AS A (rms): Seni Pakarang Pakarang dina Jaman Trump

Ku William D. Hartung, 14 Oktober 2020

ti TomDispatch.com

Amérika Serikat ngagaduhan bédana anu diragukeun pikeun dunya ngarah dealer leungeun. Éta mendominasi perdagangan global dina mode bersejarah sareng teu aya deui anu dominasi langkung lengkep tibatan di Wétan Tengah anu robih perang. Di dinya, percanten atanapi henteu, AS kadali ampir satengah pasar senjata. Ti Yaman ka Libya ka Mesir, penjualan ku nagara ieu sareng sekutu na maénkeun peran anu penting dina ngabakar sababaraha konflik anu paling dahsyat di dunya. Tapi Donald Trump, bahkan sateuacan anjeunna dipotong ku Covid-19 sareng dikirim ka Pusat Médis Walter Reed, henteu tiasa paduli kirang, salami anjeunna nganggap perdagangan alat pati sareng karusakan sapertos kitu bakal ngabantosan prospek pulitikna.

Tingali, contona, dina "normalisasi"Hubungan antara Uni Émirat Arab (UEA) sareng Israél anjeunna ngabantosan pikeun makelar, anu parantos netepkeun lonjakan ékspor senjata Amérika sanés. Ngadangu Trump sareng pendukungna nyarioskeun éta, anjeunna pantes Hadiah Nobel Perdamaian pikeun perjanjian, dubbed "Anu Dituju Abraham." Nyatana, ngagunakeun éta, anjeunna hoyong pisan nyatakeun dirina salaku "Donald Trump, peacemaker" sateuacan pamilihan Nopémber. Ieu, percanten ka kuring, éta absurd dina nyanghareupan éta. Dugi ka pandemi éta nyapu sadayana di Gedong Bodas, éta ngan ukur hiji dinten di Trump World sareng conto sanésna presiden pikeun ngaeksploitasi kawijakan luar nagri sareng militér pikeun kapentingan pulitik domestikna sorangan.

Upami narcissist-in-chief parantos jujur ​​pikeun parobihan, anjeunna bakal ngajantenkeun Abraham Accords salaku "Perjanjian Penjualan Senjata." UAE, sawaréh, diinduksi pikeun ilubiung dina harepan narima Pesawat tempur Lockheed Martin F-35 sareng drone bersenjata maju salaku hadiah. Pikeun bagian na, saatos sababaraha gegerungan, Perdana Menteri Israél Benjamin Netanyahu mutuskeun pikeun hiji-up UAE sareng milarian anu anyar $ 8 milyar paket senjata ti administrasi Trump, kalebet skuadron tambahan Lockheed Martin's F-35s (diluar anu parantos dipesen), armada helikopter serangan Boeing, sareng seueur deui. Upami éta perjanjian anu kedah dilangkungan, éta pasti bakal ngalibatkeun kanaékan komitmen Israél langkung ti cukup bantuan militér ti Amérika Serikat, anu parantos dijumlahkeun total $ 3.8 milyar taunan pikeun dasawarsa salajengna.

Padamelan, Padamelan, Padamelan

Ieu sanés mimitina Présidén Trump nyobian nganggo modal penjualan senjata di Wétan Tengah pikeun ngahijikeun posisi pulitikna di bumi sareng jabatanana salaku kaunggulan paréntah nagara ieu. Gerak sapertos kitu dimimitian dina Méi 2017, salami pejabat anu kahijina perjalanan luar negeri ka Arab Saudi. Urang Saudi dipapag anjeunna teras-terasan ku ngagalkeun ego, nempatkeun spanduk nampilkeun pameunteu na sapanjang jalan anu nuju kana ibukota na, Riyadh; proyéksi gambar buta tina rupa anu sami dina hotél tempat anjeunna cicing; sareng nampilkeun anjeunna medali dina upacara surealis di salah sahiji istana karajaan. Pikeun bagian na, Trump sumping mawa senjata dina bentuk anu sakuduna $ 110 milyar bungkusan pakarang. Henteu émut yén ukuran perjanjian éta lega teuing digedéan. Éta ngamungkinkeun présidén pikeun surak yén urus jualanana di dinya hartosna "padamelan, padamelan, padamelan" di Amérika Serikat. Upami anjeunna kedah damel sareng salah sahiji rézim anu paling neken di dunya pikeun nyandak padamelan éta di bumi, saha anu paduli? Henteu anjeunna sareng pastina sanés mantu Jared Kushner anu bakal ngembangkeun hubungan khusus sareng Putra Mahkota Saudi anu kejem sareng ahli warisna katingalina tahta, Mohammed bin Salman.

Trump ngaduakeun argumen padamelanna dina pasamoan Gedong Bodas Maret 2018 sareng bin Salman. Présidén sumping angkatan sareng prop pikeun kaméra: a peta ti Amérika Serikat nunjukkeun nagara-nagara yén (anjeunna sumpah) bakal nguntungkeun seueur tina penjualan senjata Saudi, kalebet - anjeun moal héran diajar - nagara ayunan pamilihan penting di Pennsylvania, Ohio, sareng Wisconsin.

Atanapi moal kaget anjeun yén padamelan Trump nyarios klaim tina penjualan senjata Saudi ampir sadayana licik. Dina kamewahan, anjeunna malah keukeuh yén anjeunna nyiptakeun saloba satengah juta padamelan aya hubunganana sareng ékspor senjata pikeun rezim réprési éta. Jumlah aslina nyaéta leuwih saeutik ti sapersapuluh jumlah éta - sareng jauh kurang ti sapersapuluh persén padamelan AS. Tapi naha ngantep fakta janten jalan carita anu saé?

Doméstasi Senjata Amérika

Donald Trump jauh ti présidén pangheulana nyorong puluhan samilyar dolar senjata ka Wétan Tengah. Pamaréntahan Obama, salaku conto, ngadamel rékor $ 115 milyar dina panangan nawiskeun ka Arab Saudi salami dalapan taun na di kantor, kalebet pesawat tempur, helikopter serangan, kendaraan lapis baja, kapal militér, sistem pertahanan misil, bom, bedil, sareng amunisi.

Penjualan éta nguatkeun Washington posisi salaku panyadia senjata primér urang Saudi. Dua per tilu angkatan udara na diwangun ku pesawat Boeing F-15, kaseueuran tank na nyaéta General Dynamics M-1s, sareng kaseueuran rudal udara-ka-taneuh na asalna ti Raytheon sareng Lockheed Martin. Sareng kapikiran anjeun, senjata éta henteu ngan ukur dumuk di gudang atanapi ditampilkeun dina parades militér. Aranjeunna parantos aya di antara pembunuh poko dina campur tangan brutal Saudi di Yaman anu parantos memicu musibah kamanusaan paling parah di dunya.

A anyar laporan ti Program Pakarang sareng Kaamanan di Pusat Kawijakan Internasional (anu kuring ngarang babarengan) negeskeun kumaha endahna AS ngadominasi pasar senjata Wétan Tengah. Numutkeun data tina basis data transfer senjata anu disusun ku Stockholm International Peace Research Institute, dina waktos ti 2015 dugi ka 2019 Amérika Serikat nyumbang 48% pangiriman senjata utama ka Wétan Tengah sareng Afrika Kalér, atanapi (salaku daérah anu lega éta kadang dikenal sacara akronim) MENA. Angka-angka éta ngantunkeun pangiriman ti pemasok panggedéna salajengna dina debu. Aranjeunna ngawakilan ampir tilu kali panangan anu dipasihan Rusia ka MENA, lima kali naon anu disumbangkeun ku Perancis, 10 kalieun naon anu diekspor Karajaan Inggris, sareng 16 kali kontribusi China.

Kalayan kecap séjén, kami parantos patepung kana paningkatan senjata prima di Wétan Tengah sareng Afrika Kalér sareng éta kami.

Pangaruh panangan AS di daérah anu dilarang konflik ieu salajengna digambarkeun ku kanyataan anu matak: Washington mangrupikeun panyadia luhur ka 13 ti 19 nagara di ditu, kalebet Maroko (91% impor senjata na), Israél (78%), Saudi Arab (74%), Yordania (73%), Libanon (73%), Kuwait (70%), UEA (68%), sareng Qatar (50%). Upami administrasi Trump payun sareng rencana kontroversial na kanggo ngajual F-35 sareng drone bersenjata ka UAE sareng calo anu aya hubunganana sareng $ 8 milyar deal senjata sareng Israél, pangsa impor senjata kana dua nagara éta bakal langkung luhur dina taun-taun anu bakal datang. .

Balukar Ngaleungitkeun

Teu aya pamaén penting dina perang anu paling dahsyat ayeuna di Wétan Tengah ngahasilkeun sanjata senjata masing-masing, anu hartosna impor ti Amérika Serikat sareng panyadia sanés mangrupikeun bahan bakar anu leres-leres ngadukung konflik éta. Advokat transfer senjata ka daérah MENA sering ngajelaskeun aranjeunna salaku kakuatan pikeun "stabilitas," cara pikeun semén aliansi, kontra Iran, atanapi langkung umumna alat pikeun nyiptakeun kasaimbangan kakuatan anu ngajantenkeun keterlibatan bersenjata kurang kamungkinan.

Dina sababaraha konflik penting di daérah éta, ieu henteu ngan ukur lamunan anu merenah pikeun panyadia senjata (sareng pamaréntah Amérika Serikat), sabab aliran persenjataan anu langkung maju ngan ukur ngégélkeun konflik, pelanggaran HAM anu parah, sareng nyababkeun masarakat sipil anu teu kaitung seueur. maotna sareng cilaka, bari nyababkeun karuksakan nyebar. Sareng tetep diémutan yén, sanaos henteu ngan ukur tanggung jawab, Washington mangrupikeun palaku utama nalika ngeunaan pakarang anu nyababkeun sababaraha perang anu paling telenges di daérah éta.

Di Yaman, intervensi anu dipimpin Saudi / UAE anu dimimitian dina Maret 2015 parantos, ku ayeuna, nyababkeun maotna rébuan warga sipil ngaliwatan serangan udara, nempatkeun jutaan résiko kalaparan, sareng ngabantosan nyiptakeun kaayaan anu nekat pikeun wabah kolera awon dina mémori hirup. Perang éta parantos biayana langkung ti nyawa 100,000 sareng Amérika Serikat sareng Inggris parantos janten panyadia utama pesawat tempur, bom, helikopter serangan, misil, sareng kendaraan lapis waja anu dianggo di sana, transfer dihasilkeun dina puluhan milyaran dolar.

Parantos aya a luncat seukeut dina pangiriman senjata umum ka Arab Saudi ti saprak perang éta diluncurkeun. Cukup dramatis, total senjata dikirim ka Karajaan langkung ti dua kali antara periode 2010-2014 sareng taun ti 2015 dugi ka 2019. Babarengan, AS (74%) sareng Inggris (13%) nyumbang 87% sadaya pengiriman senjata ka Arab Saudi dina jangka waktu lima taun éta.

Di Mesir, pesawat tempur anu disayogikeun ku Amérika Serikat, tank, sareng helikopter serangan dipaké dina naon anu disangka operasi counterterror di gurun Sinai Kalér, anu dina kanyataanana, ngan saukur janten perang anu umum ngalawan penduduk sipil di daérah éta. Antara 2015 sareng 2019, panangan Washington nawiskeun ka Mesir jumlahna $ 2.3 milyar, kalayan miliaran langkung dina tawaran anu didamel sateuacanna tapi dikintunkeun dina mangtaun-taun éta. Sareng dina Méi 2020, Badan Kerja Sama Kaamanan Pertahanan Pentagon ngumumkeun yén éta nawiskeun paket helikopter serangan Apache ka Mesir anu pangaosna dugi ka $ 2.3 milyar.

Numutkeun kana panalungtikan dilakukeun ku Human Rights Watch, rébuan jalma parantos ditahan di daérah Sinai salami genep taun ka pengker, ratusan parantos ngaleungit, sareng puluhan rébu parantos dipaksa diusir ti bumina. Bersenjata pikeun huntu, militér Mesir ogé parantos ngalakukeun "penangkapan sawenang sistematis sareng nyebar - kalebet murangkalih - panerapan, panyiksaan, pembunuhan extrajudisial, hukuman koléktif, sareng pengusiran paksa." Aya ogé bukti anu nunjukkeun yén pasukan Mesir parantos ngalakukeun panarajangan udara sareng darat anu haram anu ngabunuh jumlah warga sipil anu seueur.

Dina sababaraha konflik - conto kumaha mindahkeun senjata sapertos kitu tiasa gaduh dampak dramatis sareng teu dihaja - panangan Amérika parantos réngsé dina panangan dua sisi. Nalika pasukan Turki nyerang timur laut Suriah dina Oktober 2019, salaku conto, aranjeunna nyanghareupan milisi Siria anu dipimpin Kurdi anu nampi sababaraha $ 2.5 milyar dina panangan sareng latihan Amérika Serikat parantos nyayogikeun pasukan oposisi Siria salami lima taun ka pengker. Samentawis éta, urang Turki sadayana inventory tina pesawat tempur diwangun ku F-16s anu disayogikeun ku Amérika Serikat sareng langkung ti satengah kendaraan waja na asalna ti Amérika.

Di Irak, nalika kakuatan Nagara Islam, atanapi ISIS, ngalangkungan bagian penting nagara éta ti beulah kalér di 2014, aranjeunna direbut Pakarang senjata ringan AS sareng kendaraan lapis baja anu gaduh milyaran dolar tina pasukan kaamanan Irak nagara ieu parantos bersenjata sareng dilatih. Nya kitu, dina sababaraha taun terakhir, panangan Amérika parantos dialihkeun tina militér Irak kana milisi anu didukung ku Iran anu ngoperasikeun barengan aranjeunna dina merangan ISIS.

Samentawis éta, di Yaman, nalika Amérika Serikat parantos langsung nyayogikeun koalisi Saudi / UEA, sanjata senjata na, kanyataanna, anggeusan digunakeun ku sadaya pihak dina konflik éta, kaasup lawan Houthi, milisi ekstrimis, sareng grup anu aya hubunganana sareng Al-Qaeda di Jazirah Arab. Penyebaran persenjataan Amérika pikeun kasempetan anu sami parantos lumangsung berkat mindahkeun senjata ku tilas anggota militér Yaman anu disayogikeun ku Amérika Serikat sareng ku Angkatan UAE anu parantos damel sareng sababaraha kelompok di beulah kidul nagara.

Saha Mangpaat?

Ngan opat perusahaan - Raytheon, Lockheed Martin, Boeing, sareng General Dynamics - éta aub dina seuseueurna seueurna perjanjian senjata AS sareng Saudi Arabia antara 2009 sareng 2019. Kanyataanna, sahenteuna salah sahiji atanapi langkung perusahaan-perusahaan éta ngagaduhan peran penting dina 27 tawaran anu langkung tina $ 125 milyar (tina total 51 wawaran bernilai $ 138 milyar) . Kalayan kecap séjén, dina istilah kauangan, langkung ti 90% panangan AS anu ditawarkeun ka Saudi Arabia ngalibatkeun sahenteuna salah sahiji tina opat tukang ngadamel senjata.

Dina kampanye ngabom brutalna di Yaman, Saudi aya ditelasan rébuan warga sipil kalayan persenjataan anu disayogikeun ku Amérika Serikat. Dina sababaraha taun ti saprak Karajaan ngaluncurkeun perang na, serangan hawa teu pilih kasih ku koalisi anu dipimpin Saudi parantos nyerang pasar, rumah sakit, lingkungan sipil, pusat pangobatan cai, bahkan beus sakola anu dieusi ku murangkalih. Bom buatan Amérika parantos sababaraha kali dipaké dina kajadian sapertos kitu, kalebet serangan dina kawinan, dimana 21 jalma, barudak diantarana, ditelasan ku bom dipandu GBU-12 Paveway II didamel ku Raytheon.

Bom General Dynamics 2,000 pon sareng sistem bimbingan Boeing JDAM dianggo dina Maret 2016 neunggeul di pasar anu maéhan 97 warga sipil, kalebet 25 murangkalih. Bom anu dipandu laser Lockheed Martin éta garapan dina serangan Agustus 2018 dina beus sakola anu ngabantai 51 urang, kalebet 40 murangkalih. Séptémber 2018 laporan ku grup Yaman Mwatana pikeun Hak Asasi Manusa ngaidentifikasi 19 serangan udara ka warga sipil di mana senjata anu dipasihan ku AS pasti dianggo, nunjukkeun yén karusakan beus éta "sanés kajadian anu terasing, tapi anu pang anyarna dina séri anu pikasieuneun [Saudi- dipimpin] Serangan koalisi ngalibetkeun senjata AS. ”

Peryogi dicatet yén penjualan persenjataan sapertos kitu henteu kajantenan tanpa perlawanan. Dina 2019, duanana gedong Kongrés milih handap penjualan bom ka Saudi Arabia kusabab agresi di Yaman, ngan ukur usaha aranjeunna kagagahan bya présidén peto. Dina sababaraha instansi, sakumaha pantes modus operandi administrasi Trump, penjualan éta ngalibatkeun manuver politik anu diragukeun. Candak, contona, Mei 2019 deklarasi ngeunaan "darurat" anu digunakeun pikeun ngadorong an $ 8.1 milyar urusan sareng Saudi, UAE, sareng Yordania pikeun bom anu dipandu presisi sareng alat-alat sanés anu ngan saukur ngaliwat prosedur pengawasan Kongres normal.

Dina paréntah Kongrés, Kantor Inspéktur Jénderal Negara Bagian teras muka panyilidikan kana kaayaan sakitar deklarasi éta, sabagian kusabab éta parantos kadorong ku tilas pelobi Raytheon damel di Kantor Konseling Hukum. Nanging, inspektur jenderal anu ngurus usik, Stephen Linick, henteu lami dipecat ku Sekretaris Nagara Mike Pompeo kusabab sieun yén panilitianna bakal ngungkabkeun kalepatan administrasi sareng, saatos anjeunna musna, pamanggihan anu pamungkas dibuktikeun sacara umum - kaget! - whitewash a, exonerating administrasi. Masih, laporan éta nyatet yén administrasi Trump gagal pikeun jaga anu cekap pikeun nyingkahan cilaka sipil ku persenjataan AS anu disayogikeun ka Saudi.

Malah sababaraha pajabat administrasi Trump parantos gaduh kapercayaan ngeunaan tawaran Saudi. The New York Times ngabogaan dilaporkeun yén sajumlah tanaga Departemen Luar Negeri merhatoskeun naha aranjeunna engké tiasa dipertanggungjawabkeun pikeun ngabantosan sareng ngadukung kajahatan perang di Yaman.

Naha Amérika bakal Ségal Dealer Senjata Terhebat sadunya?

Upami Donald Trump kapilih deui, tong ngarep-ngarep penjualan AS ka Wétan Tengah - atanapi épék pembunuhan na - ngaleutikan waé pas. Pikeun kiridit na, Joe Biden parantos sumpah salaku présidén pikeun ngeureunkeun panangan sareng dukungan Amérika Serikat pikeun perang Saudi di Yaman. Pikeun daérah salaku hiji, henteu heran lamun, bahkan dina kapersidenan Biden, persenjataan sapertos kitu terus ngalir sareng tetep janten bisnis sapertos biasa pikeun padagang senjata raksasa nagara ieu janten ngarugikeun masarakat Wétan Tengah . Kacuali anjeun Raytheon atanapi Lockheed Martin, ngajual senjata mangrupikeun hiji daérah anu teu aya anu hoyong ngajaga Amérika "hébat".

William D. Hartung nyaéta diréktur Program Pakarang sareng Kaamanan di Pusat Kawijakan Internasional sareng ko-panulis "The Mideast Arms Bazaar: Panyekel Senjata Top ka Wétan Tengah sareng Afrika Kalér 2015 dugi ka 2019. "