Alesan nyata pikeun némbak-turun Turki tina jet Rusia

Ku Gareth Porter, Wétan Panon Tengah

Data éta ngadukung pernyataan Putin yén némbak-témbak éta disiapkeun sateuacanna kusabab bom Rusia ngeunaan pemberontak anu aya hubunganana sareng Turki di Suriah.

Amérika Serikat sareng sekutu NATO na nawiskeun ritual persatuan NATO saatos pejabat Turki nampilkeun kasusna yén némbak jet Rusia kajantenan saatos dua pesawat nembus wilayah udara Turki.

Perwakilan Turki dikabarkan maénkeun rékaman séri peringatan pilot F16 Turki parantos dikaluarkeun ka jet Rusia tanpa réspon Rusia, sareng AS sareng nagara anggota NATO sanés ngadukung hak Turki pikeun ngabéla ruang udara na.<--break->

Juru bicara Departemen Pertahanan AS Kolonél Steve Warren dirojong nu Turki ngaku yen 10 warnings geus dikaluarkeun dina jangka waktu lima menit. Administrasi Obama katingalina kirang prihatin ngeunaan naha pesawat Rusia leres-leres nyebrang kana ruang udara Turki. Kol Warren ngaku yén pajabat AS masih acan netepkeun dimana lokasina pesawat Rusia nalika misil Turki nabrak pesawat.

Sanaos administrasi Obama henteu ngaku éta, data anu parantos sayogi ngadukung pernyataan Rusia yén némbak-turun Turki éta, sapertos Présidén Rusia Vladimir Putin negeskeun, "serangan" anu parantos disiapkeun sateuacanna.

Pusat Turki ngaku yén pilot F-16 na parantos ngingetkeun dua pesawat Rusia 10 kali salami lima menit saleresna mangrupikeun petunjuk utama yén Turki henteu nyarioskeun kaleresan ngeunaan némbak-turun.

Pesawat jet tempur Su-24 "Fencer" Rusia, anu dibandingkeun sareng F111 AS, sanggup laju 960 mil per jam dina luhurna luhur, tapi dina luhurna low na speed cruising nyaeta sabudeureun 870 mph, atawa ngeunaan 13 mil per menit. Navigator tina pesawat kadua negeskeun sanggeus nyalametkeun na yén Su-24s anu ngalayang di speed cruising salila hiber.

Tutup analisis duanana teh Gambar Turki jeung Rusia tina jalur radar tina jet Rusia nunjukkeun yén titik pangheubeulna di mana salah sahiji pesawat Rusia éta dina jalur anu bisa geus diinterpretasi sakumaha nyandak kana airspace Turki éta kasarna 16 mil ti wates Turki - hartina éta ngan hiji menit jeung 20 detik. jauh ti wates.

Saterusna nurutkeun duanana versi jalur hiber, lima menit saméméh némbak-handap pesawat Rusia bakal geus ngalayang ka wétan - tebih ti wates Turki.

Upami pilot Turki leres-leres mimiti ngingetkeun jet Rusia lima menit sateuacan némbak, ku kituna, aranjeunna ngalakukeun jauh sateuacan pesawat nuju nuju arah umum tina proyéksi leutik wates Turki di propinsi Latakia Kalér.

Dina raraga ngalaksanakeun mogok, kanyataanna, pilots Turki bakal geus geus di hawa sarta siap mogok pas maranéhna terang pesawat Rusia éta airborne.

Bukti ti otoritas Turki sorangan sahingga ninggalkeun saeutik rohangan pikeun ragu yén kaputusan pikeun némbak jet Rusia dijieun saméméh jet Rusia malah mimiti hiber maranéhanana.

Motif mogok éta langsung patali jeung peran Turki dina ngarojong pasukan anti Assad di sabudeureun wates. Nyatana, pamaréntahan Erdogan henteu nyobian nyumputkeun tujuanana dina dinten-dinten sateuacan mogok. Dina rapat sareng duta besar Rusia dina 20 Nopémber, menteri luar nagri Rusia dituduh "bom intensif" "désa Turkménistan sipil" sareng ceuk meureun aya "konsékuansi serius" iwal mun Rusia mungkas operasi maranéhanana langsung.

Perdana Mentri Turki Ahmet Davutoglu éta malah leuwih eksplisit, Ngadéklarasikeun yén pasukan kaamanan Turki "geus maréntahkeun pikeun retaliate ngalawan sagala ngembangkeun nu bakal ngancem kaamanan wates Turki urang". Davutoglu salajengna nyarios: "Upami aya serangan anu bakal nyababkeun panyaluran pangungsi ka Turki, langkah-langkah anu diperyogikeun bakal dilaksanakeun di jero Suriah sareng Turki."

