Pulau Amérika

Ku David Swanson, Juli 19,2020

Babasan dina Peacestock 2020

Bayangkeun anjeun terdampar dina batu gundul di tengah sagara, teu aya anu katingali tapi laut anu teu aya tungtungna. Sareng anjeun ngagaduhan karinjang apel, teu sanés sanés. Éta karinjang ageung, sarébu apél. Aya sababaraha hal anu anjeun tiasa laksanakeun.

Anjeun tiasa ngantepkeun anjeun sababaraha apél sadinten sareng nyobian ngajantenkeunana awét. Anjeun tiasa damel dina nyiptakeun sakumpulan taneuh dimana bibit apel tiasa dipelak. Anjeun tiasa damel dina ngamimitian seuneu supados ngagaduhan apel anu asak kanggo parobihan. Anjeun tiasa mikir ideu anu sanés; anjeun bakal ngagaduhan seueur waktos.

Kumaha upami anjeun nyandak 600 tina 1,000 apel anjeun sareng dialungkeun sakuatna anjeun ka cai, hiji-hiji, kalayan ngarep-ngarep pencét hiu, atanapi nyingsieunan sadaya hiu dunya supados aranjeunna henteu caket pulau anjeun? Sareng kumaha upami aya sora dina tukangeun sirah anjeun anu nyuuhkeun ka anjeun: "Psst. Hei, sobat, anjeun kaleungitan akal anjeun. Anjeun nuju teu nyingsieunan hiu. Anjeun langkung gampang narik sababaraha monster tibatan pikeun ngirim pesen ka sadaya monster di dunya. Sareng anjeun badé kalaparan gancang-gancang sapertos kieu. ”

Sareng kumaha upami anjeun ngagorowok deui dina sora leutik éta dina sirah anjeun: "Jempé anjeun sosialis idéalis sosialis Putin! Kuring ngabiayaan Departemen Pertahanan di panjuru pulau, sareng kuring henteu yakin 600 apel cekap! ”

Nya, jelas, anjeun bakal gélo sareng ngaruksak diri sareng sigana kalaparan langkung gancang tibatan engké. Kaseueuran jalma henteu gélo éta. Salaku Nietzsche nyatakeun, kegilaan mahiwal pikeun individu, tapi di masarakat éta pakewuh.

Éta kalebet masarakat Amérika Serikat, dimana Kongrés AS nyandak sakitar 60% tina naon anu kedah dianggo sareng miceun kana hal anu saé pisan anu henteu aya panulis fiksi anu ngalangkungan éditor. Éta ngawangun senjata anu, upami dianggo, bakal ngancurkeun sadaya umat manusa, teras éta ngawangun langkung seueur deui, terus-terusan deui, saolah-olah umat manusa bakal aya dina ngagunakeunana saatos ancur.

Éta ngawangun senjata anu langkung alit anu ngan ukur ngancurkeun bit bumi dina hiji waktos, tapi ngicalna ka puluhan nagara sanés di saluruh bumi, janten nalika ngagunakeun senjata sorangan, biasana ngagunakeun éta ngalawan senjata anu diwangun sareng dijual.

Bahkan masihan aranjeunna, ka sababaraha pamaréntahan anu paling kejem di sakitar. Éta masihan palatihan komo ngan ukur artos ka rézim anu paling neken aya, sareng masihan langkung senjata pikeun pasukan pulisi lokal lokalna sareng ngalatih aranjeunna pikeun ngarawat pendudukna sorangan salaku musuh perang.

Éta ngawangun kapal terbang robot anu tiasa niup jalma, ngagunakeun éta pikeun nyieun rusuh berdarah sareng ambek-ambekan anu pait, teras pastikeun batur ogé ngagaduhan aranjeunna.

Gila perang ieu dumasarkeun kana disanggakeun ngabela diri ngalawan musuh anu henteu langkung nyata tibatan hiu di pulau éta. Tapi dina prosés na, pamaréntah AS nyiptakeun serangan balik skala leutik sareng sababaraha ras senjata serius, kalebet sumebarna senjata nuklir.

Kegiatan ieu nyandak korban anu parah di planét sareng iklim, hawa, sareng cai na. Aranjeunna menerkeun rasiah sareng ngancurkeun transparansi pamaréntah, ngajantenkeun naon waé anu mirip sareng pamaréntahan diri mustahil. Aranjeunna bahan bakar sareng didorong ku sadaya kacenderungan anu paling parah di jalma: hate, bigotry, kekerasan, dendam. Sareng aranjeunna nyéépkeun saeutik sumberdaya pikeun sagala hal anu diperyogikeun pikeun salamet: konvérsi kana prakték sustainable, pamekaran sistem tata pamaréntahan anu santun

Sareng nalika anjeun naros, naha kami henteu tiasa ngagaduhan énergi anu bersih atanapi kasehatan, aranjeunna ngagorowok ka anjeun, unggal waktos: CARA YA GONNA BAYARNA ?!

Beuki nambahan, sababaraha urang mimiti masihan jawaban anu leres: Kuring badé nyandak sababaraha apél damn ti militér!

Cindekna, sababaraha jalma nuturkeun jawaban anu bener ku koméntar anu henteu ngabantosan sapertos "Militer masih bakal cekap ngajaga urang aman," atanapi "Kami tiasa ngaleungitkeun senjata anu henteu tiasa dianggo," atanapi "Kami tiasa ngeureunkeun hiji tina perang-perang ieu sareng siapkeun perang anu langkung saé. " Ieu jalma-jalma anu ngan ukur hoyong miceun 400 apel dina hiu imajinér, sareng maledogkeun leres, sareng pastikeun unggal grup demografi nampi pangsaéwa lémparan.

Anu matak, aya résolusi ayeuna di Déwan Perwakilan Rakyat pikeun mindahkeun 350 apel tina genggeman jalma anu gila - proposal anu masuk akal pisan. Sareng aya amandemen tagihan militér taunan ageung di kadua imah, kalayan sora anu diarepkeun henteu lami, pikeun mindahkeun ngan 10% artos Pentagon pikeun kabutuhan manusa sareng lingkungan. Pasti, upami urang tiasa terang yén nagara bagian sareng lokalitas anu miceun 10% tina anggaranna kana pulisi sareng panjara mangrupikeun musibah, urang tiasa terang yén pamaréntah féderal miceun langkung tina satengah artos na kana perang ogé. Sareng kuring terang yén $ 6.4 triliun disada sapertos seueur artos, tapi tong percanten ka salah sahiji studi ieu anu nyarios yén sababaraha bagian tina belanja militér (ditambah biaya anu dihasilkeun sanésna) mangrupikeun harga 20 taun perang. Belanja militér sanés nanaon tapi perang sareng persiapan pikeun langkung perang, sareng éta langkung ti $ 1 triliun sataun di Amérika Serikat, langkung ti $ 700 milyar tina éta di Pentagon.

Upami anjeun nyandak 10% tina Pentagon, naon anu anjeun candak tina tepatna? Nya, ngan saukur ngeureunkeun perang di Apganistan yén calon Donald Trump janji bakal réngsé opat taun ka pengker nyalametkeun seuseueurna $ 74 milyar. Atanapi anjeun tiasa nyalametkeun ampir $ 69 milyar ku ngaleungitkeun dana slush off-the-book anu katelah akun Overseas Contingency Operations (sabab kecap "perang" henteu uji ogé dina pokus fokus).

aya $ 150 milyar per taun di markas luar negeri - naha henteu diteukteuk éta janten dua? Naha henteu ngaleungitkeun sadaya markas anu henteu tiasa disebat ku Anggota Kongrés, ngan pikeun ngamimitian?

Dimana artos anu artos? Éta tiasa gaduh dampak anu ageung pikeun Amérika Serikat atanapi dunya. Numutkeun ka Biro Bénsus AS, taun 2016, éta peryogi $ 69.4 milyar pér taun pikeun angkat sadaya kulawarga AS sareng murangkalih dugi ka garis kamiskinan. Numutkeun PBB, $ 30 milyar pér taun tiasa tungtung kalaparan di bumi, sareng sakitar $ 11 milyar tiasa nyadiakeun dunya, kalebet Amérika Serikat, sareng cai nginum bersih.

Naha terang inohong-inohong éta, sanaos aranjeunna rada atanapi liar, ngalungkeun ragu dina pamanggih yén nyéépkeun $ 1 triliun pikeun senjata sareng pasukan mangrupikeun ukuran kaamanan? Sakitar 95% serangan teroris bunuh diri diarahkeun ngalawan penjajahan militer asing, sedengkeun 0% dipotivasi ku amarah tina nyayogikeun dahareun atanapi cai bersih. Naha aya hal anu tiasa dilakukeun pikeun nagara pikeun ngajagi dirina anu teu ngagaduhan pakarang?

Hayu atuh nyarankeun nganjang ka dua tempat. Salah sahijina nyaéta RootsAction.org dimana Norman Solomon sareng kuring damel, sareng dimana anjeun tiasa ngirim email ka Sénator sareng Misrepresentative anjeun sareng hiji klik gampang.

Anu sanésna nyaéta WorldBeyondWar.org dimana anjeun tiasa diajar kasus pikeun ngaleungitkeun sakabéh lembaga perang, kampanye anu kritis sareng penting pikeun gerakan ngalawan rasisme, yén pikeun lingkungan, anu pikeun démokrasi, sareng sadaya kampanye pikeun pengeluaran sumberdaya anu manpaat.

Hate nyarios ieu, kuring resep langkung sopan, tapi nalika urang hirup sareng kasalametan anu diutamakan: waktuna pikeun ngamimitian ngubaran para pendanaan perang salaku rasa waras sareng moralitas anu diragukeun. Waktosna nyiptakeun éra dina nguntungkeun perang. Waktosna kanggo teuleum tina kontraktor militér, ngarobih industri militér, sareng ngiringan saha waé anu milih ngalawan ngirangan anggaran militér AS ku 10 persén kaluar ti aula Kongrés sareng kana sél padded anu pang caketna.

Nuhun parantos kalebet kuring di Peacestock.

Kuring ngaharepkeun pendak sareng anjeun langsung.

Peace!

Responses 2

  1. Sabaraha pangkalan luar negeri Trump parantos ditutup dina opat taun? Éta papan utama kabijakan pamilihannana.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa