Pilihan AS Tragis pikeun Prioritaskeun Perang Ngabandingkeun Damai

Présidén Xi Cina dina sirah méja dina rapat Organisasi Kerjasama Shanghai. Kiridit poto: DNA India

Ku Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies, World BEYOND WarApril 3, 2023

Dina cemerlang Op-Éd diterbitkeun dina New York Times, Trita Parsi Quincy Institute ngajelaskeun kumaha Cina, kalayan bantosan ti Irak, tiasa nyapih sareng ngabéréskeun konflik anu akar-akar antara Iran sareng Arab Saudi, sedengkeun Amérika Serikat henteu aya dina posisi pikeun ngalakukeunana saatos ngahiji sareng karajaan Saudi ngalawan. Iran mangpuluh-puluh taun.

Judul artikel Parsi, "AS Henteu Hiji Peacemaker Indispensable," ngarujuk ka urut Sekretaris Nagara Madeleine Albright ngagunakeun istilah "bangsa indispensable" pikeun ngajelaskeun peran AS dina dunya pasca-Perang Tiis. Ironisna Parsi ngagunakeun istilah Albright nyaéta yén anjeunna umumna ngagunakeun éta pikeun ngarujuk kana perang AS, sanés perdamaian.

Dina 1998, Albright touring Wétan Tengah lajeng Amérika Serikat pikeun rally rojongan pikeun anceman Présidén Clinton pikeun ngabom Irak. Sanggeus gagal meunang rojongan di Wétan Tengah, manéhna confronted ku heckling sarta patarosan kritis salila acara televised di Ohio State University, sarta manehna mucunghul dina Dinten Tembongkeun isuk hareup pikeun ngabales oposisi publik dina setting leuwih dikawasa.

Albright ngaku, “..mun urang kudu make paksaan, nya sabab urang Amerika; urang teh indispensable bangsa. Kami nangtung jangkung sareng urang ningali langkung jauh ti nagara-nagara sanés ka hareup, sareng urang ningali bahaya pikeun urang sadayana. Kuring terang yén lalaki sareng awéwé Amérika dina seragam sok siap berkorban pikeun kabébasan, démokrasi sareng cara hirup Amérika.

kesiapan Albright nyandak pangorbanan pasukan Amérika pikeun dibales parantos ngagaduhan anjeunna kana masalah nalika anjeunna kasohor naroskeun ka Jenderal Colin Powell, "Naon gunana gaduh militér anu luar biasa ieu anu anjeun nyarioskeun upami urang henteu tiasa dianggo?" Powell nyerat dina memoar na, "Kuring panginten kuring bakal ngagaduhan aneurisma."

Tapi Powell dirina engké caved ka neocons, atawa ".bangsat gélo"sakumaha anjeunna nyauran aranjeunna sacara pribadi, sareng kalayan patuh maca bohong anu didamel pikeun nyobian menerkeun invasi ilegal Irak ka Déwan Kaamanan PBB dina bulan Pebruari 2003.

Pikeun 25 taun katukang, administrasi duanana pihak geus caved ka "crazies" di unggal péngkolan. Albright sareng rétorika luar biasa neocons, ayeuna ongkos standar dina spéktrum pulitik AS, nyababkeun Amérika Serikat kana konflik di sakumna dunya, dina cara Manichean anu teu jelas, anu ngahartikeun sisi anu dirojong salaku sisi anu saé sareng sisi anu sanés. jahat, foreclosing sagala kasempetan yén Amérika Serikat engké bisa maénkeun peran hiji mediator imparsial atanapi kredibel.

Ayeuna, ieu leres dina perang di Yaman, dimana AS milih ngiringan aliansi anu dipimpin Saudi anu ngalaksanakeun kajahatan perang sistematis, tinimbang tetep nétral sareng ngajaga kredibilitasna salaku mediator poténsial. Éta ogé lumaku, paling kasohor, pikeun cek kosong AS pikeun agresi Israél anu teu aya watesna ngalawan Paléstina, anu nyababkeun usaha mediasina gagal.

Pikeun Cina, kumaha oge, justru kawijakan nétralna anu ngamungkinkeun pikeun nyapih perjangjian karapihan antara Iran jeung Arab Saudi, sarta ogé lumaku pikeun katengtreman suksés Uni Afrika. hungkul di Étiopia, sareng ka Turki ngajangjikeun mediasi antara Rusia jeung Ukraina, nu bisa geus réngsé meuncit di Ukraina dina dua bulan kahiji na tapi pikeun tekad Amérika sarta Britania tetep nyoba tekanan sarta ngaleuleuskeun Rusia.

Tapi neutrality geus jadi anathema ka policymakers AS. Anceman George W. Bush, "Anjeun boh sareng kami atanapi ngalawan kami," parantos janten asumsi inti anu mapan, upami teu diucapkeun, tina kawijakan luar nagri AS abad ka-21.

Tanggapan masarakat Amérika kana dissonance kognitif antara asumsi salah urang ngeunaan dunya sareng dunya nyata anu aranjeunna tetep tabrakan nyaéta ngabalikkeun ka jero sareng nangkeup etos individualisme. Ieu bisa rupa-rupa ti New Age disengagement spiritual ka sikep chauvinistic America Kahiji. Naon waé bentukna pikeun masing-masing urang, éta ngamungkinkeun urang pikeun ngayakinkeun diri yén gemuruh bom anu jauh, sanaos kalolobaanana. Amerika hiji, sanes masalah urang.

Media perusahaan AS parantos ngavalidasi sareng ningkatkeun kabodoan urang sacara drastis ngurangan Liputan warta asing sareng ngarobih warta TV janten kamar gema anu didorong ku kauntungan anu dipenuhan ku ahli di studio anu sigana langkung terang ngeunaan dunya tibatan urang sadayana.

Paling politikus AS ayeuna naek ngaliwatan nyogok hukum sistem ti lokal ka nagara pikeun pulitik nasional, sarta anjog di Washington nyaho gigireun nanaon ngeunaan kawijakan luar nagri. Ieu nyababkeun aranjeunna rentan sapertos masarakat kana klise neocon sapertos sapuluh atanapi dua belas anu dibungkus kana leresan Albright anu samar pikeun ngabom Irak: kabébasan, démokrasi, cara hirup Amérika, nangtung jangkung, bahaya pikeun urang sadayana, kami Amérika, penting pisan. bangsa, kurban, lalaki jeung awéwé Amérika dina seragam, sarta "urang kudu make kakuatan".

Nyanghareupan tembok padet sapertos nasionalistik drivel, Republicans jeung Demokrat sapuk geus ninggalkeun kawijakan luar nagri pageuh dina leungeun ngalaman tapi deadly tina neocons, anu geus mawa dunya ngan rusuh jeung kekerasan pikeun 25 taun.

Sadayana anggota Kongrés progresif atanapi libertarian anu paling berprinsip satuju pikeun akur sareng kabijakan anu bertentangan sareng dunya nyata anu aranjeunna résiko ngancurkeun éta, naha ku perang anu terus-terusan atanapi ku henteu bunuh diri dina krisis iklim sareng dunya nyata anu sanés. masalah anu urang kudu gawé bareng jeung nagara séjén pikeun ngajawab lamun urang hayang salamet.

Henteu anéh yén urang Amérika nganggap masalah dunya teu tiasa leyur sareng katengtreman henteu tiasa dicapai, sabab nagara urang parantos nyiksa momen unipolar tina dominasi global pikeun ngayakinkeun urang yén éta masalahna. Tapi kabijakan ieu mangrupikeun pilihan, sareng aya alternatif, sabab China sareng nagara-nagara sanés nunjukkeun sacara dramatis. Présidén Lula da Silva ti Brazil ngusulkeun pikeun ngabentuk "klub karapihan"Negara-negara perdamaian pikeun nyapih tungtung perang di Ukraina, sareng ieu nawiskeun harepan énggal pikeun perdamaian.

Salila kampanye pamilihan na sareng taun kahijina di kantor, Présidén Biden sababaraha kali jangji pikeun Usher dina era anyar diplomasi Amérika, sanggeus dasawarsa perang jeung catetan belanja militér. Zach Vertin, ayeuna panaséhat senior pikeun Duta Besar PBB Linda Thomas-Greenfield, nulis dina taun 2020 yén usaha Biden pikeun "ngawangun deui Dinas Negeri anu rusak" kedah kalebet nyetél "unit dukungan mediasi ...

Tanggapan Biden pikeun telepon ieu ti Vertin sareng anu sanésna tungtungna diumumkeun dina Maret 2022, saatos anjeunna nolak inisiatif diplomatik Rusia sareng Rusia nyerang Ukraina. Unit Rojongan Negosiasi anyar Departemen Propinsi diwangun ku tilu staffers junior quartered dina Biro Konflik jeung Stabilisasi Operasi. Ieu mangrupikeun tingkat komitmen Biden pikeun perdamaian, nalika panto lumbung ngayun angin sareng opat. tukang kuda tina kiamat - Perang, Kalaparan, Penaklukan sareng Pupusna - ngajalankeun liar di bumi.

Salaku Zach Vertin nyerat, "Sering dianggap yén mediasi sareng badami mangrupikeun kaahlian anu sayogi pikeun saha waé anu kalibet dina politik atanapi diplomasi, khususna para diplomat Samaun sareng anu ditunjuk ku pamaréntah senior. Tapi éta sanés masalahna: Mediasi profésional nyaéta khusus, sering pisan téknis, dagang sorangan.

Pemusnahan massal perang ogé husus sarta teknis, jeung Amérika Serikat ayeuna invests deukeut a triliun dollar per taun di dinya. Pengangkatan tilu staf Dinas Negeri SMP pikeun nyobian perdamaian di dunya anu kaancam sareng kaancam ku mesin perang triliun dolar nagarana nyalira ngan ukur negeskeun yén perdamaian sanés prioritas pikeun pamaréntah AS.

By kontras, Uni Éropa nyieun Tim Rojongan Mediasi na di 2009 sarta ayeuna boga 20 anggota tim gawé bareng tim séjén ti nagara Uni Éropa individu. Departemen Urusan Pulitik sareng Peacebuilding PBB ngagaduhan staf 4,500, sumebar ka sakuliah dunya.

Tragedi diplomasi Amérika ayeuna nyaéta yén éta diplomasi pikeun perang, sanés pikeun perdamaian. Prioritas utama Departemen Luar Negeri sanés pikeun ngadamaikeun, atanapi malah leres-leres meunang perang, anu parantos gagal dilakukeun ku Amérika Serikat ti saprak 1945, sajaba ti penaklukan deui pos-pos neokolonial leutik di Grenada, Panama sareng Kuwait. Prioritas saleresna nyaéta ngabully nagara-nagara sanés pikeun ngiringan koalisi perang anu dipimpin AS sareng mésér senjata AS, pikeun ngajempékeun. ngagero karapihan dina fora internasional, pikeun ngalaksanakeun ilegal jeung deadly sanksi paksaan, sarta pikeun ngamanipulasi nagara séjén kana ngorbankeun jalma maranéhanana dina perang proxy AS.

Hasilna nyaéta tetep nyebarkeun kekerasan sareng huru-hara ka sakuliah dunya. Upami urang hoyong ngeureunkeun panguasa urang tina marching urang nuju perang nuklir, bencana iklim sareng kapunahan massal, urang langkung saé nyabut blinders urang sareng mimitian negeskeun kawijakan anu ngagambarkeun naluri pangsaéna sareng kapentingan umum urang, tinimbang kapentingan para pamanasan sareng padagang pati anu untung tina perang.

Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies mangrupikeun panulis Perang di Ukraina: Nyiptakeun Konflik Anu Teu Adil, diterbitkeun ku OR Books dina bulan Nopémber 2022.

Medea Benjamin mangrupikeun pendiri ti CODEPINK pikeun Peace, jeung panulis sababaraha buku, kaasup Jero Iran: The Real Sajarah sarta Pulitik Républik Islam Iran.

Nicolas JS Davies nyaéta wartawan bebas, hiji panaliti nganggo CODEPINK sareng panulis Getih dina Leungeun Urang: Serangan Amérika sareng Karusakan Irak.