Ancaman Turki pikeun ngabales deui - sanés ngalawan penetrasi Rusia kana ruang udarana tapi pikeun ngaréspon kana kaayaan anu didefinisikeun sacara lega dina wates - sumping di tengah-tengah anu pang anyarna dina séri perang antara pamaréntah Siria sareng pejuang agama. Wewengkon dimana pesawat ditembak turun dicicingan ku minoritas Turkménistan. Aranjeunna geus jauh kurang pentingna ti pejuang asing jeung pasukan séjén anu geus ngalakonan runtuyan ofensif di wewengkon saprak pertengahan 2013 aimed dina ngancam redoubt Alawite utama Présidén Assad di basisir di propinsi Latakia.

Charles Lister, spesialis Inggris anu sering nganjang ka propinsi Latakia di 2013, kacatet dina wawancara Agustus 2013, "Latakia, nepi ka ujung kalér pisan [ie di wewengkon Gunung Turkmenistan], geus jadi stronghold pikeun grup basis bajoang asing pikeun ampir sataun ayeuna." Anjeunna ogé niténan yén, sanggeus Nagara Islam (IS) geus mecenghul di kalér, al-Nusra Front jeung sekutu na di wewengkon geus "ngahontal kaluar" ka ISIL sarta yén salah sahiji grup pajoang di Latakia geus "janten grup hareup" pikeun ISIL.

Dina Maret 2014, pemberontak agama ngaluncurkeun serangan utama kalayan dukungan logistik Turki anu beurat pikeun nangkep kota Arménia Kessab di basisir Tengah Latakia caket pisan sareng wates Turki. Koran Istanbul, Bagcilar, dicutat anggota panitia urusan luar nagri parlemén Turki salaku ngalaporkeun kasaksian ti warga désa hirup deukeut wates nu rébuan pejuang geus streamed sakuliah lima titik wates béda dina mobil jeung pelat Siria pikeun ilubiung dina karasa.

Salila karasa éta, komo deui, jet Siria ngabales serangan ngalawan Kessab éta ditembak ku angkatan udara Turki dina paralel luar biasa jeung downing tina jet Rusia. Turki ngaku yén jet éta ngalanggar ruang udarana tapi henteu pura-pura ngeunaan masihan peringatan sateuacanna. Tujuan nyobian ngahalangan Suriah tina ngagunakeun airpower na dina pertahanan kota éta atra.

Ayeuna perang di propinsi Latakia parantos ngalih ka daérah Bayirbucak, dimana angkatan udara Siria sareng pasukan darat parantos aya. nyobian motong jalur suplai antara desa dikawasa ku Nusra Front jeung sekutu na jeung wates Turki salila sababaraha bulan. Désa konci di wewengkon kontrol Nusra Front nyaeta Salma, nu geus di leungeun jihadist kantos saprak 2012. The campur Angkatan Udara Rusia dina perangna geus méré kaunggulan anyar pikeun tentara Siria.

Tembakan Turki dina dasarna mangrupikeun upaya pikeun ngahalangan Rusia pikeun neraskeun operasina di daérah ngalawan Front al-Nusra sareng sekutu-sekutuna, henteu nganggo hiji tapi dua dalil anu béda: dina hiji sisi tuduhan anu ngaragukeun ngeunaan wates Rusia. penetrasi pikeun sekutu NATO, sarta di sisi séjén, tuduhan ngabom sipil Turkménistan pikeun panongton domestik Turki.

Horéam pamaréntahan Obama pikeun ngabéréskeun masalah khusus dimana pesawat ditembak turun nunjukkeun yén éta sadar kana kanyataan éta. Tapi administrasi jauh teuing komitmen kana kabijakan gawé bareng Turki, Arab Saudi sareng Qatar pikeun maksa parobihan rezim pikeun ngungkabkeun kabeneran ngeunaan kajadian éta.

Tanggapan Obama kana némbak-némbak sacara hambar nyalahkeun masalah militér Rusia anu aya di bagian Siria. "Aranjeunna beroperasi caket pisan sareng wates Turki," anjeunna nyatakeun, sareng upami Rusia ngan ukur museurkeun kana Daesh, "sababaraha konflik ieu atanapi poténsi kasalahan atanapi eskalasi langkung jarang kajantenan."

-Gareth Porter journalta wartawan investigative bebas sareng Tien Juara Hadiah 2012 Gellhorn pikeun journalism. Anjeunna panulis Krisis Dijieunan anyar diterbitkeun: Kacamatan Laluwarsa Lancar Nuklir Iran.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa