeun ngahukum profiteering perang. Poto ku Natasha Bulowski / Pengamat Nasional Kanada

Ku Natasha Bulowski, Pengamat Nasional KanadaJuni 2, 2022

Dina panon waspada pulisi lokal, leuwih ti 100 démonstran anti perang ngahalangan aksés ka pakarang pangbadagna Kanada urang jeung pertahanan adil Rebo pikeun ngahukum profiteering perang.

Démonstrasi nyanyi sareng ngacungkeun spanduk sareng tanda périodik ngahalangan kandaraan sareng lawang pejalan kaki di Ottawa's EY Center nalika hadirin ngarambat ka tempat parkir pikeun ngadaptar pikeun pameran dagang pertahanan sareng kaamanan global taunan CANSEC.

Jam 7 énjing tanggal 1 Juni 2022, langkung ti 100 urang muncul pikeun protés paméran senjata sareng pertahanan panggedéna di Kanada. Aranjeunna périodik ngarambat ngalangkungan lawang ka pusat paméran pikeun ngahalangan anu hadir dina jalan ningali pidato utama Menteri Pertahanan Anita Anand jam 8 énjing. Poto ku Natasha Bulowski / Pengamat Nasional Kanada

⁣⁣

Hiji demonstran ngalambai pikeun ngabagéakeun jalma-jalma anu ngahadiran pameran senjata CANSEC taunan anu diasah salaku tukang nyiksa pikeun protés profiteering perang. Poto ku Natasha Bulowski / Pengamat Nasional Kanada

Hiji demonstran, ngagem jubah sareng sabit tandatangan si Grim Reaper, nangtung di lawang kendaraan, ngalambai ka supir nalika aranjeunna nyobian ngalangkungan riungan kampanye anti perang. Diperkirakeun 12,000 urang sareng 55 delegasi internasional bakal ngahadiran acara dua dinten, diayakeun ku Asosiasi Industri Pertahanan sareng Kaamanan Kanada. CANSEC nunjukkeun téknologi sareng jasa canggih pikeun unit militér darat, angkatan laut sareng aeroangkasa ka delegasi internasional sareng pejabat pamaréntahan sareng militér luhur.

Tapi sateuacan hadirin tiasa kagum kana senjata anu dipamerkeun di jero, aranjeunna kedah ngalangkungan protés. Sanajan pulisi digawé pikeun ngajaga demonstran kaluar tina tempat parkir, sababaraha junun sneak kaliwat tur ngagolér pikeun meungpeuk mobil tina asup ka loténg.

Aranjeunna langsung dibawa atanapi diseret ku pulisi

Hiji demonstran dikaluarkeun tina daérah saatos nyolong kana garis pulisi pikeun ngahalangan lalu lintas dina demonstrasi anti perang di luar CANSEC, pameran senjata sareng pertahanan panggedéna di Kanada dina 1 Juni 2022. Poto ku Natasha Bulowski / Pengamat Nasional Kanada

Protés éta henteu ngeureunkeun acara di jero pusat paméran, dimana pamimpin militér, pejabat pamaréntahan, diplomat sareng politikus campur di tengah téknologi militér anu pangénggalna sareng pangageungna. Pintonan anu nampilkeun kendaraan lapis baja masif, bedil, alat pelindung sareng téknologi visi wengi anu manjang sajauh panon tiasa ningali. Saatos pidato utama ku Menteri Pertahanan féderal Anita Anand, hadirin ngumbara ngalangkungan langkung ti 300 stan pameran, ngotéktak barang dagangan, naroskeun patarosan sareng jaringan.

Hadirin ningali pameran di CANSEC, pameran senjata sareng pertahanan panggedéna di Kanada dina 1 Juni 2022. Poto ku Natasha Bulowski / Pengamat Nasional Kanada

keur General Motors Pertahanan, Pameran dagang mangrupa kasempetan pikeun angka kaluar naon klien Kanada hayang, jadi parusahaan bisa ngawangun parabot pikeun cocog sarat anu bakal aya dina program hareup, Angela Ambrose, wakil presiden hubungan pamaréntah jeung komunikasi pikeun parusahaan, ngawartoskeun. Pengamat Nasional Kanada.

Dina panon waspada pulisi lokal, leuwih ti 100 démonstran anti perang ngahalangan aksés ka pakarang pangbadagna Kanada urang jeung pertahanan adil Rebo pikeun ngahukum profiteering perang. #CANSEC

Bari jualan "pasti bisa lumangsung dina acara dagang," Ambrose nyebutkeun jejaring jeung konsumén poténsial jeung pesaing mangrupa prioritas utama, nu ngaluarkeun dadasar pikeun jualan hareup.

Pajabat militér, birokrat pamaréntahan, diplomat sareng hadirin umum tiasa ngaraosan pakarang, tapi bari sawaréh ngagambar gumbira kalayan bedil pilihanna, anu sanésna isin-kaméra.

Henteu sadayana hadirin bakal hoyong wajah atanapi produkna dipoto "kusabab sipat sénsitip sareng kompetitif industri sareng / atanapi pertimbangan kaamanan," acara éta. tungtunan média nagara, nambahan: "Sateuacan ngarékam atanapi motret saha waé, stan atanapi produk, média kedah mastikeun aranjeunna gaduh idin."

Jalma-jalma anu jaga di stan ngawaskeun para fotografer, sakapeung nyelang pikeun ngahalangan aranjeunna nyandak poto anu ngandung wajah jalma.

Dina pameran pertahanan taunan CANSEC di Ottawa, hadirin nalungtik sareng naroskeun patarosan ngeunaan senjata sareng téknologi militér anu sanés. Poto ku Natasha Bulowski / Pengamat Nasional Kanada

Dina pameran luar, hadirin mariksa, difoto sareng berpose dina kendaraan lapis baja sareng helikopter. Pengamat Nasional Kanada dititah teu nyebarkeun foto-foto kendaraan militer masif anu diterbangkeun kana pameran dagang ti AS

Helikopter sareng kandaraan militér ageung sanésna dipajang dina paméran terbuka di CANSEC, dina 1 sareng 2 Juni. Poto ku Natasha Bulowski / Pengamat Nasional Kanada

Nicole Sudiacal, salah sahiji anu protés, nyatakeun yén senjata, bedil sareng tank anu dipamerkeun di CANSEC "parantos langsung kalibet sareng ngiringan perang ngalawan jalma-jalma di sakumna dunya, ti Paléstina ka Filipina, ka tempat-tempat di Afrika sareng Asia Kidul. ” Tentara, militér sareng pamaréntahan "ngauntungkeun tina maotna jutaan sareng milyaran jalma di sakumna dunya," anu seuseueurna nyaéta komunitas Adat, patani sareng jalma-jalma kelas kerja, anu umurna 27 taun nyarios. Pengamat Nasional Kanada.

Nicole Sudiacal, 27, nyepeng spanduk sareng marak meuntas lawang ka pameran pertahanan CANSEC pikeun ngahalangan lalu lintas nalika demonstrasi anti perang dina 1 Juni 2022. Poto ku Natasha Bulowski / Pengamat Nasional Kanada

"Ieu mangrupikeun jalma-jalma anu ngajual bedilna pikeun ngalawan résistansi di sakumna dunya, anu berjuang ngalawan iklim [aksi] ... aranjeunna langsung complicit, janten kami di dieu pikeun ngeureunkeun aranjeunna tina kauntungan tina perang."

release warta ti World Beyond War nyatakeun yén Kanada mangrupikeun panyalur senjata kadua panggedéna ka Wétan Tengah sareng parantos janten salah sahiji pangedar senjata anu paling luhur di dunya.

Lockheed Martin mangrupikeun salah sahiji korporasi anu beunghar dina pameran dagang sareng "parantos ningali sahamna naék ampir 25 persén ti mimiti taun énggal," saur siaran pers.

Bessa Whitmore, 82, mangrupa bagian tina Nini-nini ngamuk sareng parantos ngahadiran protés taunan ieu mangtaun-taun

Bessa Whitmore, 82 taun, protés CANSEC sareng langkung ti 100 juru kampanye anti perang dina 1 Juni 2022. Poto ku Natasha Bulowski / Pengamat Nasional Kanada

"Pulisi langkung agrésif tibatan anu biasa," saur Whitmore. "Aranjeunna biasa ngantep kami leumpang ka dieu sareng ngahalangan lalu lintas sareng ngaganggu aranjeunna, tapi ayeuna aranjeunna agrésif pisan."

Nalika mobil-mobilna laun-laun kalayan bantosan ti pulisi, Whitmore sareng demonstran sanésna nangtung dina hujan, ngagorowok para hadirin sareng ngaganggu kana kamampuanana.

Anjeunna sedih ningali mobil ngajajar pikeun "meuli senjata anu badé maéhan jalma di tempat sanés."

"Nepi ka datang ka dieu, urang moal meta ... urang nuju nyieun loba duit ngajual mesin pembunuhan ka jalma séjén."


Natasha Bulowski / Inisiatif Jurnalisme Lokal / Pengamat Nasional Kanada

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa