Waktu keur Ban Bom

Ku Alice Slater

minggu ieu, nu Kursi tina hiji prakarsa PBB seru formal ngaranna teh "Persatuan bangsa-bangsa Konférénsi negotiate a Tambo Minangkabau smsan beungkeutan pikeun nyaram Pakarang Nuklir, Anjog Nuju maranéhna Jumlah éliminasi " ngarilis draf pajangjian ngalarang sareng ngalarang senjata nuklir sapertos anu parantos dilakukeun dunya pikeun senjata biologis sareng kimia. Perjangjian Ban anu badé disawalakeun di PBB ti 15 Juni nepi 7 Juli salaku tindakna kana saminggu negosiasi anu lumangsung Maret kamari ieu, dihadiran ku langkung ti 130 pamaréntah anu berinteraksi sareng masarakat sipil. Input sareng saran aranjeunna dianggo ku Ketua, duta besar Kosta Rika ka PBB, Elayne Whyte Gómez pikeun nyiapkeun draf perjanjian. Diharepkeun yén dunya tungtungna bakal kaluar tina rapat ieu sareng perjanjian anu ngalarang bom!

Konperénsi negosiasi ieu diadegkeun saatos sababaraha rapat di Norwégia, Méksiko, sareng Austria sareng pamaréntah sareng masarakat sipil pikeun nalungtik konsekuensi kamanusaan bencana tina perang nuklir. Rapat-rapat éta diideuan ku kapamimpinan sareng pangjurung Palang Merah Internasional pikeun ningali pikasieuneun senjata nuklir, sanés ngan ukur ngalangkungan stratégi sareng "pancegahan", tapi pikeun nangkep sareng nalungtik konsekuensi kamanusaan bencana anu bakal kajantenan dina nuklir perang. Kegiatan ieu nyababkeun sababaraha rapat anu puncakna dina resolusi dina Majelis Umum PBB ragrag ieu pikeun negosiasi perjanjian anu ngalarang sareng ngalarang senjata nuklir. Draf perjangjian anyar dumasar kana usulan anu dikaluarkeun dina perundingan Maret meryogikeun nagara bagian pikeun "henteu dina kaayaan naon waé ... ngembangkeun, ngahasilkeun, ngadamel, upami sanésna kéngingkeun, gaduh, atanapi nyimpen senjata nuklir atanapi alat-alat ledakan nuklir anu sanés ... anggo senjata nuklir ... bawa kaluar wae tes senjata nuklir ”. Nagara Amérika ogé diperyogikeun ngancurkeun sagala senjata nuklir anu dipiboga sareng dilarang mindahkeun senjata nuklir ka panarima sanés.

Teu aya salapan nagara bagian pakarang nuklir, AS, Inggris, Rusia, Perancis, Cina, India, Pakistan, Israel sareng Koréa Kalér sumping dina rapat Maret, sanaos nalika pamilihan sora murag terakhir naha badé maju sareng resolusi rundingan di PBB Panitia Mimiti pikeun Pelucutan Senjata, dimana resolusi éta diwanohkeun sacara resmi, sedengkeun lima nagara bagian nuklir barat milih ngalawan éta, Cina, India sareng Pakistan henteu. Sareng Koréa Kalér milih keur resolusi ka negotiate kana larangan bom! (Atuh bet anjeun teu maca yen di New York Times!)

Dina waktos resolusi dugi ka Majelis Umum, Donald Trump parantos kapilih sareng sora anu ngajangjikeun ngaleungit. Sareng dina perundingan Maret, Duta Besar AS pikeun PBB, Nikki Haley, diapit ku Duta Besar ti Inggris sareng Perancis, nangtung di luar rohangan konperénsi anu ditutup sareng ngayakeun konperénsi pers kalayan sajumlah "nagara payung" anu ngandelkeun nuklir AS 'pancegahan ”pikeun ngancurkeun musuh-musuhna (kalebet nagara-nagara NATO ogé Australia, Jepang, sareng Koréa Kidul) sareng ngumumkeun yén" salaku indung "anu henteu hoyong anu langkung seueur pikeun kulawargana" tibatan dunya tanpa senjata nuklir "anjeunna kedah "Kudu réalistis" sareng bakal ngaboikot rapat sareng nentang upaya larangan bom nambihan, "Naha aya anu percaya yén Koréa Kalér bakal satuju kana larangan senjata nuklir?"

