By World BEYOND War, August 4, 2026
Español Abajo
Ancamanna sanés Kuba: éta sanksi sareng kawijakan perang.
Urang nembe ningali medalna laporan Departemen Luar Negeri 99 halaman, anu judulna "Kuba: Ibukota Komunisme Abad ka-21",” anu sakali deui ngutamakeun kawijakan konfrontasi, kalayan pandangan anu diideuan ku Doktrin Monroe ngeunaan hubungan AS-Kuba. Téma sentral dokumén ieu nyaéta pikeun nyobian ngayakinkeun pamiarsa yén Kuba mangrupikeun ancaman pikeun Amérika Serikat.
Sakali deui, urang parantos ningali dina dokumén ieu kawijakan taun 1950-an di Amérika Serikat, anu dipromosikeun ku Joseph McCarthy, anu dicirikeun ku panyiksaan sareng gangguan ka gerakan pasifis sareng pembangkang arus utama. Kawijakan ieu, anu diterapkeun salami sababaraha dasawarsa, janten dasar pikeun rasa salah ku asosiasi, ogé panggunaan rasa sieun anu ngurilingan téori musuh internal/éksternal, hal anu umum dianggo di sababaraha nagara pikeun menerkeun militerisasi wilayahna.
Ngaku yén mobilisasi internal di Amérika Serikat—ti gerakan sosial, kelompok anti-rasis, organisasi progresif, protés universitas, sareng kelompok solidaritas sareng Palestina, dugi ka gerakan pasifis anu nentang perang—mangrupikeun hasil tina campur tangan asing éta teu masuk akal.
Dokumén ieu gagal ngaku kana dampak négatif tina sanksi sareng blokade ka Kuba, anu parantos lumangsung salami langkung ti 60 taun sareng parantos nyababkeun sagala rupa kakurangan penduduk nagara éta, ngarampog sumber daya anu diperyogikeun pikeun ayana masarakat Kuba. Anyar-anyar ieu, urang parantos ningali pakét sanksi énggal ngalawan organisasi solidaritas sapertos ICAP.
Ogé teu aya sebutan ngeunaan sajarah anu lega ngeunaan ancaman perang sareng promosi aksi militer ngalawan nagara éta, anu sadayana ngabagi faktor anu sami: aranjeunna asalna ngan ukur ti Amérika Serikat. Sarua kitu, dokumén éta henteu nyebatkeun markas militer Guantanamo, anu terus dijajah sacara ilegal ku AS di wilayah Kuba ngalawan kahoyong rahayatna.
Urang ngahijikeun sora urang sareng sora ratusan nagara di Majelis Umum PBB, anu teras-terasan nyatakeun yén blokade éta kriminal sareng ngancam kahirupan jutaan jalma, sareng sareng sora rébuan organisasi di sakumna dunya anu ngagerakkeun solidaritas ka Kuba.
Komitmen pasifis urang ngadorong urang pikeun ngangkat sora urang supados perang, maot, sareng sangsara jutaan jalmi henteu nangtukeun masa depan rakyat Kuba, tapi kamungkinan pikeun ngawangun masa depanna sacara mandiri, tanpa ancaman, sareng tanpa ngalanggar hakna pikeun nangtukeun nasib sorangan.
Hayu urang eureunkeun perang salib anyar ieu ngalawan jalma-jalma anu ngan ukur nawiskeun solidaritas sareng pertahanan kahirupan ka umat manusa. Hayu urang nolak sagala usaha pikeun ngakriminalkeun sora-sora anu nentang perang sareng nungtut masa depan katengtreman, solidaritas, sareng kaadilan sosial.
La Amenaza No Es Cuba: Putra Las Sanciones y La Politicas de Guerra
Recientemente hemos visto publicado un informe del Departamento de Estado de 99 halaman, llamado Cuba la capítal del Comunismo del Siglo XXI, donde una vez más se priviligia la política de confrontación, con una visión Monroista sobre las relaciones de EE.UU con Cuba, el tema central de este documento es intentar convencer a sus lectores de que Cuba representa un amenaza for Estados Unidos.
Anjeun tiasa ningali dokumén ieu dina politik di Los Años 50 di Amérika Serikat, promosi Joseph McCarthy, fitur pikeun persecución jeung hostigamientos pacifistas jeung disidentes del main stream, jeung dasarna variasi tina aplikasi pikeun situasi sirkular. asosiasi, sakumaha dina waktu nu sarua salaku tesis musuh interno/externo, sarta sababaraha comúnmente empleado dina varios países pikeun justificar la militarización de los téritorio.
Pretender señalar que las movilizaciones internas en Estados Unidos, desde movimientos sociales, colectivos antirascistas, organizaciones progresistas, protestas universitarias, colectivos de solidaridad con Palestina, hasta movimientos pacifistas que se oponen a la guerra, son injerelnciación de la guerra inverosímil.
Dokumén ieu teu aya anu tiasa dipendakan dina dampak negatif de las sanciones sareng blok kontra Kuba anu parantos lami langkung ti 60 taun sareng aya sababaraha jinis perawatan anu aya dina país, privándolo de recursos nu peryogi pikeun hirup kuba ku jaman baheula. paquete de sanciones contra organizaciones de la solidaridad cómo el ICAP.
Tampoco gaduh sajarah éksténsif ngeunaan aménazas de guerra y promosi a las acciones militares contra el país, todas ellas con un factor en común, han venido solamente de Estados Unidos, de igual form no se menciona la base militar de Guantanamo que sigue ilegal siendo ocupada en la contrario. voluntad de su población.
Unimos nuestra voz a la voz de centenares de países que en la Asamblea General de Naciones Unidas, siguen diciendo que el bloqueo es criminal y atenta contra la vida de millones de personas, también a la voz de miles de organizaciones que alrededor del mundo se movilizan en solidaridad con Cuba.
Nuestra vocación pacifista nos exige alzar nuestra voz for que no sea la guerra, ni la muerte, ni el sufrimiento de millones de personas lo que que determinant el futuro del pueblo cubano, sino la possibility de construir su futuro, con independencia, sin amenazas, y sin trasgredir la auto derecho.
Detengamos esta nueva cruzada contra un pueblo, que sólo ha brindado a la humanidad, solidaritas y defensa de la vida, rechacemos todo intento de criminilazación de las voces que se oponen a la guerra y que reclaman un futuro de paz, de solidaritas y de justicia social.
