Pernyataan Déwan Damai AS
URL pos ieu: http://bit.ly/1XWdCcF
Déwan Damai AS ngahukum provokasi angkatan laut AS anyar-anyar ieu di perairan Asia Tenggara.
Masarakat AS sareng - langkung seueur, gerakan antiperang AS - kedah ngartos kontéks anu langkung ageung tina provokasi khusus ieu.
Dina 27 Oktober 2015 kapal perang AS, USS Lassen, kapal penghancur rudal dipandu, balayar dina jarak 12 mil laut ti salah sahiji pulo buatan Beijing di kapuloan Spratly anu dilombakeun. Ieu kahiji kalina saprak 2012 yén AS langsung nangtang klaim Cina ngeunaan wates wilayah pulo.
Komandan angkatan laut Cina Laksamana Wu Shengli nyarioskeun ka mitra AS yén hiji kajadian minor tiasa nyababkeun perang di Laut Cina Kidul upami Amérika Serikat henteu ngeureunkeun "tindakan provokatif" na di jalur cai anu disengketakan, anu mangrupikeun jalur pengiriman anu sibuk, sacara intensif fishing. ogé beunghar minyak undersea.
AS henteu ngahampura, nawiskeun alesan anu saé yén tindakan angkatan lautna didasarkeun kana hukum laut internasional, dina prinsip "kabébasan navigasi".
Langkung seueur provokasi AS di Asia tiasa dipiharep sabab kajadian ieu sanés kacilakaan. Provokasi ngagambarkeun kawijakan AS anu netep, Pivot to Asia.
Anggaran 2016 Présidén Barack Obama pikeun kaamanan nasional mangrupakeun cerminan kahayang administrasi urang pikeun nyekel pageuh kana strategi pangsi Asia-Pasifik na sanajan ancaman anyar kawas kebangkitan Nagara Islam jeung agresi Rusia di Éropa maksakeun tungtutan belanja anyar dina rupa agénsi AS.
Anggaran $4 triliun pamaréntahan Obama pikeun 2016 kalebet $619 milyar pikeun sakumpulan program pertahanan anu lega sareng $54 milyar deui pikeun sadaya agénsi intelijen AS pikeun nyumponan tantangan jangka panjang sareng ancaman anu langkung énggal anu muncul dina dua taun ka pengker. Negeskeun fokus kana Asia, Sekretaris Nagara John Kerry, dina kiriman anggaran departeménna, nyebat pangsi ka daérah Asia-Pasifik "prioritas utama" pikeun unggal urang dina administrasi [Obama].
Sareng di Pentagon, Wakil Sekretaris Pertahanan Bob Work nyarios yén fokus kana Asia tetep di luhur tina lima prioritas utama militér pikeun taun anu bakal datang.
Di luhureun daptar, Work ngawartoskeun wartawan, nyaéta usaha pikeun "neraskeun kasaimbangan deui ka daérah Asia-Pasifik." Urang terus ngalakukeun éta.
Administrasi Obama nyatakeun yén anggaran Pentagon didorong ku Tinjauan Pertahanan Quadrennial 2014, dokumen strategi sakali dina opat taun anu biasana museurkeun pasukan Amérika ka daérah Asia-Pasifik bari ngabantosan sekutu dina ngembangkeun pertahanan pikeun ngatasi krisis régional dina kaayaanana. milikna. Strategi éta nyauran pikeun belanja ageung pikeun bom jarak jauh, pesawat tempur énggal sapertos F-35 Joint Strike Fighters, sareng kapal angkatan laut, ogé usaha cybersecurity. Ngalawan Ancaman Lain, Anggaran Kaamanan Obama Nyangkut Pivot Asia-Pasifik, Gopal Ratnam sareng Kate Brannen, Majalah Kabijakan Luar Negeri, 2 Pebruari 2015
Kabutuhan pikeun "pivot" ngagambarkeun konstrain dina imperialisme AS. Ieu ngagambarkeun turunna relatif kakuatan AS. Tilas doktrin strategis nyaéta kamampuan pikeun ngalaksanakeun dua perang utama sakaligus.
- Nalika rebalance arah Asia sacara resmi dikonfirmasi salaku kawijakan administrasi dina Januari 2012 ku sékrési Pentagon ngeunaan kawijakan strategis anyar.
pituduh, (Tingali Pivot to the Pacific? The Obama Administration's "Rebalancing" Toward Asia, 28 Maret 2012, Laporan Kongrés Disiapkeun pikeun Anggota sareng Komite Kongrés, Service Research Congressional 7-5700 http://www.crs.gov R42448) dorongan dasarna jelas: Sumber daya pertahanan henteu tiasa deui ngadukung strategi AS anu parantos lami ngajaga kamampuan pikeun ngalawan dua konflik utama dina waktos anu sami - "standar dua perang." (Pivoting Away from Asia, LA Times, Gary Schmitt, 11 Agustus 2014)
Provokasi AS ngan ukur conto panganyarna tina Pivot to Asia. Ku 2012, Administrasi Obama menyimpulkan ancaman utama munculna nyaéta Cina. Taun 2015, Pivot to Asia janten kanyataan konkret, sanés ngan di Asia Tenggara. Sababaraha conto:
- Pangkalan militér AS anyar di basisir kalér-kuloneun Australia. Dina awal 2015 kira-kira 1,150 Marinir AS mimiti sumping di Darwin Australia salaku bagian tina "pangsi" jangka panjang militer AS ka wilayah Asia-Pasifik. Jumlahna bakal naék ka 2500.
- Keterlibatan AS dina ngabangkitkeun saingan ngeunaan kapuloan di Laut Cina Kidul. Sateuacan provokasi panganyarna, AS parantos ngagunakeun pangaruh diplomatikna pikeun ngadukung klaim Vietnam ngalawan Cina.
- Pangrojong AS pikeun usaha Perdana Menteri Abe pikeun nyegerkeun parasaan militér Jepang, sareng tekanan AS anu suksés pikeun ngaleuleuskeun atanapi ngaleungitkeun Pasal 9 tina konstitusi perdamaian Jepang 1945.
- Budidaya AS pamaréntahan Modi konservatif di India - nyauran "kemitraan strategis."
- Transpacific Partnership anu diprakarsai AS, perjangjian "perdagangan" 12-nagara anu disawalakeun ku AS, Singapura, Brunei, Selandia Baru, Chili, Australia, Peru, Vietnam, Malaysia, Mexico, Kanada, sareng Jepang. Tapi sanés Cina.
- Kalayan dukungan AS, Koréa Kidul ngawangun pangkalan angkatan laut milyaran dolar di pulo Jeju di luar Koréa Kidul. Ieu bakal réngsé dina 2015.
Henteu ngan ukur provokasi angkatan laut anu anyar-anyar ieu ogé ngagaduhan résiko perang anu teu kahaja. Éta gaduh pangaruh anu langkung penting, ku ningkatkeun tingkat ancaman, ku nyiptakeun NATO, ku brinkmanship, ku perlombaan senjata - AS maksa nagara-nagara sosialis pikeun mindahkeun sumber daya kana ukuran pertahanan sareng ngajauhan konstruksi sosialis anu damai. Rahayat Cina, geus ngarasa tekanan, geus raising anggaran militér na, belanja perang AS.
AS ngalaman kasusah ékstraksi sorangan tina perang Mideast na, saksi ngenalkeun deui pasukan grounds AS ka Irak jeung Afghanistan sanggeus loba-ballyhooed "drawdowns," sarta ayeuna ngirim pasukan husus AS kana Suriah. Teu heran pangsi téh hésé. Ku invasi sareng penjajahan, ku bom drone, ku dukungan rahasia sareng terang-terangan pikeun jihadisme, Bush sareng Obama parantos nyiptakeun karusuhan anu ageung, runtuhna nagara, sareng perang - ti Tunisia sareng Libya di Afrika Kalér manjang ka Asia Tengah dugi ka wates China. , sarta ti wates kidul Turki nepi ka Tanduk Afrika. Amérika Serikat sareng nagara-nagara Uni Éropa parantos nyababkeun perang, terorisme, sareng kasangsaraan anu teu tiasa diucapkeun di tanah Wétan Tengah sareng Afrika ieu.
Ayeuna, salaku hasilna, migrasi korban nekat ka Éropa geus diatur dina gerak. Henteu pikeun urang ngahukum ngeunaan sengketa wilayah anu parantos lami ngalibetkeun Cina, Vietnam, Filipina, Malaysia, Taiwan sareng Brunei. Nagara-nagara imperialis sapertos AS nyobian ngabéréskeun sengketa wilayah ku jalan ka bullying, tekanan militer, ancaman bahkan perang. Sanajan kitu, dina sengketa ieu, Cina jeung Vietnam mangrupakeun nagara kalawan orientasi sosialis. Progressives sakuliah dunya bakal nahan kaayaan kitu ka standar luhur kabiasaan. Kami yakin yén nagara-nagara sapertos kitu kedah nolak manuver AS pikeun ngahirupkeun deui permusuhan nasionalis antara aranjeunna. Aranjeunna kedah mingpin dina ngarengsekeun sengketa ku cara negosiasi inklusif kalayan iman anu saé atanapi ku milarian arbitrase anu teu memihak dina naungan PBB.
Kami henteu kanggo "pivoting" atanapi "rebalancing". Hiji-hijina "rebalancing" anu pantes namina sanés mangrupikeun anu ngagentos campur tangan AS sareng perang agrésif ti Wétan Tengah ka Asia Wétan. Dina panempoan urang, "kasaimbangan" bakal hartosna kawijakan luar nagri AS anu béda-béda - anu ngeureunkeun campur tangan sareng agresi AS sadayana sareng anu ngahalangan kakawasaan kakuatan anu paling poék di nagara urang: perusahaan minyak, bank sareng kompleks industri militer, anu. mangrupakeun akar tina kawijakan luar nagri imperialisme AS tumuwuh beuki gagabah jeung kurang ajar. Kalayan alesan anu saé, para pengamat ngarujuk ka AS dina kaayaan "perang global permanén." Provokasi anyar ieu di Asia datang dina waktu nalika, urgently, gerakan antiwar kudu difokuskeun bahaya perang dahsyat di Suriah jeung Ukraina, dimana nagara-nagara pakarang nuklir adu silih.
Amérika Serikat sareng Rakyat Cina mangrupikeun nagara bersenjata nuklir. Ku sabab kitu urang kudu manteng diri pikeun ngalawan ieu rising ancaman perang di Asia. Ampir pasti, aya deui provokasi datang.
Déwan Damai AS, http://uspeacecouncil.org/
-------------
tingali ogé
Offener Ringkes des US-Friedensrates hiji maot Friedensbewegung http://bit.ly/1G7wKPY
Surat Terbuka ti Déwan Damai AS Pikeun Gerakan Damai http://bit.ly/1OvpZL2
PDF deutsch
http://bit.ly/1VVXqKP
PDF dina basa Inggris http://bit.ly/1P90LSn
Vérsi basa Rusia
Kecap Dok
http://bit.ly/1OGhEE3
PDF
http://bit.ly/1Gg87B4
