The Sacred Minyak Bocor di Pearl Harbour

Ku Daud Swanson, World BEYOND War, November 30, 2022

Stephen Dedalus percaya kaca retakan sahiji hamba dijieun simbol alus Irlandia. Upami anjeun kedah masihan nami simbol Amérika Serikat, naon éta? Patung Liberty? Lalaki dina baju jero dina crosses hareupeun McDonald urang? Jigana bakal kieu: minyak bocor ti kapal perang di Pearl Harbour. Kapal ieu, Arizona, salah sahiji dua masih bocor minyak di Pearl Harbour, ditinggalkeun aya salaku propaganda perang, salaku bukti yen dealer pakarang luhur di dunya, pembina basa luhur, spender militér luhur, sarta warmmaker luhur mangrupa korban polos. Sareng minyakna diidinan bocor ku alesan anu sami. Ieu bukti jahat musuh AS, sanajan musuh tetep robah. Jalma héd lawon sarta ngarasa bandéra waving dina beuteung maranéhanana di situs geulis tina minyak, diwenangkeun nuluykeun ngotoran Samudra Pasifik salaku bukti kumaha serius tur solemnly urang nyandak propaganda perang urang. Éta perang téh cara utama dimana urang ngancurkeun habitability planét bisa atawa teu leungit dina jamaah ka loka. Ieu situs wéb pariwisata kumaha nganjang ka bocor minyak suci:

"Éta gampang salah sahiji tempat anu paling suci di AS. . . . Pikirkeun ku cara kieu: anjeun ningali minyak anu tiasa dieusi deui dinten sateuacan serangan sareng ngan ukur aya anu nyata ngeunaan pangalaman éta. Éta ogé hésé pikeun henteu ngaraos simbolisme tina cimata hideung ngagenclang nalika nangtung tenang dina pangéling-ngéling — saolah-olah kapal masih duka tina serangan éta.

"Jalma nyarioskeun kumaha éndahna ningali minyak hérang dina luhureun cai sareng kumaha éta ngingetkeun aranjeunna kana kahirupan anu leungit," nyebutkeun ramatloka séjén.

“Masarakat nyebatna 'cimata hideung teh Arizona.' Anjeun tiasa ningali minyak naék kana beungeut cai, nyieun rainbows dina cai. Anjeun malah bisa bau barang. Dina laju ayeuna, minyak bakal terus trickling kaluar tina Arizona salami 500 taun deui, upami kapalna henteu ngabubarkeun sadayana sateuacan éta. —laporan séjén.

Upami anjeun cicing caket Pearl Harbour, Aya bahan bakar jet Angkatan Laut AS anu lezat dina cai nginum anjeun. Éta henteu asalna tina kapal perang, tapi éta (jeung bencana lingkungan séjénna dina situs anu sami) henteu nyarankeun yén Panginten cai anu ngotoran dianggap salaku tujuan anu dipikahoyong ku militér AS, atanapi sahenteuna yén kaséhatan manusa henteu dipikaresep.

Sababaraha jalma anu sami anu parantos ngingetkeun ngeunaan ancaman bahan bakar jet khusus pikeun lami ogé parantos ngingetkeun ngeunaan ancaman maot anu langkung ageung anu ditimbulkeun ku carita-carita anu dicaritakeun ku jalma-jalma dina Poé Pearl Harbour sareng nalika nganjang ka kuil hideung. cimata tina consecration perang.

Upami anjeun cicing caket televisi atanapi komputer, dimana waé di Bumi, anjeun résiko.

Salah sahiji dinten anu paling suci dina sataun parantos caket. Anjeun siap pikeun 7 Désémber? Naha anjeun émut hartos leres tina Pearl Harbour Day?

Pamaréntah AS ngarencanakeun, nyiapkeun, sareng ngadorong perang sareng Jepang salami mangtaun-taun, sareng dina sababaraha cara parantos perang, ngantosan Jepang nembak tembakan anu munggaran, nalika Jepang nyerang Filipina sareng Pearl Harbour. Anu leungit dina patarosan ngeunaan saha anu terang kumaha dina dinten-dinten sateuacan serangan éta, sareng naon kombinasi incompetence sareng sinisme anu ngamungkinkeun aranjeunna kajantenan, nyaéta kanyataan yén léngkah-léngkah utama parantos dilaksanakeun pikeun perang tapi teu aya anu dicandak ka arah perdamaian. . Sareng léngkah-léngkah anu saderhana pikeun ngajantenkeun perdamaian tiasa dilaksanakeun.

Pangsi Asia jaman Obama-Trump-Biden ngagaduhan preseden dina taun-taun dugi ka WWII, nalika Amérika Serikat sareng Jepang ngawangun ayana militérna di Pasifik. Amérika Serikat ngabantosan Cina dina perang ngalawan Jepang sareng meungpeuk Jepang pikeun nyabut sumber daya kritis sateuacan Jepang nyerang pasukan AS sareng wilayah kaisar. Militerisme Amérika Serikat henteu ngabebaskeun Jepang tina tanggung jawab pikeun militerismena sorangan, atanapi sabalikna, tapi mitos ngeunaan jalma anu polos anu ngareureuwas diserang tina bulao henteu langkung nyata tibatan mitos perang nyalametkeun urang Yahudi.

Sateuacan Pearl Harbour, AS nyiptakeun draf éta, sareng ningali draf résistansi utama, sareng ngonci draf résistansi di panjara dimana aranjeunna langsung ngamimitian kampanye nonviolent pikeun desegregate aranjeunna - ngembangkeun pamimpin, organisasi, sareng taktik anu engké bakal janten Gerakan Hak Sipil, gerakan dilahirkeun saméméh Pearl Harbour.

Nalika kuring naroskeun ka jalma-jalma pikeun menerkeun WWII, aranjeunna sok nyarios "Hitler," tapi upami perang Éropa gampang dibenerkeun, naha Amérika Serikat henteu kedah gabung sateuacanna? Naha publik AS jadi overwhelmingly ngalawan AS asupna kana perang dugi sanggeus Désémber 7, 1941? Naha perang jeung Jérman anu sakuduna dituju kudu digambarkeun salaku perang pertahanan ngaliwatan logika convoluted yén Jepang nembak tembakan kahiji, sahingga (kumaha bae) nyieun (mitos) perang salib pikeun ngeureunkeun Holocaust di Éropa sual-pertahanan diri? Jérman nyatakeun perang ka Amérika Serikat, ngaharepkeun Jepang bakal ngabantosan Jérman dina perjuangan ngalawan Uni Soviét. Tapi Jérman henteu nyerang Amérika Serikat.

Winston Churchill miharep Amérika Serikat lebet WWII, sakumaha anjeunna hoyong Amérika Serikat lebet WWI. The Lusitania diserang ku Jérman tanpa peringatan, salila WWI, urang nuju ngawartoskeun dina buku téks AS, sanajan Jerman sacara harfiah geus diterbitkeun warnings dina koran New York sarta koran sabudeureun Amérika Serikat. warnings ieu dicitak katuhu gigireun Iklan pikeun sailing dina Lusitania sarta ditandatanganan ku Kadutaan Jerman.[abdi] Koran nulis artikel ngeunaan peringatan. Perusahaan Cunard ditaroskeun ngeunaan peringatan. Urut kaptén ti Lusitania parantos kaluar - dikabarkan kusabab setrés balayar ngalangkungan naon anu sacara umum dinyatakeun ku Jérman salaku zona perang. Samentawis éta Winston Churchill nyerat ka Présidén Déwan Perdagangan Inggris, "Paling penting pikeun narik pengiriman barang nétral ka basisir kami kalayan ngarep-arep khususna ngalikeun Amérika Serikat sareng Jerman."[Ii] Ieu di handapeun komando na yén panyalindungan militér Britania dawam teu disadiakeun ka Lusitania, sanajan Cunard geus nyatakeun yén éta cacah dina panyalindungan éta. Éta Lusitania ieu mawa pakarang jeung pasukan pikeun mantuan Britania dina perang ngalawan Jérman ieu negeskeun ku Jérman jeung ku pengamat séjén, sarta éta leres. Tilelep teh Lusitania éta kalakuan pikareueuseun pembunuhan massal, tapi éta lain serangan kejutan ku jahat ngalawan kahadéan murni.

1930-an

Dina Séptémber 1932, Kolonél Jack Jouett, pilot Samaun AS, mimiti ngajar 80 kadet di sakola terbang militer anyar di Cina.[Iii] Geus kitu, perang di awang-awang. Dina 17 Januari 1934, Eleanor Roosevelt ngadamel pidato: "Saha waé anu nyangka, kedah nganggap perang salajengna salaku bunuh diri. Betapa bodona urang anu tiasa diajar sajarah sareng hirup ngaliwatan naon anu urang jalani, sareng sugema ngantepkeun sabab anu sami pikeun nempatkeun urang deui dina hal anu sami.[IV] Nalika Présidén Franklin Roosevelt ngadatangan Pearl Harbour dina 28 Juli 1934, Jenderal Kunishiga Tanaka nyerat dina Japan pangiklan, objecting kana ngawangun-up tina armada Amérika sarta kreasi basa tambahan di Alaska jeung Kapuloan Aleutian: "Kalakuan insolent misalna ngajadikeun urang paling curiga. Éta ngajantenkeun urang mikir yén gangguan utama ngahaja didorong di Pasifik. Ieu hanjakal pisan.”[V]

Dina Oktober 1934, George Seldes nyerat dina Magazine Harper urang: "Ieu téh akxiom anu bangsa henteu panangan pikeun perang tapi pikeun perang". Seldes ditanya hiji resmi di Liga Angkatan Laut:
"Dupi anjeun nampi éta axiom angkatan laut nu nyiapkeun tarung hiji angkatan laut husus?"
lalaki nu ngawaler "Sumuhun".
"Dupi anjeun ngahuleng mikiran masalah gelut jeung angkatan laut Britania?"
"Leres pisan, aya".
"Dupi anjeun ngahuleng mikiran masalah perang jeung Jepang?"
"Leres."[Vi]

Dina 1935 Smedley Butler, dua taun sanggeus ngagagalkeun kudeta ngalawan Roosevelt, sarta opat taun sanggeus pangadilan béladiri pikeun recounting hiji kajadian di mana Benito Mussolini lumpat leuwih gadis jeung mobil na.[IKIP], diterbitkeun ka kasuksésan gede pisan buku pondok disebut Perang Dupi raket a.[VIII] Anjeunna nyerat:

"Di unggal sidang tina Kongrés sual bentahan angkatan laut anu merenah? The admirals korsi swivel henteu ngagorowok yén 'Urang peryogi seueur kapal perang pikeun milarian dina bangsa ieu atanapi bangsa anu sanés.' Oh, teu. Mimiti, aranjeunna badé terang yén America anjeunna ku kakuatan angkatan laut anu hébat. Ampir beurang, laksamana ieu béjakeun ka anjeun, anu armada agung musuh anu sakuduna ditujukeun bakal mogok dumadakan sareng ngahancurkeun urang 125,000,000. Ngan kawas éta. Lajeng aranjeunna ngawitan ceurik kanggo angkatan laut anu leuwih gedé. Kanggo naon? Pikeun ngalawan musuh? Oh abdi, teu. Oh, teu. Pikeun tujuan pertahanan ngan. Lajeng, saliwatan, maranéhna ngembarkeun manuver di Pasifik. Pikeun pertahanan. Eh, hah.

"Pasifik mangrupikeun sagara anu ageung. Kami gaduh basisir anu luar biasa di Pasifik. Naha manuver bakal lepas pantai, dua atanapi tilu ratus mil? Oh, henteu. Manuver bakal dua rébu, enya, meureun malah tilu puluh lima ratus mil, lepas pantai. Urang Jepang, jalma reueus, tangtosna bakal gumbira luar biasa ningali armada Amérika Serikat anu caket pisan sareng basisir Nippon. Malahan sakumaha gumbira salaku warga California anu aranjeunna samar-samar ngabédakeun, ngaliwatan halimun isuk-isuk, armada Jepang maén dina pertandingan perang di Los Angeles.

Dina Maret 1935, Roosevelt masihan Wake Island ka Angkatan Laut AS sareng masihan Pan Am Airways idin pikeun ngawangun landasan di Wake Island, Midway Island, sareng Guam. Komandan militér Jepang ngumumkeun yén aranjeunna kaganggu sareng ningali landasan ieu salaku ancaman. Kitu ogé aktivis perdamaian di Amérika Serikat. Dina bulan hareup, Roosevelt parantos ngarencanakeun kaulinan perang sareng manuver caket Kapuloan Aleutian sareng Pulo Midway. Dina sasih sasih, aktivis karapihan nuju di New York nyokong silaturahim sareng Jepang. Norman Thomas nulis dina 1935: "The Man ti Mars anu nempo kumaha lalaki sangsara dina perang panungtungan sarta kumaha frantically maranéhna keur Nyiapkeun pikeun perang salajengna, nu maranéhna terang bakal goréng, bakal datang ka kacindekan yén anjeunna pilari di denizens. tina suaka gila."

Dina 18 Méi 1935, sapuluh rébu marak nepi ka Fifth Avenue di New York kalayan poster-poster jeung tanda-tanda anu nentang perang jeung Jepang. Adegan sarupa diulang sababaraha kali dina periode ieu.[IX] Jalma nyieun hal pikeun katengtreman, bari pamaréntah pakarang pikeun perang, ngawangun basa keur perang, rehearsed pikeun perang di Pasifik, sarta latihan blackouts na sheltering tina serangan hawa pikeun nyiapkeun jalma keur perang. Angkatan Laut AS ngembangkeun rencana na pikeun perang ka Jepang. 8 Maret 1939, versi rencana ieu ngajelaskeun "perang ofensif lila-lila" anu bakal ngancurkeun militér sareng ngaganggu kahirupan ékonomi Jepang.

Militer AS malah ngarencanakeun pikeun serangan Jepang ka Hawaii, anu panginten tiasa dimimitian ku nalukkeun pulo Ni'ihau, dimana penerbangan bakal angkat pikeun nyerang kapuloan sanés. Angkatan Darat AS Air Corp Lt. Kolonel Gerald Brant ngadeukeutan kulawarga Robinson, nu boga Ni'ihau sarta masih boga. Anjeunna miwarang aranjeunna pikeun ngabajak furrows sakuliah pulo dina grid, sangkan eta gunana pikeun airplanes. Antara 1933 jeung 1937, tilu urang Ni'ihau motong furrows kalawan bajak ditarik ku bagal atawa kuda draft. Tétéla, Jepang teu boga rencana pikeun ngagunakeun Ni'ihau, tapi nalika hiji pesawat Jepang nu karék jadi bagian tina serangan di Pearl Harbour kudu ngalakukeun badarat darurat, éta landed di Ni'ihau sanajan sagala usaha. bagal jeung kuda.

Dina 21 Juli 1936, sadaya koran di Tokyo gaduh judul anu sami: pamaréntah AS nginjeumkeun China 100 juta yuan kanggo mésér senjata AS.[X] Dina 5 Agustus 1937, pamaréntah Jepang ngabéwarakeun yén kaganggu yén 182 angkatan udara AS, masing-masing dibarung ku dua mékanik, bakal ngalayang kapal terbang di Cina.[Xi]

Sababaraha pejabat AS sareng Jepang, ogé seueur aktivis perdamaian, damel pikeun katengtreman sareng silaturahim salami taun-taun ieu, nyorong deui ngalawan penumpukan perang. Sababaraha conto nyaéta dina link ieu.

1940

Dina bulan Nopémber 1940, Roosevelt nginjeumkeun Cina saratus juta dolar pikeun perang sareng Jepang, sareng saatos konsultasi sareng Inggris, Sekretaris Perbendaharaan AS Henry Morgenthau ngadamel rencana pikeun ngirim para pengebom Cina sareng awak AS pikeun dianggo dina ngabom Tokyo sareng kota-kota Jepang sanés. Dina 21 Désémber 1940, Menteri Keuangan Cina TV Soong sareng Kolonél Claire Chennault, pensiunan Angkatan Darat AS anu damel pikeun Cina sareng ngadesek aranjeunna ngagunakeun pilot Amérika pikeun ngabom Tokyo saprak sahenteuna 1937, patepung di kamar makan Morgenthau. ngarencanakeun bom seuneu Jepang. Morgenthau nyarios yén anjeunna tiasa ngabebaskeun lalaki tina tugas di Angkatan Udara Angkatan Darat AS upami urang Cina tiasa mayar $ 1,000 per bulan. Soong satuju.[XII]

Dina 1939-1940, Angkatan Laut AS ngawangun pangkalan Pasifik anyar di Midway, Johnston, Palmyra, Wake, Guam, Samoa, jeung Hawaii.[XIII]

Dina Séptémber 1940, Jepang, Jérman, jeung Italia nandatanganan perjanjian pikeun silih mantuan dina perang. Ieu hartosna yén Amérika Serikat perang sareng salah sahijina, sigana bakal perang sareng tilu.

Dina 7 Oktober 1940, diréktur Kantor AS of Naval Intelligence Bagian Asia Wétan Jauh Arthur McCollum nulis mémo.[XIV] Anjeunna hariwang ngeunaan kamungkinan ancaman Axis ka hareup pikeun armada Inggris, Kakaisaran Inggris, sareng kamampuan Sekutu pikeun ngablokade Éropa. Anjeunna ngaduga ngeunaan serangan Axis kahareup téoritis ka Amérika Serikat. Anjeunna percaya yén tindakan anu penting tiasa nyababkeun "runtuhna awal Jepang." Anjeunna nyarankeun perang sareng Jepang:

“Sedengkeun . . . Aya sakedik anu tiasa dilakukeun ku Amérika Serikat pikeun langsung nyandak deui kaayaan di Éropa, Amérika Serikat tiasa sacara efektif ngabatalkeun tindakan agrésif Jepang, sareng ngalakukeunana tanpa ngirangan bantuan bahan AS ka Inggris.

“. . . Di Pasifik Amérika Serikat gaduh posisi pertahanan anu kuat pisan sareng angkatan laut sareng angkatan laut angkatan laut ayeuna di sagara anu sanggup operasi serangan jarak jauh. Aya sababaraha faktor séjén anu dina waktos ayeuna pisan nguntungkeun urang, nyaéta:

1. Kapuloan Filipina masih dicekel ku Amérika Serikat.
2. Pamarentah anu ramah sareng kamungkinan sekutu anu ngawasa Hindia Walanda.
3. Inggris masih nyekel Hong Kong sareng Singapura sareng nguntungkeun ka urang.
4. Tentara Cina penting masih aya di lapangan di Cina ngalawan Jepang.
5. Angkatan Laut AS leutik anu tiasa ngancem sacara serius rute suplai kidul Jepang anu parantos aya di téater operasi.
6. Pasukan angkatan laut Walanda anu lumayan aya di Orient anu bakal janten nilai upami bersekutu sareng AS

"Tinimbang hal-hal di luhur nyababkeun kacindekan yén tindakan angkatan laut anu agrésif ngalawan Jepang ku Amérika Serikat bakal ngajantenkeun Jepang henteu mampuh masihan bantosan ka Jerman sareng Italia dina seranganna ka Inggris sareng yén Jepang sorangan bakal disanghareupan ku kaayaan dimana. angkatan laut nya bisa kapaksa tarung dina istilah paling nguntungkeun atawa narima cukup awal runtuhna nagara ngaliwatan gaya blokade. Deklarasi perang anu gancang sareng awal saatos ngalaksanakeun perjanjian anu cocog sareng Inggris sareng Holland, bakal paling efektif pikeun nyababkeun runtuhna awal Jepang sahingga ngaleungitkeun musuh urang di Pasifik sateuacan Jerman sareng Italia tiasa nyerang urang sacara efektif. Saterusna, ngaleungitkeun Jepang pasti kudu nguatkeun posisi Britania ngalawan Jérman jeung Italia sarta, sajaba, aksi misalna bakal ngaronjatkeun kapercayaan tur rojongan sadaya bangsa anu condong jadi ramah ka urang.

"Henteu dipercaya yén dina kaayaan opini pulitik ayeuna pamaréntah Amérika Serikat sanggup nyatakeun perang ngalawan Jepang tanpa langkung ado; sarta bieu pisan yén tindakan vigorous di pihak urang bisa ngakibatkeun Jepang pikeun ngarobah sikep maranéhanana. Ku alatan éta, tindakan di handap ieu disarankeun:

1. Ngadamel perjanjian sareng Inggris pikeun ngagunakeun pangkalan Inggris di Pasifik, khususna Singapura.
2. Ngadamel perjanjian sareng Holland pikeun panggunaan fasilitas dasar sareng akuisisi pasokan di Hindia Walanda.
3. Masihan sagala bantuan mungkin ka pamaréntah Cina Chiang-Kai-Shek.
4. Kirim hiji division tina cruisers beurat jarak jauh ka Orient, Filipina, atawa Singapura.
5. Kirim dua divisi kapal selam ka Orient.
6. Tetep kakuatan utama armada AS ayeuna di Pasifik di sabudeureun Kapuloan Hawaii.
7. Keukeuh yén Walanda nolak ngabulkeun tungtutan Jepang pikeun konsési ékonomi anu teu pantes, khususna minyak.
8. Embargo lengkep sadaya perdagangan AS jeung Jepang, dina kolaborasi jeung embargo sarupa ditumpukeun ku Kakaisaran Britania.

"Upami ku cara ieu Jepang tiasa dipingpin pikeun ngalakukeun perang anu terang, langkung saé. Dina sagala kajadian urang kedah siap-siap pikeun nampi ancaman perang.

Numutkeun sejarawan militér Angkatan Darat AS, Conrad Crane, "Bacaan nutup [tina mémo di luhur] nunjukkeun yén rekomendasina sakuduna ngahalangan sareng ngandung Jepang, bari langkung saé nyiapkeun Amérika Serikat pikeun konflik anu bakal datang di Pasifik. Aya catetan anu teu jelas yén tindakan perang Jepang anu terang-terasan bakal ngagampangkeun pikeun ngumpulkeun dukungan masarakat pikeun tindakan ngalawan Jepang, tapi maksud dokumén éta henteu pikeun mastikeun yén kajadian éta kajantenan.[XV]

Sengketa antara interpretasi mémo ieu sareng dokumén anu sami mangrupikeun hal anu halus. Teu aya anu percaya yén mémo anu dicutat di luhur ditujukeun pikeun ngarundingkeun perdamaian atanapi pangarampasan pakarang atanapi netepkeun aturan hukum ngeunaan kekerasan. Sababaraha nganggap niat éta pikeun ngamimitian perang tapi tiasa nyalahkeun Jepang. Batur nganggap niat éta pikeun nyiapkeun perang pikeun ngamimitian, sareng nyandak léngkah-léngkah anu tiasa pisan ngadorong Jepang pikeun ngamimitian, tapi sigana - éta ngan ukur mungkin - nyingsieunan Jepang tina cara militeristikna. Ieu rentang debat ngarobah hiji jandela Overton kana keyhole a. Ieu perdebatan anu ogé geus sidetracked kana fokus kana naha salah sahiji dalapan saran di luhur - hiji ngeunaan ngajaga armada di Hawaii - éta bagian tina plot nefarious pikeun meunangkeun leuwih kapal ancur dina serangan dramatis (sanes plot utamana suksés. , sabab ngan dua kapal anu ancur permanén).

Henteu ngan ukur hiji titik - anu penting sareng atanapi henteu sareng plot sapertos kitu - tapi sadayana dalapan saran anu dilakukeun dina mémo atanapi sahenteuna léngkah anu sami sareng aranjeunna diudag. Léngkah-léngkah ieu ditujukeun pikeun ngahaja atanapi teu kahaja (bédana saé) pikeun ngamimitian perang, sareng aranjeunna sigana parantos damel. Ngerjakeun rekomendasi, kabeneran atanapi henteu, dimimitian dina 8 Oktober 1940, dinten isukna saatos mémo ditulis. Dina tanggal éta, Departemen Luar Negeri AS nyarios ka Amérika pikeun ngévakuasi Asia Wétan. Ogé dina tanggal éta, Présidén Roosevelt maréntahkeun armada diteundeun di Hawaii. Laksamana James O. Richardson wrote engké yén anjeunna geus niatna objected kana proposal jeung tujuanana. "Moal lami deui," anjeunna dicutat Roosevelt sakumaha geus ngomong, "urang Jepang bakal ngalakukeun hiji kalakuan jelas ngalawan Amérika Serikat jeung bangsa bakal daék asup perang."[XVI]

AWAL 1941

Richardson ieu lega tina tugas na on Pébruari 1, 1941, jadi meureun manehna ngabohong ngeunaan Roosevelt salaku urut pagawe disgruntled. Atanapi panginten kaluar tina tugas sapertos kitu di Pasifik dina waktos éta mangrupikeun gerakan anu populér ku anu tiasa ningali naon anu bakal datang. Laksamana Chester Nimitz nampik paréntah Armada Pasifik. Putrana, Chester Nimitz Jr., teras nyarios ka Channel History yén pamikiran ramana sapertos kieu: "Kuring nyangka yén Jepang bakal nyerang urang dina serangan anu héran. Bakal aya revulsi di nagara ngalawan sakabeh jalma di komando di laut, sarta aranjeunna bakal diganti ku jalma dina posisi prominence darat, sarta Kami rek ka darat, teu di laut, lamun éta kajadian.[XVII]

Dina awal 1941, perwira militér AS jeung Britania papanggih rencana strategi maranéhna pikeun ngéléhkeun Jérman lajeng Jepang, sakali Amérika Serikat dina perang. Dina April, Présidén Roosevelt mimiti gaduh kapal AS ngawartosan militér Inggris ngeunaan lokasi U-parahu jeung pesawat Jerman. Teras anjeunna ngamimitian ngijinkeun kiriman suplai ka prajurit Inggris di Afrika Kalér. Jérman nuduh Roosevelt "ngusahakeun kalayan sagala cara anu tiasa dianggo pikeun ngadorong kajadian pikeun tujuan baiting urang Amérika kana perang."[XVIII]

Dina Januari 1941, anu Japan pangiklan nyatakeun amarahna kana pangwangunan militér AS di Pearl Harbour dina redaksi, sareng Duta Besar AS ka Jepang nyerat dina buku harian na: "Aya seueur omongan di sabudeureun kota pikeun pangaruh yén Jepang, bisi putus sareng. Amérika Sarikat, ngarencanakeun pikeun muka sagala kaluar dina serangan massa reuwas on Pearl Harbour. Tangtos kuring ngawartosan pamaréntahan kuring. ”[XIX] On Pébruari 5, 1941, Rear Admiral Richmond Kurnia Turner wrote ka Sekretaris Perang Henry Stimson ngingetkeun ngeunaan kamungkinan serangan kejutan di Pearl Harbour.

Dina April 28, 1941, Churchill nyerat diréktif rusiah ka kabinét perangna: "Bisa dianggap ampir pasti yén asupna Jepang kana perang bakal dituturkeun ku asupna langsung Amérika Serikat di pihak urang." Dina 24 Méi 1941, éta New York Times dilaporkeun dina latihan AS tina angkatan udara Cina, sarta penyediaan "sababaraha pesawat tempur jeung ngabom" ka Cina ku Amérika Serikat jeung Britania. "Bom Kota Jepang Diperkirakeun" maca subjudul.[Xx] Tanggal 31 Méi 1941, dina Keep America Out of War Congress, William Henry Chamberlin masihan peringatan anu pikasediheun: "Saperté Boikot ékonomi Jepang, lirén pangiriman minyak, contona, bakal ngadorong Jepang kana paksi Axis. Perang ékonomi bakal janten awal perang laut sareng perang militér. "[XXI]

Dina 7 Juli 1941, pasukan AS dijajah Islandia.

Ku Juli 1941, Badan Gabungan Angkatan Darat-Angkatan Laut parantos nyatujuan rencana anu disebut JB 355 pikeun ngabom Jepang. Perusahaan hareup bakal ngagaleuh pesawat Amérika pikeun diterbangkeun ku sukarelawan Amérika. Roosevelt nyatujuan, sareng ahli Cina na Lauchlin Currie, dina kecap Nicholson Baker, "kabel Madame Chiang Kai-Shek sareng Claire Chennault surat anu cukup nyuhunkeun dicegat ku mata-mata Jepang." Grup Relawan Amérika ka-1 (AVG) Angkatan Udara Cina, ogé katelah Flying Tigers, maju sareng rekrutmen sareng pelatihan langsung, disayogikeun ka China sateuacan Pearl Harbour, sareng mimiti ningali tempur dina 20 Désémber 1941.[xxii]

Dina 9 Juli 1941, Présidén Roosevelt naroskeun ka pajabat militér AS pikeun nyusun rencana perang ngalawan Jérman sareng sekutu-sekutuna sareng Jepang. Suratna anu ngalakukeun ieu dicutat lengkep dina laporan warta tanggal 4 Désémber 1941 - anu kahiji kalina masarakat AS ngadéngé nanaon ngeunaan éta. Tingali 4 Désémber 1941, di handap.

Dina 24 Juli 1941, Présidén Roosevelt nyarios, "Upami urang ngirangan minyak, [urang Jepang] sigana bakal turun ka Hindia Walanda sataun katukang, sareng anjeun bakal ngalaman perang. Éta penting pisan tina sudut pandang pertahanan urang sorangan pikeun nyegah perang dimimitian di Pasifik Kidul. Janten kabijakan luar nagri urang narékahan pikeun ngeureunkeun perang di dinya."[xxiii] Wartawan perhatikeun yén Roosevelt nyarios "éta" tinimbang "nyaéta." Isukna, Roosevelt ngaluarkeun paréntah eksekutif pikeun beku aset Jepang. Amérika Serikat sareng Inggris ngiringan minyak sareng besi tua ka Jepang. Radhabinod Pal, saurang ahli hukum India anu ngajabat di pengadilan kejahatan perang saatos perang, mendakan embargo mangrupikeun ancaman anu provokatif pikeun Jepang.[xxiv]

Dina Agustus 7, 1941, anu Japan Times pangiklan wrote: "Kahiji aya kreasi superbase di Singapura, parantos bertulang ku pasukan Inggris sareng Kakaisaran. Ti hub ieu roda hébat diwangun sareng nyambung sareng basa Amérika pikeun ngabentuk cingcin anu hébat anu ngésti daérah anu hébat ka kidul sareng kulon ti Filipina ngaliwatan Malaya sareng Burma, sareng link anu pegatna ngan di semenanjung Thailand. Kiwari geus diusulkeun diantarana pikeun nyerak-mundur, anu nuju ka Rangoon. "[xxv]

Dina 12 Agustus 1941, Roosevelt papanggih cicingeun jeung Churchill di Newfoundland (bari teu malire pleas ti Perdana Mentri Jepang pikeun rapat) jeung Drew up Piagam Atlantik, nu nangtukeun perang boga tujuan pikeun perang nu Amérika Serikat teu acan resmi. di Churchill ditanya Roosevelt pikeun gabung perang geuwat, tapi anjeunna nampik. Saatos rapat rusiah ieu, dina 18 Agustus^th, Churchill papanggih jeung kabinét na deui di 10 Downing Street di London. Churchill nyarios ka kabinétna, numutkeun kana menit: "Présidén [AS] parantos nyarios yén anjeunna bakal perang tapi henteu nyatakeun éta, sareng anjeunna bakal janten langkung provokatif. Upami urang Jérman henteu resep, aranjeunna tiasa nyerang pasukan Amérika. Sadayana kedah dilakukeun pikeun maksakeun 'kajadian' anu tiasa nyababkeun perang.[xxvi]

Churchill engké (Januari 1942) nyarios di House of Commons: "Parantos janten kabijakan Kabinét dina sagala biaya pikeun ngahindarkeun hubungan sareng Jepang dugi ka kami yakin yén Amérika Serikat ogé bakal kalibet. . . Di sisi séjén kamungkinan, saprak Konférénsi Atlantik di mana kuring ngabahas hal ieu kalawan Présidén Roosevelt, yén Amérika Slates, sanajan teu sorangan diserang, bakal datang kana perang di Wétan Jauh, sahingga nyieun meunangna final assured, sigana ngaleungitkeun sababaraha kahariwang sareng harepan éta henteu dipalsukan ku kajadian.

Propagandists Inggris ogé kungsi pamadegan saprak sahenteuna 1938 pikeun ngagunakeun Jepang pikeun mawa Amérika Serikat kana perang.[xxvii] Dina Konférénsi Atlantik on August 12, 1941, Roosevelt assured Churchill yén Amérika Serikat bakal mawa tekanan ékonomi nanggung on Jepang.[xxviii] Dina saminggu, kanyataanna, Dewan Pertahanan Ékonomi ngamimitian sanksi ékonomi.[xxix] Dina 3 Séptémber 1941, Departemen Luar Negeri AS ngintunkeun ka Jepang pikeun nampi prinsip "nondisturbance of the status quo in the Pacific," hartina ngeureunkeun ngarobah koloni Éropa jadi jajahan Jepang.[xxx] Dina Séptémber 1941 pers Jepang ngécékeun yén Amérika Serikat ngulik minyak béas ka Jepang di Jepang pikeun ngahontal Rusia. Jepang, nyebar surat kabar na, dying maot tina lambat "perang ékonomi".[xxxi] Dina Séptémber, 1941, Roosevelt ngumumkeun kawijakan "némbak dina tetempoan" pikeun kapal Jerman atanapi Italia di perairan AS.

A WAR SALES pitch

Dina 27 Oktober 1941, Roosevelt ngadamel pidato[xxxii]:

"Lima bulan kapengker wengi ayeuna kuring ngumumkeun ka urang Amérika ayana kaayaan darurat anu henteu terbatas. Saprak harita loba kajadian. Angkatan Darat sareng Angkatan Laut urang samentawis di Islandia pikeun ngajagaan Hémisfér Kulon. Hitler geus nyerang pengiriman barang di wewengkon deukeut Amérika di Atlantik Kalér jeung Kidul. Loba kapal dagang-milik Amérika geus sunk di laut luhur. Hiji penghancur Amérika diserang dina kaopat Séptémber. penghancur sejen diserang sarta pencét on Oktober seventeenth. Sabelas lalaki gagah tur satia Angkatan Laut urang tiwas ku Nazi. Kami geus wished ulah shooting. Tapi shooting geus dimimitian. Jeung sajarah geus kacatet saha dipecat shot munggaran. Dina jangka panjang, kumaha oge, sadaya anu bakal penting nyaéta saha anu nembak tembakan terakhir. Amérika geus diserang. The USS Kearny lain ngan ukur kapal angkatan laut. Anjeunna milik unggal lalaki, awéwé sareng murangkalih di bangsa ieu. Illionis, Alabama, California, Propinsi Sulawesi Tenggara, Ohio, Louisiana, Texas, Pennsylvania, Georgia, Arkansas, New York, Virginia - éta nagara-nagara asal anu ngahormatan maot sareng tatu tina Kearny. Torpedo Hitler diarahkeun ka unggal Amérika naha anjeunna cicing di basisir laut urang atanapi di bagian pangjerona bangsa, jauh ti laut jeung jauh ti bedil jeung tank tina gerombolan marching bakal conquerors dunya. Tujuan tina serangan Hitler éta pikeun nyingsieunan urang Amérika kaluar laut luhur - maksa urang mundur trembling. Ieu sanés pertama kalina anjeunna salah nganggap sumanget Amérika. Éta sumanget ayeuna ngahudangkeun.

The kapal sunk on September 4th ieu teh Greer. Kapala Operasi Angkatan Laut AS Harold Stark kasaksian sateuacan Komite Urusan Angkatan Laut Sénat yén éta Greer geus nyukcruk kapal selam Jérman sarta relaying lokasina ka kapal terbang Inggris, nu geus turun biaya jero dina kapal selam tanpa hasil. Sanggeus jam keur dilacak ku Greer, kapal selam malik jeung dipecat.

Kapal tenggelam dina 17 Oktober, éta Kearny, éta replay tina Greer. Éta panginten sacara mistis milik sumanget unggal Amérika sareng saterasna, tapi éta henteu polos. Éta nyandak bagian dina perang anu henteu sacara resmi dilebetkeun ku Amérika Serikat, yén masarakat AS tetep-terusan nentang lebet, tapi présidén AS hoyong pisan. Présidén éta nuluykeun:

"Upami kabijakan nasional urang didominasi ku kasieun némbak, maka sadaya kapal urang sareng Republik adina urang kedah dihijikeun di palabuhan bumi. Angkatan Laut urang kedah tetep hormat-abjectly-tukangeun garis naon waé anu tiasa diputuskeun Hitler di sagara mana waé salaku versi didikte sorangan tina zona perangna sorangan. Wajar urang nolak eta saran absurd jeung hina. Urang nolak eta kusabab kapentingan diri urang sorangan, kusabab harga diri urang sorangan, sabab, paling sadaya, iman alus urang sorangan. Kabébasan sagara ayeuna, sakumaha anu kantos, kabijakan dasar pamaréntahan anjeun sareng tambang.

Argumen strawman ieu gumantung kana pura-pura yén kapal-kapal polos anu henteu milu perang diserang, sareng martabat hiji jalma gumantung kana ngirim kapal perang ngurilingan sagara dunya. Ieu mangrupikeun usaha anu transparan pikeun ngamanipulasi masarakat, dimana Roosevelt leres-leres kedah mayar royalti ka propagandis WWI. Ayeuna urang dugi ka klaim yén Présidén sigana panginten bakal nyandak kasusna pikeun perang. Ieu kasus dumasar ampir pasti dina pemalsuan Inggris, nu ngajadikeun eta sacara téoritis mungkin yen Roosevelt sabenerna percaya naon anjeunna nyebutkeun:

"Hitler sering protés yén rencanana pikeun penaklukan henteu ngalangkungan Samudra Atlantik. Tapi kapal selam na raiders ngabuktikeun sabalikna. Kitu ogé sakabéh desain tatanan dunya anyar-Na. Contona, kuring boga peta rusiah dijieun di Jerman ku pamaréntah Hitler - ku planners tina tatanan dunya anyar. Éta mangrupikeun peta Amérika Kidul sareng bagian tina Amérika Tengah, sabab Hitler ngusulkeun pikeun ngatur deui. Kiwari di wewengkon ieu aya opat belas nagara misah. Para ahli géografis Berlin, kumaha oge, geus ruthlessly obliterated sadaya garis wates aya; sarta geus ngabagi Amérika Kidul kana lima nagara vassal, bringing sakabeh buana dina dominasi maranéhanana. Sareng aranjeunna ogé parantos ngatur yén daérah salah sahiji nagara wayang anyar ieu kalebet Républik Panama sareng garis kahirupan hébat urang - Terusan Panama. Éta rencanana. Éta moal pernah dianggo. Peta ieu ngajelaskeun desain Nazi henteu ngan ukur ngalawan Amérika Kidul tapi ngalawan Amérika Serikat sorangan.

Roosevelt parantos ngédit pidato ieu pikeun ngaleungitkeun pernyataan ngeunaan kaaslian peta. Anjeunna nampik nunjukkeun peta ka média atanapi masarakat. Anjeunna henteu nyarios ti mana peta éta asalna, kumaha anjeunna nyambungkeun ka Hitler, atanapi kumaha éta ngagambarkeun desain ngalawan Amérika Serikat, atanapi - pikeun masalah éta - kumaha hiji tiasa nyiksikan Amérika Latin sareng henteu kalebet Panama.

Nalika anjeunna janten Perdana Menteri di 1940, Churchill parantos nyetél lembaga anu disebut Koordinasi Kaamanan Inggris (BSC) kalayan misi pikeun ngagunakeun trik kotor anu diperyogikeun pikeun nyandak Amérika Serikat kana perang. BSC ieu ngajalankeun kaluar tina tilu lanté of Rockefeller Center di New York ku Kanada ngaranna William Stephenson - model pikeun James Bond, nurutkeun Ian Fleming. Éta ngajalankeun stasiun radio sorangan, WRUL, sareng lembaga pers, Badan Berita Luar Negeri (ONA). Ratusan atawa rébuan staf BSC, engké kaasup Roald Dahl, tetep sibuk ngirim pemalsuan ka média AS, nyieun astrologer pikeun ngaduga pupusna Hitler, sarta ngahasilkeun rumor palsu ngeunaan pakarang Britania anyar kuat. Roosevelt terang pisan kana padamelan BSC, sapertos FBI.

Numutkeun William Boyd, novelis anu parantos nalungtik lembaga éta, "BSC mekarkeun kaulinan prankish anu disebut 'Vik' - 'hobi anyar anu pikaresepeun pikeun anu resep démokrasi'. Tim pamaén Vik di sakuliah AS ngoleksi poin gumantung kana tingkat isin sareng iritasi anu nyababkeun simpatisan Nazi. Pamaén didesek pikeun indulge dina runtuyan persecutions leutik - pengkuh 'nomer salah' nelepon peuting; beurit maot turun dina bak cai; mesen hadiah pajeujeut pikeun dikirimkeun, kas dina pangiriman, ka alamat sasaran; deflating ban mobil; nyewa musisi jalanan pikeun maénkeun 'God Save the King' di luar imah simpatisan Nazi, sareng sajabana.[xxxiii]

Ivar Bryce, saha ipar Walter Lippman jeung sobat Ian Fleming, digawé pikeun BSC, sarta dina 1975 diterbitkeun memoar ngaku geus dihasilkeun aya draf kahiji tina peta Nazi phony Roosevelt urang, nu lajeng geus disatujuan ku Stephenson jeung disusun pikeun diala ku pamaréntah AS kalayan carita palsu ngeunaan asal-usulna.[xxxiv] Naha FBI sareng / atanapi Roosevelt aya dina trik éta henteu jelas. Tina sagala pranks ditarik ku agén "intelijen" salila sababaraha taun, ieu salah sahiji leuwih suksés, sarta acan sahenteuna trumpeted, sakumaha Britania sakuduna dituju janten sekutu AS. Pamiarsa buku AS sareng pamaen pilem engké bakal ngalungkeun rejeki pikeun ngagumi James Bond, sanaos modél kahirupan nyatana parantos nyobian nipu aranjeunna kana perang anu paling parah di dunya.

Tangtu, Jérman keur bajoang dina perang tarik-kaluar jeung Uni Soviét, sarta geus teu wani narajang Inggris. Ngambil alih Amérika Kidul moal lumangsung. Teu aya catetan ngeunaan peta palsu anu kantos muncul di Jerman, sareng spekulasi yén kumaha waé aya kalangkang bebeneran sigana khususna tapis dina kontéks bagian salajengna pidato Roosevelt, dimana anjeunna ngaku gaduh dokumén anu sanés. anjeunna ogé henteu pernah nunjukkeun saha waé sareng anu henteu kantos aya, sareng eusina bahkan henteu masuk akal:

"Pamaréntah anjeun gaduh dokumén sanésna anu dilakukeun di Jerman ku pamaréntahan Hitler. Éta mangrupikeun rencana anu lengkep, anu, kusabab alesan anu atra, Nazi henteu hoyong sareng henteu hoyong ngembarkeun acan, tapi anu aranjeunna siap maksakeun - sakedik engké - dina dunya anu didominasi - upami Hitler meunang. Éta mangrupikeun rencana pikeun mupuskeun sadaya agama anu aya - Protestan, Katolik, Mohammedan, Hindu, Budha, sareng Yahudi sami. Harta sadaya gereja bakal direbut ku Reich sareng wayang-wayangna. Salib sareng sadaya simbol agama sanésna dilarang. Para pendeta bakal salawasna dijempékeun dina hukuman kubu konsentrasi, dimana ayeuna seueur jalma anu teu sieun disiksa kumargi aranjeunna nempatkeun Gusti di luhur Hitler. Di tempat gereja-gereja peradaban urang, aya anu kedah dipasang Garéja Nazi Internasional - garéja anu bakal dilayanan ku orator anu dikirim ku Pamaréntah Nazi. Di tempat Alkitab, kecap Mein Kampf bakal ditumpukeun sareng dikuatkeun salaku Tulisan Suci. Jeung di tempat cross Kristus bakal nempatkeun dua simbol - nu swastika jeung pedang taranjang. Allah Getih sareng Beusi bakal ngagentos Gusti Asih sareng Welas Asih. Hayu urang muhasabah pernyataan anu ku kuring dilakukeun wengi ayeuna. ”

Gunana pikeun nyebutkeun, ieu teu dumasar kanyataanana; agama ieu kabuka latihan di nagara Nazi-dikawasa, dina sababaraha kasus karek disimpen sanggeus ateisme Soviét-ditumpukeun, sarta medali nu Nazi bestowed ka ngarojong pangbadagna maranéhanana anu ngawangun kawas crosses. Tapi pitch pikeun asup perang pikeun cinta jeung rahmat éta touch nice. Isukna, wartawan naroskeun ningali peta Roosevelt sareng ditolak. Sajauh anu kuring terang, teu aya anu naroskeun ningali dokumen sanés ieu. Éta kamungkinan yén jalma-jalma ngartos yén ieu sanés mangrupikeun klaim literal anu gaduh dokumen anu saleresna, tapi mangrupikeun pertahanan agama suci ngalawan jahat - sanés hal anu kedah ditaroskeun kalayan skeptisisme atanapi kaseriusan. Roosevelt nuluykeun:

"Ieu bebeneran surem anu kuring parantos nyarioskeun ka anjeun ngeunaan rencana Hitlerisme ayeuna sareng anu bakal datang tangtosna bakal ditolak wengi ayeuna sareng énjing dina pers anu dikontrol sareng radio Axis Powers. Sareng sababaraha urang Amerika - henteu seueur - bakal teras-terasan negeskeun yén rencana Hitler henteu kedah hariwang ka urang - sareng yén urang henteu kedah hariwang kana naon waé anu aya di luar tembakan bedil di basisir urang sorangan. Bantahan warga Amérika ieu - sababaraha jumlahna - bakal, sapertos biasa, diarak kalayan keprok ngaliwatan pers sareng radio Axis salami sababaraha dinten ka hareup, dina usaha ngayakinkeun dunya yén seuseueurna urang Amerika nentang kapilih anu leres. Pamaréntah, sareng kanyataanana ngan ukur ngantosan luncat kana gerbong band Hitler nalika jalan ieu. Motif urang Amerika sapertos kitu sanés masalahna. ”

Henteu, titikna sigana nyaéta ngawatesan jalma kana dua pilihan sareng ngajantenkeun perang.

"Kanyataanna nyaéta yén propaganda Nazi terus-terusan nekad pikeun ngarebut pernyataan terasing sapertos bukti perpecahan Amérika. Nazi geus nyieun daptar sorangan pahlawan Amérika modern. Ieu, untungna, daptar pondok. Kami bungah nu teu ngandung ngaran kuring. Sadayana urang Amerika, tina sagala pendapat, disanghareupan ku pilihan antara jenis dunya anu urang hoyong hirup sareng jinis dunya anu Hitler sareng gerombolan na bakal maksakeun ka urang. Taya sahijieun urang hayang burrow handapeun taneuh sarta hirup di total gelap kawas mol nyaman. Maju maju Hitler sareng Hitlerisme tiasa dieureunkeun - sareng éta bakal dieureunkeun. Saderhana pisan sareng blak-blakan pisan - kami janji bakal narik dayung sorangan dina ngancurkeun Hitlerisme. Sareng nalika urang parantos ngabantosan pikeun ngeureunkeun kutukan Hitlerisme, urang bakal ngabantosan pikeun ngadegkeun perdamaian énggal anu bakal masihan ka jalma santun dimana waé kasempetan anu langkung saé pikeun hirup sareng makmur dina kaamanan sareng kabébasan sareng iman. Unggal dinten anu ngalangkungan urang ngahasilkeun sareng nyayogikeun langkung seueur senjata pikeun lalaki anu berjuang di medan perang anu saleresna. Éta mangrupikeun tugas utami urang. Sareng éta kersa bangsa yén panangan sareng suplai penting ieu henteu kedah dikonci di palabuhan Amérika atanapi dikirim ka dasar laut. Éta kahayang bangsa urang yén Amérika bakal nganteurkeun barang. Dina nolak wasiat éta, kapal-kapal urang tiwas sareng pelaut urang tiwas.

Di dieu Roosevelt ngaku yen kapal AS sunk ku Jerman kalibet dina ngarojong perang ngalawan Jerman. Anjeunna sigana yakin yén éta langkung penting pikeun ngayakinkeun masarakat AS yén éta parantos perang tibatan neraskeun langkung jauh kalayan klaim yén kapal-kapal anu diserang éta leres-leres polos.

AKHIR 1941

Dina ahir Oktober, 1941, mata-mata AS Edgar Mowrer ngobrol sareng saurang lalaki di Manila anu namina Ernest Johnson, anggota Komisi Maritim, anu nyatakeun yén anjeunna ngarepkeun "The Japs bakal nyandak Manila sateuacan kuring kaluar." Nalika Mowrer nyatakeun reuwas, Johnson ngawaler "Naha anjeun terang yén armada Jepang parantos pindah ka wétan, sigana bakal nyerang armada urang di Pearl Harbour?"[xxxv]

Dina Nopémber 3, 1941, Duta Besar AS pikeun Jepang, Joseph Grew, nyobian - henteu pikeun kahiji kalina - pikeun nginpokeun hal ka pamaréntahanana, pamaréntahan anu henteu mampuh teuing ngartos, atanapi sinis teuing kalibet dina ngarencanakeun perang, atanapi duanana. , tapi nu pasti ieu malah teu tempo digawé pikeun katengtreman. Grew ngirim telegram anu panjang ka Departemen Luar Negeri ngingetkeun yén sanksi ékonomi anu dikuatkeun ku Amérika Serikat tiasa maksa Jepang ngalakukeun "hara-kiri nasional." Anjeunna nyerat: "Konflik bersenjata sareng Amérika Serikat tiasa ngadadak bahaya sareng dramatis."[xxxvi]

Dina buku 2022 Diplomat & Laksamana, dokumén Dale A. Jenkins diulang, usaha nekat ku Perdana Mentri Jepang Fumimaro Konoe pikeun meunangkeun hiji-hiji, hiji-hiji pasamoan jeung FDR negotiate karapihan dina cara nu pamaréntah Jepang jeung militér bakal kudu narima. Jenkins kutipan surat ti Grew nyatakeun kapercayaan yén ieu bakal tiasa dianggo, upami AS satuju kana rapat éta. Jenkins ogé dokumén yén sipil AS (Hull, Stimson, Knowx), teu kawas pamingpin militér AS, yakin perang jeung Jepang bakal gancang sarta ngahasilkeun meunangna gampang. Jenkins ogé nunjukeun yen Hull ieu dipangaruhan ku Cina jeung Britania ngalawan nanaon lian ti sagala-kaluar mumusuhan jeung tekanan on Jepang.

Dina 6 Nopémber 1941, Jepang ngusulkeun hiji perjangjian jeung Amérika Serikat nu ngawengku ditarikna parsial Jepang ti Cina. Amérika Serikat nampik usulan éta dina 14 Nopémber^th.[xxxvii]

Dina 15 Nopémber 1941, Kapala Staf Angkatan Darat AS George Marshall ngémutan média ngeunaan hal anu urang teu émut salaku "Rencana Marshall". Malah urang teu apal pisan. "Kami nyiapkeun perang anu nyerang ngalawan Jepang," saur Marshall, naroskeun ka wartawan pikeun tetep rusiah, anu sajauh kuring terang aranjeunna kalayan patuh.[xxxviii] Marshall ngawartoskeun Kongrés di 1945 yén Amérika Serikat geus ngagagas pasatujuan Anglo-Walanda-Amérika pikeun aksi ngahijikeun Tatar ngalawan Jepang sarta nerapkeun eta sateuacan 7 Désémber.^th.[xxxix]

Dina tanggal 20 Nopémber 1941, Jepang ngusulkeun hiji perjangjian anyar jeung Amérika Serikat pikeun perdamaian jeung gawé babarengan antara dua bangsa.[xl]

Dina Nopémber 25, 1941, Sekretaris Perang Henry Stimson nulis dina diari na yén anjeunna kukituna patepung di Kantor Oval kalawan Marshall, Présidén Roosevelt, Sekretaris Angkatan Laut Frank Knox, Laksamana Harold Stark, sarta Sekretaris Nagara Cordell Hull. Roosevelt parantos nyarios ka aranjeunna yén Jepang sigana bakal narajang pas, sigana dinten Senén salajengna, 1 Désémber 1941. "Pertanyaan," nyerat Stimson, "nyaéta kumaha urang kedah maneuver aranjeunna kana posisi nembak tembakan anu munggaran tanpa ngantepkeun bahaya teuing. ka diri urang sorangan. Éta mangrupikeun usulan anu sesah. ”

Dina tanggal 26 Nopémber 1941, Amérika Serikat ngadamel usul kontra kana usulan Jepang genep dinten sateuacanna.[xli] Dina proposal ieu, sok disebut Hull Catetan, sakapeung Hull Ultimatum, Amérika Serikat merlukeun ditarikna lengkep Jepang ti Cina, tapi euweuh ditarikna AS ti Filipina atawa mana sejenna di Pasifik. Urang Jepang nolak usulan éta. Sanes bangsa, sigana, investasi jarak jauh sumber daya kana rundingan ieu anu aranjeunna lakukeun pikeun nyiapkeun perang. Henry Luce dirujuk kahirupan Majalah dina 20 Juli 1942, ka "urang Cina anu AS parantos masihan ultimatum anu nyababkeun Pearl Harbour".[xlii]

"Dina ahir Nopémber," numutkeun polling Gallup, 52% urang Amerika nyarioskeun ka polling Gallup yén Amérika Serikat bakal perang sareng Jepang "dina waktos anu caket."[xliii] Perang éta henteu janten kejutan pikeun langkung ti satengah nagara, atanapi pikeun pamaréntah AS.

Dina 27 Nopémber 1941, Laksamana Rear Royal Ingersoll ngirimkeun peringatan perang sareng Jepang ka opat komando angkatan laut. Dina 28 Nopémber, Laksamana Harold Rainsford Stark ngintunkeun deui kalayan paréntah tambihan: "LAMUN PERMUSUHAN TEU BISA ULANG-ULANG MOAL BISA DIHINDARI Amérika Sarikat mikahayang yén Jepang ngalakukeun kalakuan anu mimiti."[xliv] Dina tanggal 28 Nopémber 1941, Wakil Laksamana William F. Halsey, Jr., masihan paréntah pikeun "némbak naon waé anu urang tingali di langit sareng ngabom naon waé anu urang tingali di laut".[xlv] Tanggal 30 Nopémber 1941, éta Pangiklan Honolulu mawa judul "Japanese May Strike Over Weekend".[xlvi] Tanggal 2 Désémber 1941, éta New York Times ngalaporkeun yén Jepang "dipotong tina kira-kira 75 persén perdagangan normalna ku blokade Sekutu."[xlvii] Dina mémo 20-kaca dina 4 Désémber 1941, Kantor Kecerdasan Angkatan Laut ngingetkeun, "Dina antisipasi konflik kabuka sareng nagara ieu, Jepang sacara giat ngagunakeun unggal lembaga anu sayogi pikeun ngamankeun inpormasi militer, angkatan laut sareng komersial, nengetan khusus ka Basisir Kulon, Terusan Panama, sareng Téritori Hawaii.[xlviii]

Dina 1 Désémber 1941, Laksamana Harold Stark Laksamana Harold Stark, Kapala Operasi Angkatan Laut, dikirim radiogram a ka Laksamana Thomas C. Hart, Panglima Armada Asiatik AS anu berpusat di Manila, Filipina: "Présidén ngarahkeun yén hal-hal di handap ieu dilaksanakeun pas mungkin sareng dina dua dinten upami mungkin saatos nampi kiriman ieu. Piagam tilu kapal leutik pikeun ngabentuk cutatan informasi pertahanan patroli UNQUOTE. SYARAT-SYARAT MINIMUM Pikeun Ngadegkeun Idéntitas Salaku Lalaki Perang Amérika Serikat diparéntahkeun ku perwira Angkatan Laut sareng masang bedil leutik sareng hiji bedil mesin bakal cekap. KREW FILIPINO BISA DIPANGGEMKEUN MINIMUM ANGKATAN ANGKATAN KANGGO NYUJUKEUN TUJUAN NYAETA NUNGGALKEUN JEUNG LAPORAN KU GERAKAN RADIO JEPANG DI LAUT CINA BARAT JEUNG Teluk Siam. HIJI KAPAL AKAN DI TEMPAT ANTARA HAINAN JEUNG HUE HIJI KAPAL DI PANTAI INDO-CINA ANTARA CAMRANH BAY AND CAPE ST. JACQUES AND hiji kapal OFF POINTE DE CAMAU. Maké Isabel Diwenangkeun ku présidén salaku salasahiji ti tilu kapal tapi teu kapal laut lianna. LAPORAN LANGKAH-LANGKAH anu dilaksanakeun pikeun ngalaksanakeun Présidén. Dina waktos anu sami, nginpokeun ka abdi ngeunaan naon ukuran pangimeutan anu rutin dilakukeun di laut ku tentara sareng angkatan laut boh ku kapal permukaan hawa atanapi kapal laut sareng pendapat anjeun ngeunaan efektivitas ukuran anu terakhir ieu. RAHASIA TOP.”

Salah sahiji kapal dibere tugas di luhur, éta Lanikai, ieu kaptén ku lalaki ngaranna Kemp Tolley, anu engké nulis buku presenting bukti yen FDR geus dimaksudkeun kapal ieu salaku bait, hoping meunang aranjeunna diserang ku Jepang. (Nu Lanikai ieu Nyiapkeun pikeun ngalakukeun sakumaha dititah nalika Jepang nyerang Pearl Harbour.) Tolley ngaku yén Laksamana Hart teu ngan sapuk jeung manehna tapi ngaku bisa ngabuktikeun eta. Pensiunan Rear Admiral Tolley maot dina 2000. Ti 1949 nepi ka 1952, anjeunna kungsi diréktur divisi kecerdasan di ABRI Staf College di Norfolk, Virginia. Dina taun 1992, anjeunna dilebetkeun kana Hall of Fame Attache Pertahanan di Washington. Dina 1993, anjeunna ngahormatan di White House Rose Garden ku Présidén Bill Clinton. A bust parunggu tina Laksamana Tolley ieu erected di Akademi Angkatan Laut Amérika Serikat keur ngahargaan na. Anjeun tiasa manggihan sakabéh ieu recounted on Wikipedia, Kalawan henteu hint yén Tolley kantos nyarios hiji kecap ngeunaan keur ditugaskeun misi bunuh diri pikeun mantuan ngamimitian WWII. Sanajan kitu, obituaries na di Baltimore Sun jeung Washington Post duanana ngalaporkeun pernyataan dasar na tanpa nambahkeun hiji kecap ngeunaan naha fakta ngarojong eta. Pikeun seueur kecap dina patarosan éta, kuring nyarankeun buku Tolley, diterbitkeun ku Naval Institute Press di Annapolis, Maryland, Cruise tina Lanikai: Initement ka Perang.

Dina 4 Désémber 1941, koran, kaasup Chicago Tribun, diterbitkeun rencana FDR pikeun meunang perang. Kuring parantos nyerat buku sareng tulisan ngeunaan topik ieu mangtaun-taun sateuacan kuring mendakan petikan ieu dina buku 2021 Andrew Cockburn, Rampasan Perang"

"[T] hatur nuhun kana bocor anu ngajantenkeun wahyu Edward Snowden katingalina teu pati penting ku ngabandingkeun, detil lengkep ngeunaan 'Rencana Kameunangan' ieu muncul dina halaman hareup isolationist. Chicago Tribun ngan poé saméméh serangan Jepang. Kacurigaan tumiba ka hiji jenderal Angkatan Darat anu disangka simpati Jerman. Tapi éta TribunKapala biro Washington dina waktos éta, Walter Trojan, nyarioskeun ka kuring sababaraha taun ka pengker yén komandan Korps Udara, Jenderal Henry "Hap" Arnold, anu parantos ngalangkungan inpormasi éta ku sénator anu rumit. Arnold yakin rencana éta masih teuing pelit dina alokasi sumberdaya -na pikeun layanan na, sarta jadi aimed pikeun discredit eta di kalahiran ".

Ieu lima gambar ngandung Tribun artikel:

Rencana kameunangan, sakumaha dilaporkeun jeung dicutat di dieu, lolobana ngeunaan Jérman: dikurilingan ku 5 juta pasukan AS, meureun loba deui, tarung salila sahenteuna 2 taun. Jepang sékundér, tapi rencanana kalebet blokade sareng serangan udara. The Tribun tanda petik pinuh 9 Juli 1941, surat ti Roosevelt disebutkeun di luhur. Program kameunangan kalebet perang AS pikeun ngadukung Kakaisaran Inggris sareng nyegah perluasan kakaisaran Jepang. Kecap "Yahudi" teu muncul. perang AS di Éropa ieu rencanana pikeun April 1942, nurutkeun "sumber dipercaya" tina Tribun. nu Tribun nentang perang sareng milih perdamaian. Éta ngabela Charles Lindbergh ngalawan tuduhan simpati Nazi, anu anjeunna gaduh. Tapi teu saurang ogé, sajauh anu kuring tiasa nyarios, anu kantos naroskeun katepatan laporan ngeunaan rencana pra-Pearl Harbour pikeun AS ngalaksanakeun WWII.

Dicutat tina Pikeun Gaduh sareng Henteu ku Jonathan Marshall: "Dina Désémber 5, Kapala Staf Britania informed Sir Robert Brooke-Popham, komandan Royal Air Force di Malaya, yén Amérika Serikat geus komitmen rojongan militér lamun Jepang nyerang wewengkon Britania atawa Hindia Walanda; komitmen sarua dilarapkeun kedah Britania nerapkeun contingency rencana MATADOR. Rencana dimungkinkeun disadiakeun pikeun serangan Britania preemptive nangkep Kra Isthmus bisi Jepang dipindahkeun ngalawan sagala bagian tina Thailand. Isukna Kaptén John Creighton, atase laut AS di Singapura, ngirim kabel Laksamana Hart, komandan Armada Asiatik AS, pikeun nginpokeun ka anjeunna ngeunaan warta ieu: "Brooke-Popham nampi dinten Saptu ti Departemen Perang London. ayeuna nampi jaminan dukungan bersenjata Amérika dina kasus-kasus sapertos kieu: a) kami wajib ngalaksanakeun rencana kami pikeun nyegah Jepang badarat Isthmus of Kra atanapi nyandak tindakan pikeun ngabales invasi Nips di bagian séjén Siam XX b) upami Hindia Walanda diserang sareng kami buka pertahanan maranéhna XX c) lamun Japs narajang urang Britania XX Ku alatan éta tanpa rujukan ka London nempatkeun rencana dina aksi lamun mimitina anjeun boga info alus Jap ekspedisi advancing kalawan niat katempo badarat di Kra kadua lamun Nips ngalanggar sagala bagian tina Thailand Para Lamun NEI anu diserang nempatkeun kana rencana operasi sapuk antara Inggris jeung Walanda. Hapus kutipan.” Marshall nyebutkeun: "PHA Hearings, X, 5082-5083," hartina hearings Congressional on Pearl Harbour Attack. Harti ieu sigana jelas: Britania yakin aranjeunna kukituna geus assured AS gabung perang di Jepang narajang AS atawa lamun Jepang nyerang Britania atawa lamun Jepang nyerang Walanda atawa lamun Britania nyerang Jepang.

Nepi ka 6 Désémber 1941, teu aya polling anu mendakan mayoritas dukungan publik AS pikeun asup kana perang.[xlix] Tapi Roosevelt parantos ngadamel draf, ngaktifkeun National Guard, nyiptakeun Angkatan Laut anu ageung di dua sagara, ngadagangkeun penghancur kuno ka Inggris di tukeran pikeun ngajakan pangkalanna di Karibia sareng Bermuda, nyayogikeun pesawat sareng pelatih sareng pilot ka Cina, ditumpukeun. sangsi kasar ka Jepang, disarankan militér AS yén perang jeung Jepang dimimitian, sarta - ngan 11 poé saméméh serangan Jepang - cicingeun maréntahkeun kreasi daptar unggal jalma Jepang sarta Jepang-Amérika di Amérika Serikat. (Hurray pikeun téhnologi IBM!)

Dina 7 Désémber 1941, sanggeus serangan Jepang, Présidén Roosevelt Drew up deklarasi perang ngalawan duanana Jepang jeung Jérman, tapi mutuskeun moal bakal dianggo tur indit kalawan Jepang nyalira. Dina 8 Désémber^th, Kongrés milih pikeun perang ngalawan Jepang, kalawan Jeanette Rankin casting hijina euweuh sora.

KONTROVERSI JEUNG KURANGNA

Robert Stinnett urang Poé tipuan: The Kaleresan Ngeunaan FDR jeung Pearl Harbour kontroversial diantara para sejarawan, kalebet dina klaimna ngeunaan pangaweruh AS ngeunaan kode Jepang sareng komunikasi Jepang anu disandi. Nanging, kuring henteu nyangka yén salah sahiji titik di handap ieu kedah kontroversial:

1. Inpormasi anu kuring parantos dibere di luhur parantos langkung ti cekap pikeun ngakuan yén Amérika Serikat sanés jalma anu teu salah diserang sacara terang-terangan atanapi pihak anu aktipitas anu ngusahakeun sadayana pikeun katengtreman sareng stabilitas.
2. Stinnett katuhu geus nempatkeun dina usaha manehna kudu declassify sarta nyieun dokumén pamaréntah publik, sarta katuhu nu teu aya alesan alus pikeun Badan Kaamanan Nasional terus nyimpen angka badag intercepts angkatan laut Jepang rusiah dina file Angkatan Laut AS 1941.[l]

Bari Stinnett yakin pamanggihna pangpentingna ngan dijieun kana 2000 paperback bukuna, New York Times ulasan ku Richard Bernstein tina hardcover 1999 kasohor kumaha heureutna ngahartikeun patarosan anu tetep diragukeun:[li]

"Sajarawan Perang Dunya II umumna satuju yén Roosevelt percaya perang sareng Jepang teu tiasa dihindari sareng anjeunna hoyong Jepang nembak tembakan munggaran. Naon anu dilakukeun ku Stinnett, nyandak ideu éta, nyusun bukti dokumenter pikeun pangaruh anu Roosevelt, pikeun mastikeun yén shot munggaran bakal gaduh pangaruh traumatis, ngahaja ngantepkeun Amérika teu aya pertahanan. . . .

"Argumen anu paling kuat sareng paling ngaganggu Stinnett aya hubunganana sareng salah sahiji panjelasan standar pikeun kasuksésan Jepang dina ngajaga rusiah serangan Pearl Harbour anu bakal datang: nyaéta yén pasukan tugas pamawa pesawat anu ngaluarkeun éta ngajaga tiiseun radio anu ketat salami tilu minggu dugi ka Désémber. 7 sahingga dihindari deteksi. Sabenerna, Stinnett nyerat, Jepang terus-terusan meupeuskeun tiiseun radio sanaos urang Amerika, ngagunakeun téknik milarian arah radio, tiasa nuturkeun armada Jepang nalika nuju ka Hawaii. . . .

"Ieu kamungkinan yén Stinnett leres ngeunaan ieu; tangtos bahan anu digali ku anjeunna kedah ditinjau ku ahli sajarah anu sanés. Tapi ngan ukur ayana intelijen henteu ngabuktikeun yén intelijen éta dugi ka tangan anu leres atanapi yén éta bakal gancang sareng leres diinterpretasi.

"Gaddis Smith, sejarawan Universitas Yale, nyarios dina hubungan ieu ngeunaan gagalna ngajaga Filipina tina serangan Jepang, sanaos seueur inpormasi anu nunjukkeun yén serangan sapertos kitu bakal datang. Taya sahijieun, komo Stinnett, percaya yén aya nu mana wae nu ngahaja nahan informasi ti komandan Amérika di Filipina, Douglas MacArthur. Inpormasi anu sayogi pikeun sababaraha alesan henteu dianggo.

"Dina bukuna taun 1962, Pearl Harbour: Peringatan sareng Kaputusan, sejarawan Roberta Wohlstetter ngagunakeun kecap statik pikeun ngaidentipikasi kabingungan, inconsistencies, kateupastian sakabéh anu mangaruhan gathering kecerdasan saméméh perang. Nalika Stinnett nganggap yén sabagéan ageung inpormasi anu ayeuna sigana penting bakal kéngingkeun perhatian gancang dina waktos éta, pandangan Wohlstetter nyaéta yén aya longsoran bukti sapertos kitu, rébuan dokumén unggal dinten, sareng yén biro intelijen anu teu cekap sareng overworked tiasa waé henteu. parantos napsirkeun éta leres dina waktos éta. ”

Incompetence atanapi malevolence? Debat biasa. Naha pamaréntah AS gagal terang rinci ngeunaan serangan anu bakal datang sabab henteu mampuh atanapi kusabab henteu hoyong terang aranjeunna, atanapi henteu hoyong sababaraha bagian pamaréntahan terang aranjeunna? Éta mangrupikeun patarosan anu pikaresepeun, sareng éta gampang pisan pikeun ngaremehkeun kateumampuan, sareng sadayana ngajaminkeun pikeun ngaremehkeun kajahatan. Tapi teu aya patarosan yén pamaréntah AS terang garis umum ngeunaan serangan anu bakal datang sareng parantos terang-terang ngalaksanakeun sababaraha taun ku cara anu ngajantenkeun kamungkinan.

Filipina

Sakumaha anu disebatkeun ku ulasan buku di luhur, patarosan anu sami ngeunaan detil pangaweruh sareng kakurangan anu sami tina patarosan ngeunaan garis umumna dilarapkeun ka Filipina sareng Pearl Harbour.

Kanyataanna, kasus hiji kalakuan ngahaja tina panghianatan bakal leuwih gampang pikeun sejarawan speculate ngeunaan Filipina ti dina hal Hawaii, lamun maranéhanana éta condong. "Pearl Harbour" mangrupakeun shorthand aneh. Jam saatos serangan ka Pearl Harbour - dina dinten anu sami tapi sacara téknis 8 Désémber^th alatan Jalur Tanggal Internasional, sarta nyangsang genep jam ku cuaca - Jepang narajang militér AS di koloni AS di Filipina, pinuh expecting mun geus harder lebet eta, nunjukkeun yen kejutan moal jadi faktor. Kanyataanna, Douglas MacArthur narima telepon di 3:40 am Filipina waktos alerting anjeunna kana serangan on Pearl Harbour sarta kudu disiapkeun. Dina salapan jam anu lumangsung antara telepon telepon sareng serangan ka Filipina, MacArthur teu ngalakukeun nanaon. Anjeunna ninggalkeun kapal terbang AS ngajejeran sareng ngantosan, sapertos kapal-kapal anu aya di Pearl Harbour. Hasil tina serangan ka Filipina éta, nurutkeun militér AS, sakumaha dahsyat sakumaha di Hawaii. Amérika Serikat kaleungitan 18 ti 35 B-17 ditambah 90 pesawat sanés, sareng seueur deui anu ruksak.[lii] Sabalikna, di Pearl Harbour, sanaos mitos yén dalapan kapal perang dilelepkeun, kanyataanana teu aya anu tiasa tenggelam di palabuhan deet sapertos kitu, dua henteu tiasa dianggo, sareng genep dilereskeun sareng teras perang dina WWII.[liii]

Dina dinten anu sami 7 Désémber^th / 8^th — gumantung kana posisi Jalur Tanggal Internasional — Jepang nyerang koloni AS di Filipina jeung Guam, ditambah wewengkon AS di Hawaii, Midway, jeung Wake, kitu ogé koloni Inggris Malaya, Singapura, Honk Kong, jeung nagara bebas Thailand. Nalika serangan ka Hawaii mangrupikeun serangan sareng mundur, di lokasi sanés, Jepang nyerang sababaraha kali, sareng dina sababaraha kasus nyerang sareng nalukkeun. Ragrag dina kontrol Jepang dina minggu datang bakal jadi Filipina, Guam, Wake, Malaya, Singapura, Hong Kong, sarta ujung kulon Alaska. Di Filipina, 16 juta warga AS murag dina penjajahan Jepang anu brutal. Sateuacanna, pendudukan AS ngaganggu jalma-jalma asal Jepang, sapertos anu dilakukeun di Amérika Serikat.[liv]

Langsung saatos serangan, média AS henteu terang yén éta kedah ngarujuk ka aranjeunna sadayana kalayan singkatan "Pearl Harbour," sareng nganggo sababaraha nami sareng déskripsi. Dina draf pidato "dinten hina" na, Roosevelt ngarujuk ka Hawaii sareng Filipina. Dina na 2019 Kumaha Sumputkeun hiji Kakaisaran, Daniel Immerwahr boga pamadegan yén Roosevelt nyieun sagala usaha pikeun ngagambarkeun serangan salaku serangan ka Amérika Serikat. Bari urang Filipina sarta Guam sabenerna éta warga kakaisaran AS, maranéhanana jenis salah sahiji jalma. Filipina umumna ditempo salaku insufficiently bodas pikeun statehood jeung dina jalur pikeun kamerdikaan mungkin. Hawaii éta whiter, sarta ogé ngadeukeutan, sarta calon mungkin pikeun statehood hareup. Roosevelt pamustunganana milih ngaleungitkeun Filipina tina éta bagian tina pidatona, ngagentoskeun kana hiji item dina daptar engké anu kalebet koloni Inggris, sareng ngajelaskeun serangan sapertos kajantenan di "The American Island of Oahu" - hiji pulo anu Amérika Serikat. nyaeta, tangtosna, dibantah nepi ka poé ieu ku loba Hawaiians pituin. Fokusna tetep di Pearl Harbour ti saprak éta, bahkan ku anu kataji ku blundering atanapi ngarencanakeun tukangeun serangan.[lv]

LEUWIH KA BARU

Henteu hese mikiran hal-hal anu tiasa dilakukeun sacara béda dina sababaraha taun sareng sasih dugi ka asupna AS kana WWII, atanapi bahkan dugi ka perang munggaran di Asia atanapi Eropa. Éta langkung gampang pikeun ngajelaskeun hal-hal anu tiasa dilakukeun sacara béda upami urang mundur sakedik deui ka jaman baheula. Hal-hal tiasa dilakukeun béda-béda ku unggal pamaréntahan sareng militér anu kalibet, sareng masing-masing nanggung jawab kana kakejaman na. Tapi kuring hoyong nyebatkeun sababaraha hal anu tiasa dilakukeun ku pamaréntah AS sacara béda-béda, sabab kuring nyobian ngalawan ideu yén pamaréntah AS kapaksa ngaharéwos kana perang anu sacara éksklusif dipilih ku batur.

Amérika Serikat tiasa milih presiden William Jennings Bryan tibatan William McKinley anu digentos ku wakil presidenna, Teddy Roosevelt. Bryan kampanye ngalawan kakaisaran, McKinley dina kahadean eta. Pikeun loba, isu sejenna seemed leuwih penting dina waktu éta; teu jelas yen aranjeunna kedah gaduh.

Teddy Roosevelt henteu ngalakukeun nanaon satengahna. Nu indit pikeun perang, imperialisme, sarta kapercayaan saméméhna nyatet dina téori ngeunaan Arya "ras". TR ngadukung nyiksa sareng maéhan pribumi Amérika, imigran Cina, Kuba, Filipina, sareng Asia sareng Amérika Tengah tina ampir unggal rupa. Anjeunna yakin ngan bule sanggup timer aturan (anu éta warta goréng pikeun Cubans nalika liberators AS maranéhna manggihan sababaraha di antarana hideung). Anjeunna nyiptakeun tampilan Filipina pikeun St Louis Dunya Fair ngagambarkeun aranjeunna salaku savages anu bisa tamed ku lalaki bodas.[lvi] Anjeunna digawé pikeun ngajaga imigran Cina kaluar ti Amérika Serikat.

Buku James Bradley 2009, Kaisar Cruise: A Rusiah Sajarah Kakaisaran jeung Perang, nyaritakeun carita di handap ieu.[lvii] Kuring nyéépkeun bagian tina buku anu aya mamang ngeunaan éta.

Dina 1614 Jepang geus megatkeun dirina kaluar ti Kulon, hasilna abad karapihan sarta karaharjaan sarta blossoming seni jeung budaya Jepang. Dina 1853 Angkatan Laut AS maksa Jepang dibuka pikeun padagang AS, misionaris, jeung militarism. Sajarah AS nyauran perjalanan Komodor Matthew Perry ka Jepang "diplomatik" sanaos aranjeunna ngagunakeun kapal perang bersenjata pikeun maksa Jepang satuju kana hubungan anu ditentang. Dina taun-taun saterusna, urang Jepang diajar rasisme Amérika sarta diadopsi strategi pikeun nungkulan eta. Aranjeunna narékahan pikeun ngabaratkeun diri sareng nampilkeun diri salaku ras anu misah punjul ti sesa Asia. Aranjeunna janten Aryans honorer. Kurang hiji dewa tunggal atawa dewa penaklukan, aranjeunna nimukeun kaisar ketuhanan, injeuman beurat tina tradisi Kristen. Aranjeunna diasah sareng tuang sapertos urang Amerika sareng ngirim muridna pikeun diajar di Amérika Serikat. Urang Jepang sering disebut di Amérika Serikat salaku "Yankees of the Far East". Dina 1872 militér AS mimiti ngalatih Jepang dina cara nalukkeun bangsa sejen, kalawan panon on Taiwan.

Charles LeGendre, saurang umum Amérika ngalatih Jepang dina cara perang, ngusulkeun yén aranjeunna ngadopsi Doktrin Monroe pikeun Asia, nyaéta kawijakan pikeun ngadominasi Asia ku cara Amérika Serikat ngadominasi belahan bumina. Jepang ngadegkeun Biro Urusan Savage sarta nimukeun kecap anyar kawas koroni (jajahan). Obrolan di Jepang mimiti fokus kana tanggung jawab Jepang pikeun ngabudayakeun savages. Dina 1873, Jepang nyerang Taiwan kalawan panaséhat militér AS. Korea salajengna.

Korea jeung Jepang geus dipikawanoh karapihan pikeun abad. Nalika Jepang sumping sareng kapal-kapal AS, nganggo pakean AS, nyarioskeun ngeunaan kaisar ketuhananna, sareng ngajukeun perjanjian "silaturahim", urang Korea nyangka yén Jepang parantos kaleungitan pikiran, sareng nyarios aranjeunna leungit, terang yén Cina aya di dinya. Korea deui. Tapi urang Jepang nyarioskeun ka China pikeun ngijinkeun Korea pikeun nandatanganan perjanjian, tanpa ngajelaskeun ka urang Cina atanapi Korea naon hartosna perjanjian dina tarjamahan Inggris na.

Dina 1894 Jepang ngadéklarasikeun perang ka Cina, perang di mana pakarang AS, di sisi Jepang, mawa poé. Cina nyerah Taiwan jeung Semenanjung Liaodong, mayar indemnity badag, ngadéklarasikeun Korea merdéka, sarta masihan Jepang hak komérsial sarua di Cina nu AS jeung bangsa Éropa. Jepang jaya, nepi ka Cina ngabujuk Rusia, Perancis, jeung Jérman pikeun nentang kapamilikan Jepang ka Liaodong. Jepang nyerah sareng Rusia nyeepkeunana. Jepang ngarasa dihianat ku urang Kristen bodas, sarta henteu pikeun panungtungan waktu.

Dina 1904, Teddy Roosevelt kacida gumbira ku serangan kejutan Jepang dina kapal Rusia. Salaku Jepang deui waged perang ka Asia salaku Aryans honorary, Roosevelt cicingeun tur unconstitutionally motong poéna jeung maranéhna, approving of a Monroe Doctrine pikeun Jepang di Asia. Dina taun 1930-an, Jepang nawiskeun pikeun muka perdagangan ka Amérika Serikat dina lingkup kaisarna upami Amérika Serikat bakal ngalakukeun hal anu sami pikeun Jepang di Amérika Latin. Pamaréntah AS nyarios henteu.

Cina

Inggris sanés hiji-hijina pamaréntahan asing anu ngagaduhan kantor propaganda di New York City dugi ka Perang Dunya Kadua. Cina oge aya.

Kumaha pamaréntah AS ngalih tina aliansi sareng idéntifikasi sareng Jepang ka hiji sareng Cina sareng ngalawan Jepang (teras balik deui saatos Perang Dunya Kadua)? Bagian kahiji tina jawaban aya hubunganana sareng propaganda Cina sareng panggunaan agama tinimbang ras, sareng nempatkeun Roosevelt anu béda kana White House. Buku James Bradley 2016, The China Mirage: The Hidden History of American Bencana di Cina tenya carita ieu.[lviii]

Mangtaun-taun dugi ka Perang Dunya II, Lobi Cina di Amérika Serikat ngabujuk masarakat AS, sareng seueur pejabat luhur AS, yén urang Tionghoa hoyong janten Kristen, yén Chiang Kai-shek mangrupikeun pamimpin démokrasi anu dipikacinta tinimbang anu goyah. fasis, yén Mao Zedong éta hiji taya sahijieun kalindih dipingpin nowhere, sarta yén Amérika Serikat bisa ngabiayaan Chiang Kai-shek sarta anjeunna bakal ngagunakeun eta sadayana pikeun ngalawan Jepang, sabalikna ngagunakeun eta pikeun ngalawan Mao.

Gambar tina tani Cina mulya tur Kristen ieu disetir ku jalma kawas Trinity (engké Adipati) jeung Vanderbilt dididik Charlie Soong, putri-Na Ailing, Chingling, sarta Mayling, sarta putra Tse-ven (TV), kitu ogé salaki Mayling urang Chiang. Kai-shek, Henry Luce anu ngamimitian waktu majalah saatos lahir di koloni mubaligh di China, sareng Pearl Buck anu nyerat Bumi Saé sanggeus tipe sarua budak leutik. TV Soong nyewa pensiunan Kolonél Angkatan Udara AS Jack Jouett sareng ku 1932 ngagaduhan aksés ka sadaya kaahlian Angkatan Udara Angkatan Darat AS sareng ngagaduhan salapan instruktur, ahli bedah penerbangan, opat mékanika, sareng sekretaris, sadaya Angkatan Udara AS dilatih tapi ayeuna damel. pikeun Soong di Cina. Ieu ngan mimiti bantuan militér AS ka Cina anu nyieun kirang warta di Amérika Serikat ti eta di Jepang.

Dina 1938, nalika Jepang nyerang kota-kota Cina, sareng Chiang bieu pisan ngalawan, Chiang maréntahkeun kapala propagandistna Hollington Tong, urut mahasiswa jurnalistik Universitas Columbia, pikeun ngirim agén-agén ka Amérika Serikat pikeun ngarekrut misionaris AS sareng masihan aranjeunna bukti kekejaman Jepang. nyewa Frank Price (misionaris karesep Mayling), sareng ngarekrut wartawan sareng pangarang AS pikeun nyerat artikel sareng buku anu nguntungkeun. Frank Price jeung lanceukna Harry Price geus dilahirkeun di Cina, tanpa pernah sapatemon Cina ti Cina. The Price baraya ngadegkeun toko di New York City, dimana sababaraha boga gagasan naon maranéhna digawé pikeun geng Soong-Chiang. Mayling jeung Tong ditugaskeun aranjeunna pikeun ngolo-ngolo Amerika yén konci karapihan di Cina éta hiji embargo on Jepang. Aranjeunna nyiptakeun Komite Amérika pikeun Non-Partisipasi dina Agresi Jepang. "Masyarakat henteu kantos terang," nyerat Bradley, "yén misionaris Manhattan rajin damel di East Fortieth Street pikeun nyalametkeun Noble Peasants dibayar agén-agén Lobi China anu kalibet dina tindakan anu sigana haram sareng hianat."

Kuring nyatakeun Bradley yén sanés patani Cina henteu kedah mulya, sareng sanés Jepang henteu kaliru kana agresi, tapi yén kampanye propaganda ngayakinkeun seueur urang Amérika yén Jepang moal nyerang Amérika Serikat upami Amérika Serikat ngeureunkeun minyak sareng logam ka Jepang - anu salah dina pandangan panitén anu dikenal sareng bakal dibuktikeun palsu nalika aya kajadian.

Urut Sekretaris Nagara jeung hareup Sekretaris Perang Henry Stimson jadi pupuhu Komite Amérika pikeun Non-Partisipasi dina Agresi Jepang, nu gancang ditambahkeun urut kapala Harvard, Union Téologi Seminary, Garéja Peace Union, Alliance Dunya pikeun International Friendship, nu. Federal Council of Churches of Christ in America, Associate Boards of Christian Colleges in China, jsb Stimson jeung geng dibayar ku Cina pikeun ngaku Jepang moal pernah nyerang Amérika Serikat lamun embargoed, sabenerna bakal robah jadi démokrasi dina respon - a ngaku dipecat ku jalma anu terang di Dinas Negeri sareng White House. Ku Pébruari 1940, Bradley nyerat, 75% urang Amerika ngarojong embargoing Jepang. Sareng kalolobaan urang Amerika, tangtosna, henteu hoyong perang. Aranjeunna parantos mésér propaganda China Lobby.

akina maternal Franklin Roosevelt urang geus gotten euyeub ngajual candu di Cina, sarta indung Franklin urang kungsi cicing di Cina salaku anak. Anjeunna janten ketua kahormatan Déwan Bantuan Cina sareng Komite Amérika pikeun Anak Yatim Perang Cina. Pamajikan Franklin Eleanor nyaéta pupuhu kahormatan Komite Bantuan Darurat Cina Pearl Buck. Dua rébu serikat buruh AS nyokong embargo ka Jepang. Panaséhat ékonomi munggaran ka présidén AS, Lauchlin Currie, digawé pikeun duanana pamaréntah AS jeung Bank Cina sakaligus. Kolumnis syndicated sareng dulur Roosevelt Joe Alsop ngémutan cek ti TV Soong salaku "penasihat" sanaos ngalaksanakeun jasana salaku wartawan. "Henteu aya diplomat Inggris, Rusia, Perancis, atanapi Jepang," nyerat Bradley, "anu bakal percaya yén Chiang tiasa janten liberal New Deal." Tapi Franklin Roosevelt meureun geus percaya eta. Anjeunna komunikasi sareng Chiang sareng Mayling cicingeun, ngurilingan Dinas Negara sorangan.

Tapi Franklin Roosevelt percaya yén lamun embargo, Jepang bakal nyerang Hindia Walanda (Indonésia) kalawan kamungkinan hasil tina perang dunya lega. Morgenthau, dina nétélakeun Bradley urang, sababaraha kali nyoba dieunakeun ngaliwatan total embargo on minyak bumi ka Jepang, bari Roosevelt nolak pikeun hiji waktu. Roosevelt maksakeun embargo parsial pikeun bahan bakar penerbangan sareng besi tua. Anjeunna nginjeumkeun artos ka Chiang. Anjeunna nyayogikeun kapal terbang, pelatih, sareng pilot. Nalika Roosevelt naroskeun ka panaséhatna Tommy Corcoran pikeun mariksa pamimpin angkatan udara énggal ieu, tilas kaptén Angkatan Udara AS Claire Chennault, anjeunna panginten henteu terang yén anjeunna naroskeun ka batur anu mayar TV Soong pikeun mamatahan anjeunna ngeunaan batur di nagara éta. mayar TV Soong.

Naha propagandis Inggris atanapi Cina anu damel di New York ngalihkeun pamaréntahan AS ka mana waé anu henteu hoyong angkat mangrupikeun patarosan anu kabuka.

##

[abdi] C-Span, "Warning Warning Notice and the Lusitania," 22 April 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[Ii] Sumberdaya Lusitania, "Konspirasi atanapi Foul-Up?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[Iii] William M. Leary, "Jangjang pikeun Cina: Misi Jouett, 1932-35," The Pacific sajarah Review 38, henteu. 4 (Nopémber 1969). Dicutat ku Nicholson Baker, Haseup Manusa: Wiwitan Akhir Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kc. 32.

[IV] Associated Press 17 Januari, dicitak dina New York Times, "'PERANG UTTER FUTILITY,' nyebutkeun Ny. ROOSEVELT; Pamajikan Présidén Nyarioskeun Para Advokat Damai Jalma Kedah Mikir Perang salaku Bunuh Diri," 18 Januari 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html Dicutat ku Nicholson Baker, Haseup Manusa: Wiwitan Akhir Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kc. 46.

[V] New York Times, “JENDERAL JEPANG NANGUNKEUN KAMI 'INSOOL'; Tanaka Decries Roosevelt's 'Loud' Pujian ngeunaan Pembentukan Angkatan Laut Urang di Hawaii. Nutut Kasaruaan Senjata Anjeunna Nyebutkeun Tokyo Moal Flinch Tina Ngaganggu London Parley Upami Paménta Ditolak," 5 Agustus 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html Dicutat ku Nicholson Baker, Haseup Manusa: Wiwitan Akhir Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kc. 51.

[Vi] George Seldes, Majalah Harper, "The New Propaganda for War," Oktober 1934, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war Dicutat ku Nicholson Baker, Haseup Manusa: Wiwitan Akhir Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kc. 52.

[IKIP] David Talbot, Anjing Iblis: Carita Sajati Anu Heboh ngeunaan Lalaki anu Nyalametkeun Amérika, (Simon & Schuster, 2010).

[VIII] Mayor Jenderal Smedley Butler, Perang Nyaéta Raket, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[IX] Nicholson Baker, Haseup Manusa: Wiwitan Akhir Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kc. 56.

[X] Nicholson Baker, Haseup Manusa: Wiwitan Akhir Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kc. 63.

[Xi] Nicholson Baker, Haseup Manusa: Wiwitan Akhir Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kc. 71.

[XII] Nicholson Baker, Haseup Manusa: Wiwitan Akhir Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kc. 266.

[XIII] Departemen Angkatan Laut AS, "Ngawangun Pangkalan Angkatan Laut dina Perang Dunya II," Jilid I (Bagian I) Bab V Pengadaan sareng Logistik pikeun Pangkalan Maju, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- room/title-list-alphabetically/b/building-the-navys-bases/building-the-navys-bases-vol-1.html#1-5

[XIV] Arthur H. McCollum, "Memorandum pikeun Diréktur: Estimasi Situasi di Pasifik jeung Rekomendasi pikeun Aksi ku Amérika Serikat," 7 Oktober 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[XV] Conrad Crane, Parameter, US Army War College, "Book Reviews: Day of Deceit," Spring 2001. Dicutat ku Wikipedia, "McCollum memo," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[XVI] Robert B. Stinnett, poé tipu daya: Kaleresan Ngeunaan FDR sareng Pearl Harbour (Touchstone, 2000) kc. 11.

[XVII] Wawancara pikeun Program Saluran Sajarah "Laksamana Chester Nimitz, Guntur Pasifik." Dicutat ku Wikipedia, "McCollum mémo," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[XVIII] Oliver Stone sareng Peter Kuznick, Sejarah Anu Teu Biasa di Amérika Serikat (Simon & Schuster, 2012), kc. 98.

[XIX] Joseph C. Grew, Sapuluh taun di Jepang, (New York: Simon & Schuster, 1944) p. 568. Dicutat ku Nicholson Baker, Haseup Manusa: Wiwitan Akhir Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kc. 282.

[Xx] New York Times, “TENTERA UDARA CINA NGAREGKEUN; Bom Kota Jepang Diperkirakeun Hasil tina Pandangan Anyar di Chungking," 24 Mei 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html Dicutat ku Nicholson Baker, Haseup Manusa: Wiwitan Akhir Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kc. 331.

[XXI] New York Times, "Ngahindarkeun Perang Didesek AS Tujuan; Panyatur dina Talks Roundtable di Rapat Washington Tanya Kabijakan Luar Negeri anu Dirévisi," 1 Juni 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html Dicutat ku Nicholson Baker, Haseup Manusa: Wiwitan Akhir Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kc. 333.

[xxii] Nicholson Baker, Haseup Manusa: Wiwitan Akhir Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kc. 365.

[xxiii] Gunung Holyoke College, "Ucapan Informal Présidén Roosevelt ka Komite Partisipasi Sukarelawan ngeunaan Naha Ékspor Minyak Diteruskeun ka Jepang, Washington, 24 Juli 1941," https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] Putusan Dissentient of RB Pal, Tokyo Tribunal, Bagian 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Otto D. Tolischus, New York Times, “Jepang keukeuh we jeung Britania ERR di Thailand; Peringatan ku Hull sareng Eden Ngayakeun 'Hésé Dipahami' dina Témbongkeun Kabijakan Tokyo," 8 Agustus 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html Dicutat ku Nicholson Baker, Haseup Manusa: Wiwitan Akhir Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kc. 375.

[xxvi] Oliver Stone sareng Peter Kuznick, Sejarah Anu Teu Biasa di Amérika Serikat (Simon & Schuster, 2012), kc. 98.

[xxvii] Dicutat ku Congresswoman Jeanette Rankin dina Congressional Record, 7 Désémber 1942.

[xxviii] Dicutat ku Congresswoman Jeanette Rankin dina Congressional Record, 7 Désémber 1942.

[xxix] Dicutat ku Congresswoman Jeanette Rankin dina Congressional Record, 7 Désémber 1942.

[xxx] Dicutat ku Congresswoman Jeanette Rankin dina Congressional Record, 7 Désémber 1942.

[xxxi] Dicutat ku Nicholson Baker, Haseup Manusa: Wiwitan Akhir Peradaban. York énggal: Simon & Schuster, 2008, kc. 387

[xxxii] Video tina bagian konci pidato ieu di dieu: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 Teks pidato lengkepna aya di dieu: New York Times, "Alamat Poé Angkatan Laut Présidén Roosevelt ngeunaan Urusan Dunya," 28 Oktober 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] William Boyd, Surat sapopoé, "Peta endah Hitler anu ngancik Amérika ngalawan Nazi: Rekening cemerlang novelis ngarah ngeunaan kumaha mata-mata Inggris di AS ngayakeun kudéta anu ngabantosan nyered Roosevelt ka perang," 28 Juni 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-America- Against-Nazis-A-leading-novelists-briliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[xxxiv] Ivar Bryce, Anjeun ngan ukur hirup sakali (Weidenfeld & Nicolson, 1984).

[xxxv] Edgar Ansel Mowrer, Triumph sareng Turmoil: Sejarah Pribadi Waktu Urang (New York: Weybright and Talley, 1968), p. 323, 325. Dicutat ku Nicholson Baker, Haseup Manusa: Wiwitan Akhir Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kc. 415.

[xxxvi] Joseph C. Grew, Sapuluh taun di Jepang, (New York: Simon & Schuster, 1944) p. 468, 470. Dicutat ku Nicholson Baker, Haseup Manusa: Wiwitan Akhir Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kc. 425.

[xxxvii] Wikipedia, "Catetan Hull," https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] Nicholson Baker, Haseup Manusa: Wiwitan Akhir Peradaban. New York: Simon & Schuster, 2008, kc. 431.

[xxxix] John Toland, Infamy: Pearl Harbour sareng saatosna (Doubleday, 1982), kc. 166.

[xl] Proposal Jepang (Rencana B) 20 Nopémber 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] Usul Kontra Amérika pikeun Rencana B Jepang — 26 Nopémber 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] Dicutat ku Congresswoman Jeanette Rankin dina Congressional Record, 7 Désémber 1942.

[xliii] Lydia Saad, Polling Gallup, "Gallup Vault: Nagara Ngahiji Saatos Pearl Harbour," 5 Desember 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] Robert B. Stinnett, poé tipu daya: Kaleresan Ngeunaan FDR sareng Pearl Harbour (Touchstone, 2000) kc 171-172.

[xlv] Pernyataan Létnan Clarence E. Dickinson, USN, dina Ngadek dina kongkolak panon tanggal 10 Oktober 1942, dicutat ku Congresswoman Jeanette Rankin dina Congressional Record, 7 Désémber 1942.

[xlvi] Al Hemingway, Charlotte Sun, "Peringatan awal serangan ka Pearl Harbour didokumentasikeun," Désémber 7, 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbour-documented

[xlvii] Dicutat ku Congresswoman Jeanette Rankin dina Congressional Record, 7 Désémber 1942.

[xlviii] Paul Bedard, Warta AS & Laporan Dunya, "Memo Declassified Hinted of 1941 Hawaii Attack: Buku Blockbuster ogé ngungkabkeun pengumuman perang scuttled FDR ngalawan kakuatan sumbu," November 29, 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 /declassified-memo-hinted-of-1941-hawaii-serangan-

[xlix] Museum Peringatan Holocaust Amérika Serikat, Amérika sareng Holocaust: "Kumaha Pendapat Umum Ngeunaan Asupkeun Perang Dunya Kadua Robah Antara 1939 sareng 1941?" https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[l] Robert B. Stinnett, poé tipu daya: Kaleresan Ngeunaan FDR sareng Pearl Harbour (Touchstone, 2000) kc. 263.

[li] Richard Bernstein, New York Times, "'Day of Deceit': Dina 7 Désémber, Naha Urang Nyaho Urang Nyaho?" 15 Désémber 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[lii] Daniel Immerwahr, Kumaha Nyumputkeun Kakaisaran: Sejarah Amérika Serikat Raya, (Farrar, Straus, jeung Giroux, 2019).

[liii] Richard K. Neumann Jr., Sajarah News Network, Universitas George Washington, "The Mitos Éta 'Dalapan Kapal Perang Anu Sunk' Di Pearl Harbour," https://historynewsnetwork.org/article/32489

[liv] Daniel Immerwahr, Kumaha Nyumputkeun Kakaisaran: Sejarah Amérika Serikat Raya, (Farrar, Straus, jeung Giroux, 2019).

[lv] Daniel Immerwahr, Kumaha Nyumputkeun Kakaisaran: Sejarah Amérika Serikat Raya, (Farrar, Straus, jeung Giroux, 2019).

[lvi] "Tinjauan Reservasi Filipina," https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] James Bradley, Kaisar Cruise: A Rusiah Sajarah Kakaisaran jeung Perang (Balik Bay Buku, 2010).

[lviii] James Bradley, The Mirage Cina: Sejarah Nyumput Bencana Amérika di Asia (Little, Brown, and Company, 2015).