The NYT urang Daud Sanger, anu Boy Saha ngajerit "Nukes"!

Kusabab mimiti mimiti 1990 AS média massa sacara konsisten ngagambarkeun pamaréntahan Koréa Kalér salaku "rézim rogue anu nekad dikelola ku diktator paranoid ayeuna ngancam dunya kalayan serangan nuklir," dina kecap sejarawan Amérika Bruce Cumings (Koréa Kalér: Nagara Sejen, 2003). Anceman. Dunya. Amérika Serikat gaduh populasi 13 kali ukuran Koréa Kalér; anggaran pertahanan 156-kali-langkung ageung (dina 2016); ratusan basis militér di Asia Wétan; pangkalan militér portabel anu disebut "pamawa pesawat" (Koréa Kalér gaduh enol); saratus kali deui misil nuklir; puluhan rébu pasukan AS di Koréa Kidul ogé di Jepang, sareng kapal selam dilengkepan kapal perang thermonuclear anu tiasa nyumput basisir Bojong Koréa. Padahal wartawan sapertos David Sanger tina "liberal" New York Times sanggup ngayakinkeun jalma-berpendidikan kelas pertengahan anu Amérika tengah yén nagara ngancam urang, tibatan cara sanés.

Kelas anu ngagaduhan hak istimewa ieu nuju nuju naratif yén US ngagaduhan média liberal-to-rada-Left anu nyayogikeun kaimbang. Salaku Présidén Trump rants ngeunaan "warta palsu" sareng pompously nyatakeun yén masalah Koréa Kalér parantos direngsekeun sabab anjeunna calik sareng Kim Jong-un sakali, liberal smugly menyimpulkan yén "liberal" média leres sareng yén Trump mangrupikeun masalahna, padahal kanyataanna. Duanana ngabohong.

Nyatana, bagian spéktrum mainstream media parantos ngagentos sacara efektif sareng Trump pikeun ngadukung mitos karusakan anu parah ku Koréa Kalér anu bahaya sareng maot anu diparéntah ku anjing mad. Hiji conto anu anyar nyaéta SangerTulisan na "Di Koréa Kalér, Bumi Misil Ngasongkeun Tuduhan Anu Saé" (12 November 2018) dina New York Times. Édisi Inggris tina The Hankyoreh, koran progresif di Koréa Kidul, ngalirkeun tulisan anu kritis ka Sanger anu judulna, "Laporan NYT ngeunaan N. Koréksi hébat 'tipu daya sareng liang sareng Kasalahan," tapi ngémutan sabaraha kali anjeunna nyetak disinformasi ngeunaan Koréa Kalér, jelas waktos kanggo nyebat "kasalahan" ieu "kabohongan langsung." New York Timespamiarsa kedah perhatikeun yén pamaréntah Koréa Kidul sareng ahli Korea Tim Tim Shorrock parantos nunjukkeun yén henteu aya wahyu anu signifikan dina tulisan Sanger atanapi dina kajian spekulatif anu asli anu anjeunna dibesarkeun sareng ngagedékeun. (Tingali Shorrock "Kumaha New York Times ngabudayaan Umum di Koréa Kalér," bangsa nu, 16 Nopémber 2018).

Sanger parantos salah di Koréa Kalér teras-terasan salami taun 25. Wartawan anu meunang hadiah Pulitzer ieu, anu namina "Scoop" jelas teu aya hubunganana sareng Koréa Kalér, parantos nyebarkeun propaganda anti-Kalér Washington. Dina hiji waktos, saatos seueur "kasalahan" sadayana nyababkeun interpretasi palsu tina kajadian anu sami, kalayan seueur santai sareng exaggerations anu gampang, sareng sakedik nyoba pikeun ngarobih interpretasi hiji, kedah disimpulkeun yén jalma éta bohong. Dibikeun ketangkatan Orientalis sareng rasa sieun anu jero tina mérekisme sosial di AS, wartawan sapertos Sanger anu nyumput Korea Utara sareng nyokong ngadukung kekerasan ngalawan masarakat Koréa Kalér iraha waé kasempetan naék ngahasilkeun pahala anu ageung. Cumings éloquently ngajelaskeun bigotry sapertos kitu sieun di AS:

"Dina kapiritan Perang Dingin urang aya anu leres, motif urang murni, urang ngalakukeun anu alus sareng henteu ngarugikeun, aranjeunna gething anu jahat, kriminal nalika henteu ngan Komunis, teu kawih (atanapi bahkan mahluk luar angkasa sareng Martians dina pilem 1950s), grotesque, edan , sanggup naon waé. Kami manusa sareng dignified sareng kabuka; aranjeunna henteu sakedik, misterius, terpencil sanés sareng hak-hak anu teu dihormati ku urang. Kami bakal bahagia balik ka bumi upami musuh ngan bakal ngalakukeun anu leres sareng nguap, ngaleungit, nguasaan diri. Tapi musuhna henteu tahan, pengkuh, pernah-aya dina pembunuhanna (dina usum panas tina 2009, siang sareng siang, CNN ngintunkeun warta ngeunaan Kalér dina judulna 'Koréa Kalér Ancaman'). Saatos tujuh puluh konfrontasi, gambar Amérika anu dominan anu Koréa Kalér masih nanggung tanda-tanda bigotry orientalis orientalis ”((Perang Koréa: A Sajarah, 2011).

Kalayan nganut bigotry ieu dina awal 1990s, Sanger nuju ngalaksanakeun pimpinan gambar Koréa Kalér salaku teu dikendali sareng tilas kapala nagara Koréa Kalér Kim Jong-il (1941-2011) salaku waras sareng pimpinan pamaréntah di ambang "Ngusir." Anjeunna nyerat, "Nalika pamaréntahan Stalinist Kim Il Sung didorong kana hiji pojok, ékonomi na nyusut sareng masarakatna teu saé," éta debatable "naha nagara bakal robih damai atanapi kaluarkeun sapertos éta sakali tuh sateuacan ”((Koréa Kalér: Nagara Sejen). Ngalangkungan skénario henteu aya deui. Sareng sering anjeunna sering, anjeunna nyarios saurang militeris pikeun nyatakeun pandangan na sorangan - trik anu ngamungkinkeun anjeunna milu tanggung jawab. Kecap-kecap tina a New York Timeswartawan stature na ngawangun amal anu mangaruhan dunya nyata.

"Lash kaluar"? Pamarentah Komunis munggaran Koréa Kalér dina Kim Il Sung henteu "lash out" nalika aranjeunna nyerang pamaréntahan diktator AS anu dicokong AS, Syngman Rhee. Koréa Kalér nyaéta, dina kecap Cumings, "nagara antikolonial sareng anti imperial tumbuh kaluar tina satengah abad kajajahan kolonial Jepang sareng satengah abad ka konter terus-terusan sareng Amérika Serikat hégémoni sareng Koréa Kidul anu langkung kuat" ()Koréa Kalér: Nagara Sejen). Dina waktos na RheePendakianna, pamaréntahan Koréa Kalér diwangun ku prajurit anu dina waktos éta gaduh kenangan énggal gerilya merangan ngalawan Kakaisaran Jepang. Syngman Rhee intensif anti-Komunis. Sareng panahan kakuatan dina pamaréntahan énggal-hiji pamaréntahan anu katuhuan sapertos henteu sah sareng pakansa AS - sakitu umumna tilas kolaborator Kakaisaran Jepang anu ayeuna kolaborasi sareng set penjajah asing deui. Perang sipil ogé dilaksanakeun ku 1949 sareng Cumings nyieun dalil anu ngayakinkeun yén éta dimimitian dina 1932. Anjeunna ningali deui kecap-kecap Menteri Inggris pikeun Pakaryan Richard Stokes anu perhatikeun yén perang di Korea ngagaduhan kamiripan sareng Perang Sipil Amérika:

"Tangkal kajantenan leres: umur panjang konflik ieu mangrupikeun alesanna dina hakekat perang, hal anu urang kedah terang heula: éta perang sipil, perang diperjuaraan utamana ku urang Korea tina sistem sosial anu konflik, pikeun Koréa tujuan. Éta henteu telat tilu taun, tapi ngagaduhan mimiti di 1932, sareng henteu pernah lekasan. "(Perang Koréa: A Sajarah).

Éta perang "perang antara dua sistem sosial sareng ékonomi" - dumasarkeun kanyataan dumasar kana média média sacara énggal teu dipaliré. Pikirkeun kana kamiripan anu jelas antara Perang Koréa sareng Perang Sipil Amérika, teras bayangkeun naon anu bakal aya kumaha upami Inggris parantos luncat dina pawai na.

scoop nuluykeun lamunanana anu lumayan ku tulisan dina taun 1994 di mana anjeunna nyerat yén nagara éta ngagaduhan "reputasi maddog." (Catet kumaha Sanger lancar nyampur Kim Jung-il sareng nagara éta sorangan kana hiji, monolit tunggal). Nanging, di 2001 nalika Sekretaris Nagara Madeleine Albright patepung sareng Kim Jong-il sacara pribadi, éta Washington Postlumpat tulisan anu judulna "Gambar Korea Koréa Kim Sheds tina 'Madman'." Hiji Amérika anu ningali anjeunna nyarios, "Anjeunna praktis, bijaksana, didangukeun pisan. Anjeunna nyieun catetan. Anjeunna gaduh raos humor. Anjeunna sanés urang madman seueur anu ngagambarkeun anjeunna salaku. "(Koréa Kalér: Nagara Sejen). Anjeun panginten henteu hoyong cicing di nagara anjeunna aturan, tapi ieu sanés gambar tina lalaki anu demented atanapi bunuh diri anu urang parantos tuang.

Carita parantos teraskeun dugi ka dinten ieu, bahkan sapertos Kim Jong-un, putrana, ngalebet rapprochement sareng pamaréntahan Moon Jae-in. Duanana koméntar kanaKim Jong-unKaseueuran mental anu dianggap teu stabilitas sareng ejekan gaya hirupna dianggap norma ku média, anu kumaha waé gagal perhatikeun yén présidén AS ayeuna langkung stabil sareng stabil. Bisa waé éta nunjukkeun anu "madman" sabenerna ngagaduhan ramo na kancingna ngan saukur matak pikasieuneun?

In Agustus 1998 scoop salah nalika anjeunna nyerat yén Koréa Kalér sacara cicingeun ngawangun senjata nuklir di fasilitas taneuh. Pengumuman ieu dicitak dina kaca hareupeun Perbankan New York Times. Nalika Koréa kalér ngénggalkeun militér AS pikeun mariksa situs éta, aranjeunna mendakan bahan kosong sareng radioaktif-kirang, carita leres anu henteu ngajantenkeun ka halaman payun.

Dina Juli 2003 Scoop salah nalika anjeunna nyatakeun yén intelijen Amérika Serikat parantos manggihan "sadetik, tutuwuhan rusiah pikeun ngahasilkeun plutonium kelas-senjata" (Cumings, "Salah deui," London Review of Buku). Sareng dina 27 April 2017, scoop éta salah sabot manehna nyampurakeun pikeun administrasi Trump kalayan ngalayung bohong anu Koréa Kalér "sanggup ngahasilkeun bom nuklir unggal genep atawa tujuh minggu" (Ny Times).

Sanger sacara salah ngaku yen "saprak pasamoan awal antara Mr. Trump sareng Mr. Kim, dina Juni 12 di Singapura, Sulawesi Kalér boga acan léngkah munggaran ngalakukeun léngkah denuklearisasi". Sabalikna Koréa Kalér geus ditunda tés nuklir anyar pikeun ampir taun; ancur situs uji nuklir Punggye-ri sarta ngondang di luar inspeksi pikeun mastikeun yén éta geus ancur; ngaluarkeun, sareng sahenteuna henteu ngaréstisi Stasiun Peluncuran Satelit Sohae; sapuk pikeun ngabongkar permanén situs test rélét mesin Dongchang-ri sareng peluncuran platform dina panituan para ahli, sareng pikeun ngabongkar fasilitas anuklirna di Yongbyon lamun "Amérika Serikat nyokot ukuran anu saluyu." Jalma-léngkah anu penting pikeun ditingalikeun ku " denuclearization. "Sajaba ti éta, nunjukkeun kaasamanna, Koréa Kalér parantos ngariung sésa lima puluh lima urang tentara AS anu maot di dinya nalika Perang Koréa.

Di handap ieu mangrupakeun kurban utama pikeun Koréa Kalér, nagara kalayan PDB ménél anu relatif ka AS, dimana ngawangun deui jauh leuwih hese. Kawinan anu disimpak gajah nuklir raksasa di rohangan nyerang - kanyataan yén sadaya tekenanna asup ka Koréa Kalér pikeun ngarampas pakarang, sedengkeun AS cicingeun tiasa linggih dina stockpile nuklir masif sorangan (kira-kira nukes 6,800) anu ngancem Koréa Kalér sarta loba nagara sanésna di sakuliah dunya.

kacindekan

Justta ngan kabeneran anu Sanger nyerat potongan ieu saatos Démokratna meunang kontrol DPR-sami Demokrat anu diblokir Trump ti ngurangan tingkat pasukan dihandap 28,000 di Koréa Kidul?

Urang terang, anu kauntungan tina kontraktor pertahanan sacara drastis bakal tumiba lamun katengtreman kabetot di Bojong Koréa. Ulikan ku Center pikeun Studi Strategnn sarta Internasional (CSIS) ti mana Scoop ngumpulkeun pernyataan anu juicy na teu-usulna teu jelas sabab boga bias anu atra. (The Ny Times sorangan geus ngawartosan urang yén CSIS lumaku pikeun industri panangan di "Kumaha Think Tanks Amplify Corporate America 's Pangaruhe, "7 Agustus 2016). Di handap ieu mangrupakeun pausahaan sareng jalma anu hirup tina "anceman Koréa Kalér".

Ieu daptar gancang sababaraha bahaya katengtreman kanggo kontraktor pertahanan sareng lembaga militér AS: Ngahualkeun mahal THAAD di Koréa Kidul sareng Sistem Pertahanan Rudal Balistic Aegis tiasa ditempatkeun. Pasukan tiasa dipiceun tina Koréa. Dua basa anyar diwangun di Henoko sareng Takae, Okinawa tiasa kaancam. (Geus aya oposisi sengit, relentless dina Okinawa kana basa anyar ieu). patih Shinzo Abe sareng ultranasionalis tina ilk na tiasa tumiba tina kakuatan di Jepang. Sareng rencana anu ngarobih Pasal 9 (anu panteskeun Jepang narajang ka nagara-nagara séjén) sareng mungkas konstitusi karapihan di Jepang tiasa ditolak, kukituna ngahulag "Angkatan Pertahanan sorangan" Jepang integrating jeung kompléks militer-industri AS.

Dina média AS dominan kiwari urang dibere pilihan antara beja anu aya palsu ti Trump sareng tipuan panulis wartawan liberal / kutang palsu, anu sakapeung ogé narajang warta palsu sorangan. Jumlah duit jeung daya anu ageung di Koréa. Perdamaian di Koréa tiasa mérésan mata pencaharian anu saham, saham, industri perang, géngéng tina jalma-jalma. Saperti bahaya karapihan, tapi perdamaian kedah datangna, sareng nguap deui, seuseueurna ngaliwatan kabeungkeut anu kuat dina damai sareng mama-démokrasi urang Koréa Kidul.

Urutan geopolitik di Northeast Asia bisa dirobih sacara permanen, sareng naon pikasieuneun kanggo seueur elit tina ngadegna AS nyaéta yén AS bisa kaleungitan posisi hegemoniik, kabisaanana pikeun ngadominasi pasar di ditu, sareng tiasa ngawujudkeun fantasi bahan tina " Open Door ”—fas fantasi yén sajumlah ménél Amerika Irakus parantos nyepeng-taun-taun 120 anu terakhir.

Loba berkat Stephen Brivati ​​pikeun komentar, saran, sarta na rohangan ngédit.