Dipidangkeun dina Summit Internasional Wina pikeun Damai di Ukraina, Juni 2023.
Ku Melissa Garriga sareng Tim Biondo, World BEYOND War, September 7, 2023
Kalayan ampir 10,000 urang diperkirakeun angkat ka jalan-jalan di New York City dina 17 Séptémber pikeun Maret pikeun Ngatungkeun Bahan Bakar Fosil, gerakan kaadilan iklim sigana langkung teratur ti kantos. Tapi, aya hiji gajah badag di rohangan, sarta eta geus ditulis Pentagon sakuliah eta.
Militer AS mangrupikeun dunya konsumen minyak institusional pangbadagna. Éta nyababkeun émisi gas rumah kaca langkung seueur tibatan 140 nagara sareng nyababkeun sakitar sapertilu tina total konsumsi bahan bakar fosil Amérika. Departemen Pertahanan (DoD) ogé ngagunakeun jumlah badag gas alam jeung batubara, kitu ogé pembangkit listrik tenaga nuklir di pangkalan na sabudeureun nagara. Kumaha urang tiasa nungtut AS janten bagian tina gerakan anu tujuanana pikeun ngeureunkeun panggunaan bahan bakar fosil sareng ngajagi planét urang nalika lembaga sorangan ngarusak tanpa tanggung jawab? Jawabanana: anjeun teu tiasa.
Salami urang teu malire peran Pentagon dina ngalanggengkeun perubahan iklim, perjuangan urang pikeun ngajagaan pangeusina henteu lengkep. Kami ogé résiko ngarusak éféktivitas urang sorangan ku henteu nganggap kumaha anggaran militér ampir triliun dolar ngaleungitkeun aksés masarakat kana sumber daya anu henteu ngan ukur mangaruhan kapasitasna pikeun ngalawan kaadilan iklim tapi ogé hirup dina kateusaruaan ékonomi anu ekstrim.
Nalika pajabat Amérika Serikat hoyong masarakat konsumen nanggung jawab pikeun tapak suku karbon pribadina, sapertos ngadamel motor anu ngalih ka kendaraan listrik atanapi ngalarang bohlam lampu pijar aranjeunna ngahindarkeun tanggung jawab pikeun "bootprint" karbon anu ageung anu ditinggalkeun ku militér di sakumna dunya. Tina liang kaduruk di Irak, atanapi panggunaan uranium sareng amunisi klaster di Ukraina, dugi ka daptar pangkalan militér domestik sareng luar negeri anu terus-terusan - militér Amérika Serikat henteu ngan ukur ngancurkeun nagarana sorangan tapi ngancurkeun komunitas pribumi sareng nagara-nagara berdaulat. degradasi lingkungan ekstrim.
Dumasar kana Kelompok Kerja Lingkungan, "langkung ti 700 pamasangan militér kamungkinan terkontaminasi ku "bahan kimia salamina"Katelah PFAS." Tapi masalahna jauh saluareun cai nginum. Di Jepang, éta pribumi Ryukyuan ngadorong deui ngalawan pangkalan militér sanés anu diwangun di pulo Okinawa. Dasar anyar mangrupikeun ancaman utama pikeun ékosistem rapuh anu Ryukyuan kerja keras pikeun ngajaga. Karuksakan ékosistem laut maranéhanana tangtu coincides jeung karacunan cai nginum maranéhanana - gelut duanana Hawaii jeung Guam téh sadayana teuing akrab jeung.
Sadaya faktor anu nyumbang kana karusakan iklim ieu kajantenan di zona "bebas konflik", tapi naon dampak militér AS dina zona perang anu aktip? Nya, tingali perang Rusia / Ukraina - perang anu dibantuan ku AS pikeun ngadukung langkung ti saratus milyar dolar. CNN nembe dilaporkeun yén "jumlahna 120 juta metrik ton polusi pemanasan planét tiasa dikaitkeun kana 12 bulan mimiti perang." Aranjeunna ngajelaskeun kumaha ukuran éta "sarua sareng émisi taunan Bélgia, atanapi anu diproduksi ku ampir 27 juta mobil bertenaga gas di jalan salila sataun." Karuksakan teu aya tungtungna. Perang di Ukraina geus compromised pipelines jeung bocor métana; attributed ka dolphins maot jeung ngarugikeun laut; ngabalukarkeun déforestasi, karuksakan lahan pertanian, jeung kontaminasi cai; kitu ogé kanaékan produksi énergi kotor kawas batubara. Éta ogé mawa ancaman caket tina bocor radiasi sareng bencana nuklir. Neruskeun perang ieu mangrupa tuluyan tina ecocide. Urang kedah ngalakukeun naon anu urang tiasa pikeun ngeureunkeunana ayeuna sareng tanpa maot sareng karusakan salajengna.
Amérika Serikat henteu ngan ukur nyéépkeun krisis iklim ayeuna tapi ogé ngabiayaan éta ku biaya sareng bahaya urang. Pentagon nganggo 64% tina belanja kabijaksanaan pamaréntahan urang (anu kalebet hal-hal sapertos pendidikan sareng kasehatan). Kami nyéépkeun artos anu tiasa ngabiayaan program sosial pikeun neraskeun bencana iklim.
Amerika biasa, utamana Hideung, Coklat jeung masarakat miskin, kapaksa mayar perang sajajalan jeung degradasi lingkungan ngaliwatan pajeg luhur, waragad jeung tagihan utiliti. Parobihan iklim mangrupikeun ancaman pikeun kaamanan nasional, anu berpotensi mangaruhan stabilitas global sareng kamampuan pamaréntah pikeun nyayogikeun jasa penting. Anu emut Wapres Kamala Harris kutipan ominous, "Sataun-taun aya perang perang pikeun minyak; sakeudeung deui bakal aya perang dina cai."
Misi inti Pentagon nyaéta nyiapkeun serangan poténsial ku musuh manusa, tapi teu aya "musuh" Amérika Serikat - Rusia, Iran, Cina sareng Koréa Kalér - anu pasti bakal nyerang Amérika Serikat. Henteu ogé militér anu ageung janten hiji-hijina jalan pikeun ngirangan ancaman anu dituduhkeun musuh ieu anu sadayana gaduh militér anu langkung alit dibandingkeun. Nalika pamaréntahan nyobian nyingsieunan urang Amerika ngeunaan "ancaman" hipotetis ieu, aranjeunna nolak pikeun ngabéréskeun bahaya nyata komunitas di sakuliah dunya unggal dintenna kusabab parobahan iklim.
Krisis iklim di dieu ayeuna kalayan akibat anu nyata. Di Amérika Serikat, parobahan iklim parantos nyumbang kana halodo sareng seuneu liar di California, Hawaii, sareng Louisiana. Naékna permukaan laut ngancam komunitas basisir sareng naékna suhu kamungkinan ningkatkeun karusuhan sipil sareng nyumbang kana maotna anu aya hubunganana sareng padamelan.
Urang kedah bertindak ayeuna ku ngadorong perdamaian sareng kerjasama di sakumna dunya. Urang kedah ngalihkeun belanja tina penjajahan pangkalan militer sareng perang sareng kana panyebaran krisis iklim. Atawa lain.
Urang peryogi platform kaadilan iklim anu nyauran pikeun ngeureunkeun perang di luar negeri sareng di bumi. Urang kedah permanén mungkas perang ngalawan teror, anu ngarugikeun triliunan dolar, maéhan jutaan jalma sareng nyiptakeun siklus kekerasan sareng instability anu teu aya watesna di sakumna dunya.
Urang kedah ngeureunkeun belanja milyaran kanggo sistem senjata anu dirancang pikeun ngalawan musuh imajinér. Sabalikna urang kedah nganggo artos éta pikeun prioritas domestik sapertos kasehatan, pendidikan sareng proyék infrastruktur di bumi.
Urang kedah damel bareng sareng sadaya bangsa pikeun ngatasi masalah iklim. Ieu kalebet jalma anu kami anggap musuh ogé Global Kidul - anu nanggung krisis iklim.
Urang kedah mastikeun yén dolar pajeg urang diséépkeun pikeun hal-hal anu paling penting pikeun urang-sareng éta hartosna ngeureunkeun perang anu teu aya tungtungna sareng degradasi lingkungan. Kami peryogi Green New Deal anu alihan dana féderal tina belanja militér ka prioritas domestik sapertos kasehatan, pendidikan sareng proyék infrastruktur.
Nalika datang ka gelut pikeun kaadilan iklim, Pentagon mangrupikeun gajah di rohangan. Urang moal tiasa tetep teu malire "bootprint" anu ageung pisan. Ieu basajan - pikeun membela bumi urang kudu mungkas perang jeung urang kudu mungkas ayeuna. Damai henteu deui hal anu kedah ditingali salaku ideu utopia - éta mangrupikeun kabutuhan. survival urang gumantung kana eta.
Melissa Garriga nyaéta manajer komunikasi sareng analisis média pikeun CODEPINK. Anjeunna nyerat ngeunaan simpang militerisme sareng biaya perang manusa.
Tim Biondo nyaéta manajer komunikasi digital pikeun CODEPINK. Aranjeunna ngagaduhan gelar sarjana dina Studi Damai ti Universitas George Washington. Studi maranéhanana dipuseurkeun di sabudeureun kritis pamahaman patarosan karapihan, kaadilan, kakuatan, jeung kakaisaran.