Konperénsi resensi lima taun non-Proliferasi Perjangjian (NPT) 2015 pegat tanpa konsensus dina aksi perjanjian yén AS henteu tiasa nganteurkeun ka Mesir pikeun ngayakeun Konférénsi Zona Bébas Penghancuran Massa di Wétan Tengah. Janji ieu dilakukeun dina 1995 pikeun kéngingkeun sora sora konsensus anu dibutuhkeun ti sadaya nagara bagian pikeun manjangan NPT salamina nalika éta bakal kadaluarsa, 25 taun saatos lima nagara bagian nuklir dina perjanjian, AS, Inggris, Rusia, Cina, sareng Perancis , jangji dina taun 1970 pikeun ngalakukeun "upaya iman anu saé" pikeun pelucutan senjata nuklir. Dina perjanjian éta sadaya nagara sanés dunya ngajanjikeun moal kéngingkeun senjata nuklir, kajabi India, Pakistan, sareng Israél anu henteu pernah nandatanganan sareng teras nyandak bom nyalira. Koréa Kalér parantos nandatanganan perjanjian éta, tapi ngamangpaatkeun tawaran Nust's Faustian pikeun ngamaniskeun pot kalayan janji ka nagara-nagara senjata nuklir pikeun "hak anu teu tiasa uih" kana kakuatan nuklir "damai", sahingga masihan aranjeunna konci bom pabrik. Koréa Kalér ngagaduhan kakuatan nuklir anu damai, sareng kaluar tina perjanjian pikeun ngadamel bom. Dina tinjauan NPT 2015, Afrika Kidul masihan pidato anu fasih nyatakeun kaayaan apartheid nuklir anu aya diantawis ayana nuklir, ngajantenkeun sakabeh dunya sandera pikeun kabutuhan kaamananna sareng kagagalan pikeun nurut kana kawajibanna pikeun ngaleungitkeun bom nuklir, nalika damel lembur pikeun nyegah panyebaran nuklir di nagara sanés.

Draf Perjangjian Ban nyatakeun yén Perjangjian éta bakal diberlakukeun nalika 40 nagara asup sareng meratifikasi éta. Sanaos henteu aya nagara-nagara senjata nuklir anu ngagabung, larangan éta tiasa dianggo pikeun nyamikeun sareng ngerakeun kaayaan "payung" pikeun mundur tina jasa "perlindungan" nuklir anu ayeuna ditampi. Jepang kedah janten kasus anu gampang. Lima nagara bagian NATO di Éropa anu nyimpen senjata nuklir AS dumasar kana taneuhna – Jérman, Walanda, Bélgia, Italia, sareng Turki– mangrupikeun prospek anu hadé pikeun putus sareng aliansi nuklir. Larangan hukum pikeun senjata nuklir tiasa dianggo pikeun ngayakinkeun bank sareng dana pensiun dina kampanye divestasi, saatos dipikanyaho senjata na haram. Tingali www.dontbankonthebomb.com

Ayeuna urang keur pangatur sakuliah dunya keur Maret hiji Wanoja keur Ban Bomb tuts Juni 17, salami perundingan perjangjian larangan, sareng pawai sareng rally ageung direncanakeun di New York. Tingali https://www.womenbanthebomb.org/

Urang kedah nampi saloba nagara ka PBB sabisa Juni ieu, sareng tekanan parlemén sareng ibukota urang pikeun milih pikeun ngiringan perjanjian anu ngalarang bom. Sareng urang kedah nyarioskeun éta sareng ngantep jalma terang yén aya kajadian anu hébat ayeuna! Pikeun kalibet, parios www.icanw.org

Alice Slater fungsi dina Komite Koordinasi tina World Beyond War